Examples of using Regular users in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Suitable for all year long regular users.
أنت مستخدم منتظم طوال العامRegular users to have the comfort.
والمستخدمين العاديين من الحصول على ارتياحHow DIGI RCS & RDS offers regular users a dynamic IP.
كيف يقدم DIGI RCS و RDS للمستخدمين العاديين عنوان IP ديناميكيIt gives regular users the chance to copy their steps.
أنه يعطي المستخدمين العاديين الفرصة لنسخ خطواتهمSecond Life has approximately one million regular users in 2013.
لدى Second Life ما يقرب من مليون مستخدم منتظم في عام 2013So even regular users might not know they're being dosed until it's too late.
لذلك حتى المتعاطين العاديين لن يعرفوا انهم تحت التخدير Create accounts for each broadcaster and let them broadcast as regular users.
يمكنك إنشاء حساب لكل عارضة والسماح لهم بالبث كأي مستخدم عاديIt is very popular not only among regular users but also with businesses.
أنها تحظى بشعبية كبيرة ليس فقط بين المستخدمين العاديين ولكن أيضا مع الشركاتAny smart pocket cameras.They usually don't have lenses and only for regular users.
أي كاميرا ديجيتال Determine who, s Admin, Regular Users and Temporary Users for better access management.
حدد من هو المسؤول، المستخدمين العاديين والمستخدمين المؤقتين لتحسين إدارة الوصولHow does cannabis affect women's hormonal system andwhy are they more likely to become regular users?
كيف يؤثر القِنَّب على النظام الهرمونيللمرأة ولماذا يُرجح أن يصبح مستخدمًا منتظمًا؟?Sadly, regular users can only get in touch with the customer support team through a web contact form.
للأسف، لا يمكن للمستخدمين المنتظمين سوى الاتصال بفريق دعم العملاء من خلال نموذج اتصال على الويبWe tested this program on both devices by our coder team and our regular users and result got 100%.
اختبرنا هذا البرنامج على كلا الجهازين من قبل فريق العمل المبرمج لدينا وحصلت على مستخدمينا منتظم ونتيجة 100Your regular users are happy to download and read it, but the number of views and downloads is still very small.
يسعد المستخدمون العاديون بتنزيله وقراءته، لكن عدد مرات المشاهدة والتنزيلات لا يزال صغيراً للغايةOver time, a wide variety of content is published by both regular users and third-parties, operating on its platform.
بعد فوات الوقت، مجموعة واسعة If you are regular users from last seven days, then It will automatically transfer double money to your subway surfers downloading emails.
إذا كنت من مستخدمي منتظم VIP subscription will give you access to special benefits which regular users don't have. Purchase a VIP account and enjoy the advantages of the status today!
مما سيوفر لك ميزات خاصة لا تتوفر للأعضاء العاديين اشتري حساب كبار الأعضاء للاستمتاع بتلك المزايا اليوم!It's very convenient to market a product by using the availability of smartphones around theworld with users to offer them your product to switch from regular users to your customers.
أصبح من المناسب جداً للقيام بـ تسويق منتج ما أن تقوم بأستغلال توافر الهواتف الذكية في جميع أنحاء العالم معالمستخدمين لتعرض عليهم المنتج الخاص بك ليتحولوا من مستخدمين عاديين إلي عملاء لديكIn this way, we interviewed with regular users of each category and identified the leading brands of Iraq and KRI.
بهذه الطريقة، قمنا بإجراء مقابلات مع المستخدمين المنتظمين لكل فئة وقمنا بتحديد الماركات الرائدة في العراق و إقليم كوردستان.The use of energy for productive uses(in addition to domestic uses) can significantly increase overall energy consumption,improving investment security because of the assurance of a critical mass of regular users.
إن استعمال الطاقة في استخدامات منتِجة(إضافة إلى الاستخدامات المنزلية) قد يزيد كثيراً من الاستهلاك الشاملللطاقة، محسِّناً من أمن الاستثمار بسبب ضمان وجود كتلة حرجة من مستعمِلين منتظمينThat said, I don't think it's going to pull over regular users who like customizing their homescreens via something like Zooper.
