РЕГУЛЯРНОЕ на Английском - Английский перевод

• regular
• routine
• frequent

Примеры использования Регулярное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярное применение: ДА: НЕТ.
Routine applications: YES: NO.

Мы используем регулярное сканирование вредоносных программ.
We use regular Malware Scanning.

Регулярное обновление красивых баннеров;
Regular updating of beautiful banners;

Выберите Тип оператора: Маска или Регулярное выражение.
Select the Operator type: Mask or Regular expression.

Регулярное обновление купонов и скидок.
Regular updating of coupons and discounts.

Мы нанять только самое лучшее и выполнять регулярное обучение.
We hire only the best, and perform regular training.

Регулярное рассмотрение докладов государств- участников.
Regular review of State party reports.

Для долгосрочных результатов мы рекомендуем регулярное использование.
For long-lasting results, we recommend regular use.

Регулярное и осуществляемое на большие расстояния патрулирование.
Routine and long-range patrols.

Также чудесно очищает кровь регулярное употребление хрена.
Also wonderfully purifies the blood regular use of horseradish.

Регулярное автоматическое обновление сигнатурных баз.
Regular automatic updating of signature databases.

Идеально подходит для Чрезвычайных ситуаций Или регулярное использование.
Perfect for emergency situations, or regular use.

Регулярное и своевременное техническое обслуживания транспорта.
Regular and timely transport maintenance.

У девочки детский церебральный паралич и необходимо регулярное лечение.
The girl has cerebral palsy and needs regular treatment.

Регулярное рассмотрение рисков в области изменения климата.
Routine consideration of climate change risks.

Myway Airlines начинает регулярное авиасообщение между Грузией и Израилем.
Myway Airlines launches Georgia- Israel regular flights.

Регулярное проведение циклов PDSA1 для совершенствования практики.
Regular PDSA1 cycles for improving practice.

Таджикистан и Туркменистан планируют наладить регулярное авиасообщение.
Tajikistan, Turkmenistan plan to establish regular flights.

Регулярное использование контроля качества выполняемых работ;
Regular use of quality control of work performed;

В настоящее время Бейрут имеет регулярное автобусное сообщение с городами Ливана и крупными городами Сирии.
Beirut has frequent bus connections to other cities in Lebanon and major cities in Syria.

Регулярное насиживание начинается с появления второго яйца.
Regular incubation begins with appearance of the second egg.

Заключен контракт на проверку и профилактическое и регулярное обслуживание оборудования для досмотра.
A contract for the inspection, preventive and routine maintenance of screening equipment has been concluded.

Регулярное употребление изюма способствует укреплению иммунитета.
Regular consumption of raisin helps to strengthen immunity.

Для внутренних помещений, где не ожидается регулярное использование сливного трапа прачечные, котельные, подвалы.
For indoor spaces where is not expected frequent usage of the floor drain laundries, boiler rooms, cellars.

Регулярное автоматическое сканирование позволяет пассивной безопасности.
Routine automatic scanning allows for passive security.

Кроме того, регулярное техническое обслуживание систем ЭКУ не требуется.
Also, there are no routine maintenance requirements for ESC systems.

Регулярное потребление хлорофилла способствует повышению гемоглобина.
Regular consumption of chlorophyll helps increase hemoglobin.

Наладить регулярное сотрудничество с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций( Парагвай);
Establish a relationship of constant cooperation with the United Nations human rights mechanisms(Paraguay);

Регулярное дородовое тестирование на ВИЧ было введено в апреле 1999 года.
Routine ante-natal HIV testing was introduced in April 1999.

Регулярное техническое обслуживание и ремонт 878 км дорог и 167 мостов.
Routine maintenance and renovation of 878 km of roads and 167 bridges.