РЕГУЛЯРНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• regular use
• regularly using
• routine use
• regular usage
• systematic use
• regular utilization

Примеры использования Регулярное использование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярное использование может использовать много данных.
Regular usage can use a lot of data.

Для долгосрочных результатов мы рекомендуем регулярное использование.
For long-lasting results, we recommend regular use.

Регулярное использование могло привести к нейротоксичности.
Regularly used, could lead to neurotoxicity.

Идеально подходит для Чрезвычайных ситуаций Или регулярное использование.
Perfect for emergency situations, or regular use.

Регулярное использование может дать даже более высокие результаты.
Regular use can produce even better results.

Контролируемое регулярное использование способствует увеличению мышечного потенциала.
Controlled regular use increases your muscular potential.

Регулярное использование контроля качества выполняемых работ;
Regular use of quality control of work performed;

Информационное: системное и регулярное использование возможностей областных и местных СМИ.
Communicatory: systematic and regular utilization of regional and local media.

Регулярное использование Smart Oil™ удлиняет долговечность механизмов.
Regular use of Smart Oil™lengthens the longevity of mechanisms.

Программа также включает регулярное использование CTD корейскими судами, ведущими промысел в подрайонах 88. 1 и 88. 2.
It also included the routine use of CTDs by Korean vessels fishing in Subareas 88.1 and 88.2.

Регулярное использование бальзама поможет укрепить ресницы и брови.
Regular apuseion of the balm will help strengthen lashes and brows.

Для внутренних помещений, где не ожидается регулярное использование сливного трапа прачечные, котельные, подвалы.
For indoor spaces where is not expected frequent usage of the floor drain laundries, boiler rooms, cellars.

Регулярное использование гостиничного WiFi или интернет- кафе чрезвычайно рискованно.
Regularly using hotel and coffee shop WiFi is immensely risky.

Исследования доказали, Acai для пищевой энергии и, как таковая, регулярное использование Acai ягода приносит большие выгоды.
Research has proven, Acai for food energy and, as such, regular use of the Acai berry brings great benefits.

Регулярное использование сделает Ваши зубы заметно белее, не повредив эмаль.
Regular use will make your teeth noticeably whiter without damaging the enamel.

Но для ребенка оптимальным средством профилактики является регулярное использование детского шампуня от вшей раз в две недели.
But for the child the best way to prevent it is to regularly use baby shampoo for lice every two weeks.

Регулярное использование медовой маски позволит вам отрастить волосы желаемой длины.
Regular use of honey mask will allow you to grow hair to desired length.

Для того чтобы повысить регулярное использование клинических руководств/ протоколов, необходимо внедрение и распространение ДМ.
EBM implementation and dissemination strategies are needed to increase routine use of clinical guidelines/protocols.

Регулярное использование тяжелого оружия подвергает опасности невинных гражданских лиц.
The routine use of heavy weapons places innocent civilians in jeopardy.

Таким образом, именно регулярное использование инструментов статического анализа позволит получить от них наибольшую пользу.
To sum up, it is the regular use of static analysis tools that allows developers to benefit from them in the best way possible.

Регулярное использование PC SKIN TESTER позволит Вам подобрать соответствующий уход.
Regular use of the PC SKIN TESTER will allow you to choose the right care.

Служить передовым примером для других( например, регулярное использование общественного транспорта высокопоставленными должностями лицами и политическими деятелями);
To lead by example(e.g. for top officials and politicians to regularly use public transport);

Регулярное использование позволяет через какое-то время узнать эффективность беговых тренировок.
Regular use over time allows you to see how efficient your running is.

Новым аспектом работы Секции стало регулярное использование албанского языка в устном и письменном переводе.
The novelty in the work of the Section has been the regular use of the Albanian language in interpretation and translation.

Регулярное использование маски разглаживает морщины, улучшает упругость и омолаживает кожу.
Regular use of the mask smoothes wrinkles, improves elasticity and rejuvenates the skin.

Наличие лабораторной системы управления качеством и регулярное использование внутрилабораторных процедур обеспечения качества позволяют своевременно выявлять и исправлять систематические ошибки лабораторных исследований.
A laboratory quality management system and regular application of internal quality assurance procedures allows the timely detection and correction of systematic error in laboratory procedures.

Регулярное использование статических анализаторов может сэкономить массу времени и нервных клеток.
Regularly using static analyzers may help you save a huge amount of time and nerve cells.

Деятельность по управлению информацией, включая ввод данных в базу данных ЮНПАН и регулярное использование предлагаемых через ЮНПАН ресурсов, должна стать частью работы всех секторов Отдела на всех уровнях управления.
Information management, including inputting data in the UNPAN database and regularly using the resources offered by UNPAN, should be better integrated in the work of all branches of the Division, at all levels.

Регулярное использование продукта в волосы гораздо здоровее, сильнее и получает блестящий вид.
The regular use of the product in your hair much healthier, stronger and gets a brilliant view.

Председатель Коалиции Александр Барбов заявил на пресс-конференции, что регулярное использование определенными формированиями фото- и видеоматериалов со скончавшимся Валериу Бобок- некорректно с этической точки зрения, данные кадры оказывают отрицательное психологическое давление на население.
Coalition chairman Alexandr Barbov told a news conference that the systematic use of photos and records featuring deceased Valeriu Boboc by certain parties is ethically unfair, and this makes a negative psychological pressure on population.