أن قال، أنا لا أعتقد انه سيكون لسحب أكثر من المستخدمين العاديين الذين يحبون تخصيص homescreens الخاصة بها عن طريق شيء من هذا القبيل ZooperRegular users include major networks such as Clear Channel News, Voice of America, Radio France Internationale, and Free Speech Radio News, as well as individual stations.
ومن بين المستخدمين المنتظمين لهذه الخدمة شبكات رئيسية مثل كلير تشنل نيوز،(Clear Channel News) وصوت أمريكا، وإذاعة فرنسا الدولية، وفري سبيتش راديو نيوز(Free Speech Radio News) فضلا عن عدد Among athletes,men may respond to weekly doses of 200mg but regular users will often inject much higher doses looking for a stronger anabolic effect.
من بين الرياضيين، قد يستجيب الرجالللجرعات الأسبوعية البالغة 200 ملجم، لكن المستخدمين المنتظمين غالباً ما يضخون جرعات أعلى بكثير يبحثون عن تأثير الابتنائية الأقوىRegular users of the products of the Treaty Section have expressed the expectation that these tasks would be completed soon, for example, in comments on the need for a better presentation of the“bible” on the Internet.
وأعرب المستعملون المنتظمون ﻹصدارات قسم المعاهدات عن أملهم في أن يتم إنجاز هذه المهام قريبا، وذلك على سبيل المثال في التعليقات بشأن ضرورة تحسين عرض المرجع اﻷساسي على اﻹنترنتWhile WebRTC is popular with technology geeks and enthusiasts, many regular users are not able to access such implementation or can use only limited functionality.
بينما متوافق مع WebRTC تحظى بشعبية مع المهوسون التكنولوجيا وهواة, العديد من المستخدمين العادية ليست قادرة على الوصول إلى هذا التنفيذ أو يمكن استخدام وظائف محدودة فقطRegular users of CC: INFO information include the Global Environment Facility(GEF) and its Implementing Agencies, bilateral programmes, and government agencies and non-governmental organizations from developed and developing countries.
ومن المستخدمين المنتظمين لمعلومات البرنامج مرفق البيئة العالمية ووكاﻻته المنفذة والبرامج الثنائية والوكاﻻت الحكومية والمنظمات غير الحكومية VThe most obvious advantage of vCard to Outlook Transfer toolis that it makes the process of contacts conversion something that regular users can do on their own, without waiting for system administrators to become available or even hiring a specialized online service to do the job for them.
فيوالميزة الأكثر وضوحا لل vCard to Outlook Transfer الأداةهو أنه يجعل عملية الاتصالات التحويل شيء يمكن أن المستخدمين العاديين القيام به من تلقاء نفسها, دون انتظار لمسؤولي النظام لتصبح متاحة أو حتى التعاقد مع خدمة متخصصة على الانترنت للقيام بهذه المهمة بالنسبة لهمThe Advisory Committee recalls that, in his previous report on the pattern of conferences, the Secretary-General had indicated that competition from hotels and government conference halls in Addis Ababa,as well as the cancellation of meetings by regular users, were the main reasons for the low utilization rate of 70 per cent for the United Nations conference centre at the Economic Commission for Africa(ECA) in 2010(A/66/118, para. 17).
تذكّر اللجنة الاستشارية بأن الأمين العام كان قد أشار، في تقريره السابق عن خطة المؤتمرات، إلى أن المنافسة من الفنادق وقاعات المؤتمرات الحكومية في أديسأبابا، وإلغاء الاجتماعات من جانب المستخدمين الاعتياديين، هما السببان الرئيسيان لانخفاض نسبة استخدام مركز الأمم المتحدة للمؤتمرات بمقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في عام 2012، والتي بلغت 70 في المائة(A/66/118، الفقرة 17Removing regular user and world access from c compilers.
حذف المستخدمين الاعتياديين والولوج العام من C compliersShe certainly wasn't a regular user.
ليست معتادة على إستعماله
