ПЕРИОДИЧЕСКАЯ ОЦЕНКА на Английском - Английский перевод

• periodic assessment
• periodic evaluation
• regularly to evaluate
• periodic review
• periodically assess
• periodic assessments
• periodical assessment

Примеры использования Периодическая оценка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Периодическая оценка.
Periodic assessment.

Постоянный мониторинг и периодическая оценка программ Стандарт 10.
Continuous monitoring and periodic evaluation of programs Standard 10.

Периодическая оценка.
Periodic reassessment.

Улучшение условий жизни населения и периодическая оценка уровней бедности;
Improved living conditions for the population, with periodic assessments of poverty levels.

Периодическая оценка условий, связанных с попечением.
Periodic review of circumstances relating to.

В его рамках проводится периодическая оценка точности и степени соблюдения Политики.
This includes a periodic assessment to verify the Policy is accurate and being adhered to.

Периодическая оценка воздействия переносимых по воздуху загрязнителей.
Periodic assessment of the impact of airborne pollutants.

Завершение работы над стратегией, ее рассмотрение и одобрение; мониторинг и периодическая оценка эффективности стратегии.
Finalization, review and approval of strategy; strategy monitoring and periodic evaluation.

Периодическая оценка положения на границах в плане безопасности.
Periodic assessment of the security situation along the borders.

В" Текущем обзоре глобальных инвестиционных тенденций" дается актуальная периодическая оценка глобальных тенденций и перспектив потоков ПИИ.
The Global Investment Trends Monitor provides a timely periodic assessment of global FDI trends and prospects.

Периодическая оценка эффективности процесса управления рисками;
Periodic evaluation of the effectiveness of the risk management process;

Постановляет, что согласно соответствующим принципам и положениям Конвенции в ходе обзора должна проводиться периодическая оценка следующего.
Decides that the review should periodically assess, in accordance with the relevant principles and provisions of the Convention, the following.

Периодическая оценка условий, связанных с попечением( статья 25) 75- 81 47.
Periodic assessment of childcare practices(art. 25) 75- 81 39.

Транспарентность, отчетность и периодическая оценка- неотъемлемые элементы этого непрерывного процесса- направлены на анализ полученных результатов.
Transparency, accountability and periodic assessments, which are essential features of this ongoing process, serve the purpose of measuring the results.

Периодическая оценка основ политики и программирования пункты 11- 22.
Periodic evaluation of policy and programming frameworks paras. 11-22.

Говорилось также о том, что надлежащими средствами для совершенствования следственной деятельности и введения санкций являются судебное сотрудничество и периодическая оценка санкций.
Judicial cooperation and periodic evaluation of sanctions were also highlighted as appropriate means for improved investigation and sanctioning.

Эта периодическая оценка, которую мы запланировали в 2001 году, необходима.
This periodic assessment, which we scheduled in 2001, is essential.

Важным элементом этой программы развития связей является периодическая оценка и обзор деятельности МСП транснациональными корпорациями и установление четких ориентиров для обеспечения успеха.
An important part of the linkage programme is the periodic assessment and review of the SME by the TNC and benchmarking to remain on track.

Периодическая оценка квалификации персонала, обучение и повышение квалификации.
Periodical assessment, training and development of the personnel's qualification.

AC. 3 признал, что будет производиться периодическая оценка программы работы и что данный вопрос будет вновь рассмотрен на его шестой сессии, которая состоится в ноябре 2002 года.
AC.3 recognized that periodic assessment of the programme of work would occur and that this issue would be re-visited in its sixth session, in November 2002.

Периодическая оценка и отчетность, свидетельствующие о" нормальном" уровне детской смертности.
Periodic measurements and reports showing"normal" child mortality rates;

Первый обзор и оценка осуществления Мадридского плана действий показали, что периодическая оценка осуществления политики играет важную роль в планировании политики.
The first review and appraisal of the Madrid Plan of Action showed that periodic assessment of policy implementation played an essential role in policy planning.

Периодическая оценка перспектив и предполагаемых направлений развития угольной теплоэнергетики;
Periodic assessments of the prospects and outlook for coal and thermal power.

Представитель секретариата добавил, что Комитет может воспользоваться своим опытом решения проблемы ДДТ, по которому Конференцией Сторон проводилась аналогичная периодическая оценка.
The representative of the Secretariat added that the Committee could draw on the experience in dealing with DDT, for which a similar periodic evaluation was undertaken by the Conference of the Parties.

Периодическая оценка квалификации персонала, обучение и повышение квалификации.
Periodical assessment of the personnel's qualifications, training and qualification development.

Мы стремимся обеспечить, чтобы проводилась периодическая оценка дополнительных загрязнителей или видов деятельности для включения в Протокол, избегая дублирования работы с соответствующими процессами.
We seek to ensure that the periodic evaluation of further pollutants or activities for inclusion in the Protocol is undertaken, while avoiding duplication of work with relevant processes.

Периодическая оценка квалификации персонала, обучение и повышение квалификации.
Periodical evaluation of personnel qualification, training for qualification and skills improvement.

Вновь подтверждает, что в ходе обзора должна проводиться периодическая оценка адекватности долгосрочной глобальной цели в свете конечной цели Конвенции, а также общий прогресс в деле ее достижения согласно соответствующим принципам и положениям Конвенции;
Reaffirms that the review should periodically assess the adequacy of the long-term global goal, in the light of the ultimate objective of the Convention, and the overall progress made towards achieving it, in accordance with the relevant principles and provisions of the Convention;

Периодическая оценка отдельных сложных чрезвычайных ситуаций в целях использования приобретенного опыта.
Periodic evaluation of selected complex emergencies in order to benefit from experience gained.

Принятие обязательных для соблюдения законов; разработка, осуществление и периодическая оценка комплексных национальных и региональных стратегий; повышение информированности всех слоев общества; а также проведение в жизнь рациональной политики в области развития, учитывающей характер распределения и ограниченность имеющихся природных ресурсов;
Enacting binding legislation; formulating, implementing and periodically assessing integrated national and regional policies; raising the awareness of all segments of society; and implementing sound development policies that take into account the distribution and limited nature of available natural resources;