REGULAR REVIEW на Русском - Русский перевод

• регулярный обзор
• регулярный пересмотр
• регулярное рассмотрение
• регулярного пересмотра
• регулярные проверки
• регулярного анализа
• регулярно пересматривать
• регулярной оценки
• очередной обзор
• регулярных обзорных
• регулярного обзора
• регулярного рассмотрения
• регулярные обзоры
• регулярных обзоров
• регулярной проверки
• регулярный анализ
• регулярном рассмотрении
• регулярному пересмотру
• регулярная проверка

Примеры использования Regular review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Regular review of stocks.
Регулярная оценка запасов.

Conducting regular review mechanisms.
Механизмы проведения регулярного анализа.

Regular review of State party reports.
Регулярное рассмотрение докладов государств- участников.

It should also be used to facilitate regular review meetings.
Его следует также использовать для содействия проведению регулярных обзорных совещаний.

Regular review of investment proposals;
Постоянное проведение рассмотрения инвестиционных предложений;

The Council also continued its regular review of the situation of Palestinian women.
Наряду с этим он регулярно рассматривает вопрос о положении палестинских женщин.

Regular review of information that participants submit;
Регулярный обзор информации, представляемой участниками;

The Department of Public Information has initiated the regular review of accounts.
В Департаменте общественной информации была введена практика регулярной проверки счетов.

It requires regular review and fresh thinking.
Для этого требуются регулярные проверки и свежее мышление.

All Principal Subsidiary Bodies should undertake a regular review of their structure.
Всем основным вспомогательным органам следует проводить регулярный обзор своей структуры.

Ii Seek regular review of the deprivation of their liberty;
Ii требовать регулярного пересмотра необходимости лишения их свободы;

Provisions for annual meetings of States Parties and regular Review Conferences;
Хvii положения о ежегодных совещаниях государств- участников и регулярных обзорных конференциях;

Regular review through a coordinated biennial request.
Проведение регулярного обзора на основе скоординированных двухгодичных запросов.

Ensure the limited duration and regular review of energy-subsidy programmes.
Обеспечивать ограниченные сроки действия и регулярный пересмотр программ субсидирования в энергетике.

Regular review of the conditions of detention of juveniles;
Обеспечения регулярного пересмотра условий содержания под стражей несовершеннолетних.

The Board found that there was no regular review of the performance of the Gift Centre.
Комиссия обнаружила, что не проводится регулярных проверок результатов работы Центра сувениров.

Regular review of the reimbursement list and corrective action should be undertaken.
Следует регулярно анализировать перечень по возмещению стоимости и предпринимать.

Development, implementation and regular review of the Mission strategy for the protection of civilians.
Разработка, осуществление и регулярный обзор стратегии Миссии в области защиты гражданских лиц.

Regular review of all payables for payables that have been settled.
Регулярный анализ всей кредиторской задолженности на предмет выявления уже оплаченной задолженности.

Under this element, Parties should undertake a regular review, at intervals that they determine.
В рамках этого элемента Сторонам следует с определяемой ими периодичностью проводить регулярный обзор.

Require regular review of, and progress reports on.
Требуют регулярного обзора и подготовки регулярных докладов о ходе этой работы.

It is therefore essential to motivate countries to fully participate in the regular review process.
Поэтому крайне важно мотивировать страны к полномас- штабному участию в процессе регулярного обзора.

Ii Seek regular review of the deprivation of their liberty;-- Japan.
Ii требовать регулярного рассмотрения вопроса о необходимости лишения их свободы;-- Япония.

The cost-sharing procedures and formulas are subject to regular review and negotiation.
Порядок и условия совместного участия в покрытии расходов будут на регулярной основе пересматриваться и обсуждаться.

Ensuring regular review of the findings of legal incapacity-- Jordan.
Обеспечение проведения регулярного обзора решений об отсутствии правоспособности-- Иордания.

For these reasons, there needs to be effective monitoring and a regular review of positive incentive measures.
По этим причинам необходим эффективный мониторинг и регулярный анализ положительных мер стимулирования.

Regular review of relevant work in other international and regional organizations.
Регулярный обзор соответствующей работы других международных и региональных организаций.

Participatory evaluation of projects and regular review of the planning process with non-governmental organizations.
Совместная оценка проектов и регулярные обзоры процесса планирования с участием неправительственных организаций.

Regular review of relevant work in other international and regional organizations.
Регулярное рассмотрение соответствующей деятельности других международных и региональных организаций.

Principle 5: build an adaptive results-based management regime through regular review and update.
Принцип 5: совершенствовать адаптируемый режим управления, ориентированного на результаты, путем проведения регулярных обзоров и обновления.