РЕГУЛЯРНАЯ на Английском - Английский перевод

• regular
• routine
• recurrent

Примеры использования Регулярная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярная иммунизация.
Routine immunization.

Эффективная и регулярная элиминация гельминтов.
Effective and regular elimination of worms.

Регулярная антикоррозийная защита.
Repeated anticorrosion protection.

Производятся регулярная оценка планов и их уточнение на последующий период.
The plans are being regularly evaluated and updated for the subsequent period.

Регулярная и систематическая стоматологическая помощь.
Regular and systematic dental care.

Ежедневная и еженедельная регулярная сводка; 164 сводки по конкретным кризисам и 78 специальных докладов.
Daily and weekly routine reports; 164 crisis-oriented reports and 78 special reports.

Регулярная ежемесячная плата составляет 50 лари 20 USD.
The regular monthly fee is about 50 GEL$ 20.

Тенденцию к производству оружия модульной конструкции, в частности, регулярная замена основных его компонентов.
The trend towards modularity in weapons design, namely the routine changing of major components.

Ижевск: Регулярная и хаотическая динамика, 2004.
Izhevsk: Regular and Chaotic Dynamics, 2004.

Регулярная оплата счетов EUR, 36 за каждый платеж.
Regular invoice payment EUR 0,36 per each payment.

Плановая регулярная замена картриджей в фильтрах обратного осмоса.
The planned regular replacement cartridge filters RO.

Регулярная смена направления потока горячего воздуха.
Regular changes of direction for the hot air flow.

Подобная регулярная и усилившаяся агрессия представляет собой следующее.
This recurrent and intensified Israeli aggression constitutes.

Регулярная Экспозиция Перед посещением Фонда ИЗОЛЯЦИЯ.
Regular exposure Before visiting The Fund ISOLATION.

Планирование и регулярная оценка эффективности программ технической помощи имеют важнейшее значение.
Planning and ongoing evaluation of the effectiveness of technical assistance programmes are essential.

Регулярная программа ежедневных упражнений сжигает калории.
Regular program of daily exercise burns calories.

BDO Start- регулярная ежегодная программа отбора молодых специалистов( действует в летние месяцы);
BDO Start is a regular annual program to select young specialists(is functioning during summer months);

Регулярная оценка ваших достижений для отслеживания успеваемости.
Regular assessment to monitor your progress.

Регулярная автоматическая калибрация технология SmartSense.
Regular automatic calibration SmartSense Auto-tuning.

Регулярная оценка уместности инвестиционных продуктов 3.
Periodic assessment of suitability of investment products 3.

Регулярная чистка- лучшая практика для сохранения ремешка.
Regular cleaning is the best practice for keeping the strap.

Регулярная публикация интервью с руководителями Компании.
Regular publication of interviews with the Company's management.

Регулярная тренировка не только улучшает ваше физическое здоровье;
Routine workout not just improves your physical health;

Регулярная физиотерапия замедляет прогрессирование заболевания.
Regular physical therapy slows the progression of the disease.

Регулярная доза обеспечивает безукоризненный рост травы без мха.
Regular dosage provides for perfect grass growth without moss.

Регулярная публикация отчетности о деятельности компаний Группы.
Regular publication of reports on the Group companies' performance.

Регулярная проволочная насадка( РПН- ММ) изготавливается из медной проволоки М0.
Regular wire nozzle(RPN-MM) is made of copper wire M0.

Регулярная доливка гидравлического масла: Минеральное масло HLP 32 дополнительно.
Regular hydraulic oil filling: HIP 32 mineral oil optional.

Регулярная публикация агрегированных статистических данных по области/ городу.
Regular publication of aggregate statistical data on the region/ city.

Регулярная программа технического сотрудничества Организации Объединенных Наций раздел 22.
United Nations reg. prog. of technical cooperation section 22.