РЕГУЛЯРНАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• regular assessment
• regular evaluation
• regularly assessed
• regularly evaluated
• regular assessments
• periodic assessment
• regular review

Примеры использования Регулярная оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярная оценка запасов.
Regular review of stocks.

Сбор данных и регулярная оценка.
Data collection and regular assessment.

Регулярная оценка ваших достижений для отслеживания успеваемости.
Regular assessment to monitor your progress.

Последовательная и регулярная оценка программ ООН- Хабитат.
Consistent and regular evaluation of UN-Habitat programmes.

Регулярная оценка хода осуществления деятельности.
Regular assessment of status of implementation of activities.

Если да, то проводится ли регулярная оценка эффективности такой подготовки?
If so, was the efficacy of the training regularly evaluated?

Регулярная оценка возможностей странового отделения ПРООН.
Regular assessments of UNDP country office capacities.

Поэтому основополагающее значение имеет регулярная оценка проделанной работы.
Therefore a regular assessment of the work done is fundamental.

Регулярная оценка уместности инвестиционных продуктов 3.
Periodic assessment of suitability of investment products 3.

Обязательным условием является регулярная оценка качества лабораторного контроля.
Regular assessment of the laboratories control is mandatory.

Регулярная оценка и надлежащее управление комплаенс рисками Группы;
Regular assessment and due management of compliance risks.

Производятся регулярная оценка планов и их уточнение на последующий период.
The plans are being regularly evaluated and updated for the subsequent period.

Регулярная оценка положения с продовольствием для стран- доноров.
Provided regular assessments of the food situation to donor countries.

В ходе осуществления( текущий мониторинг и регулярная оценка с целью измерения достигнутого прогресса);
During implementation(ongoing monitoring and regular evaluation to assess progress made);

Регулярная оценка потребностей беженцев по общепринятым нормам и показателям.
Needs of refugees regularly assessed against established standards and indicators.

Лишь очень немногие комитеты сообщили, что они реально делают это, и только в ЮНФПА и ВПП проводится регулярная оценка индивидуальной работы членов комитета.
Very few reported that they actually do this, and only at UNFPA and WFP was the individual performance of committee members regularly assessed.

Регулярная оценка и изображение статистических данных в процессе измерения.
Continuous evaluation and the display of statistic indicators during the measurement.

Наряду с этим в консультации с внешними экспертами проводится регулярная оценка, позволяющая обеспечить надлежащее качество и гарантировать оптимальный отбор и рассмотрение тем.
Also in consultation with external experts, a regular evaluation is made in order to assure quality and guarantee that the topics are selected and treated in an optimal way.

Регулярная оценка результатов взаимодействия по окончании срока действия соглашения.
Systematic assessment of cooperation performance following agreement expiration.

В их числе: измененная форма документов об осуществлении проектов, регулярная оценка договоренностей об осуществлении проектов, создание базы данных по партнерам- исполнителям и активизация формирования потенциала местных учреждений.
These include modified implementing instruments, regular evaluation of implementing arrangements, establishment of an implementing partner database and increased capacity-building with local agencies.

В общем, регулярная оценка помогает улучшать качество данных и получаемой информации.
In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.

Помимо этого, ЮНКТАД начала недавно выпускать ежеквартальный" Вестник по мировым инвестиционным тенденциям", в котором представляется регулярная оценка последних глобальных тенденций и перспектив в области ПИИ, а также" Вестник инвестиционной политики", посвященный национальной и международной инвестиционной политике.
In addition, UNCTAD recently launched the quarterly Global Investment Trends Monitor(GITM), which provides a timely periodic assessment of global FDI trends and prospects, and the Investment Policy Monitor, which reports on national and international investment policies.

Регулярная оценка и улучшение качества работы, обмен опытом с привлечением представителей больниц.
Regularly assess and improve quality; share experience with hospital representatives.

Программы" Самурдхи"," Джанасавия" и" Сувасавия", система продовольственных талонов, система государственной помощи и другие системы социального обеспечения нуждающихся( неимущих, инвалидов и т. п.); будет проводиться регулярная оценка и корректировка реализации этих мероприятий и достигнутых положительных результатов;
Programmes such as Samurdhi, Janasaviya, Suvasaviya, the food stamp scheme, the public assistance scheme and other welfare schemes will be targeted to the needy(very poor, handicapped, etc.). Their utilization and beneficial effects will be regularly evaluated and adjusted.

Регулярная оценка и совершенствование политики является признаком реальной работы по ее внедрению.
Regular review and updating the policy is an indication of actual implementation work.

Текущая и регулярная оценка имущества Фонда и подотчетность инвесторам и органам надзора.
Continuous and regular evaluation of the Fund's assets and reporting to the investors and supervisory bodies.

Регулярная оценка первичными медицинскими учреждениями состояния здоровья и потребностей лиц, обеспечивающих уход;
Regular assessment by primary care of the caregivers' health and needs;

Планирование и регулярная оценка эффективности программ технической помощи имеют важнейшее значение.
Planning and ongoing evaluation of the effectiveness of technical assistance programmes are essential.

Регулярная оценка эффективности органов корпоративного управления, включая советы директоров;
Regular evaluation of the effectiveness of corporate governance bodies, including boards of directors.

Проводится регулярная оценка, обзор и обновление программы подготовки по вопросам справедливого обращения, предоставляемой СПС.
JSB fair treatment training is regularly evaluated, reviewed and updated.