РЕГУЛЯРНЫЕ СОВЕЩАНИЯ на Английском - Английский перевод

• regular meetings
• meet regularly
• routine meetings
• periodic meetings
• frequent meetings

Примеры использования Регулярные совещания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярные совещания.
Regular meetings.

ПАА продолжает проводить свои регулярные совещания.
PAA continues its regular meetings.

Регулярные совещания КПП 8.
CPR regular meetings 8.

Конференция проводит свои регулярные совещания каждый год.
The Conference shall hold its regular meetings every year.

Регулярные совещания и семинары.
Regular meetings, workshops.

Подкомитет проводит регулярные совещания с АПП в Женеве.
The Subcommittee has had regular meetings with APT in Geneva.

Регулярные совещания Руководящего комитета.
Regular Meetings of the Steering Committee.

Комиссия ЕС организует регулярные совещания с представителями промышленности.
EU Commission organizes regular meetings with industry.

Регулярные совещания проводились во всех секторах.
Regular meetings were held in all the sectors.

На пороге гуманитарной катастрофы проводились регулярные совещания у губернатора.
On the verge of a humanitarian catastrophe we had regular meetings with the governor.

Регулярные совещания Рабочей группы I по вопросам безопасности.
Regular meetings of Working group I on security issues.

В отчетный период проходили регулярные совещания Совета и его экспертных и рабочих групп.
The Board and its panels and working groups met regularly during the reporting period.

Регулярные совещания с представителями органов власти Израиля и Ливана.
Regular meetings with Israeli and Lebanese authorities.

С декабря 2003 года проводятся регулярные совещания командующих силами МООНЛ, МООНСЛ и ОООНКИ.
Since December 2003, the UNMIL, UNAMSIL and UNOCI force commanders have met regularly.

Регулярные совещания и диалоги между политическими партиями, политическими субъектами и гражданским обществом.
Regular meetings and dialogue among political parties, political actors and civil society.

Таиланд проводил регулярные совещания с соседними странами в целях повышения безопасности границ.
Thailand engaged in regular meetings with neighbouring countries in order to increase border security.

Лицензиар организует обучение сотрудников по вопросам безопасности и проводит регулярные совещания с их участием.
The licensor organises education courses for as well as regular meetings with the security officers.

Группа проводила также регулярные совещания с экспертами Исполнительного директората Контртеррористического комитета.
The Team also held regular meetings with experts of the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.

Регулярные совещания между президентом, премьер-министром, председателем Национального парламента и оппозиционными партиями.
Regular meetings among the President, Prime Minister, President of the National Parliament and opposition parties.

Редакционный комитет проводит регулярные совещания для обсуждения ключевых элементов прогресса, важных этапных показателей и результатов.
The developing committee holds regular meetings to discuss key elements of progression, important milestones and results.

Ввиду увеличения рабочей нагрузки количество дней, выделенных на регулярные совещания Комитета, с начала 2009 года было увеличено с трех до четырех.
Due to an increasing workload, the days of the regular meetings of the Committee since the beginning of 2009 have been increased from three to four.

Проводить регулярные совещания для анализа случаев смерти в больнице с регистрацией результатов в медицинских документах.
To conduct regular meetings to analyse the deaths cases in the hospital with registration the results in medical documents.

Другими надлежащими механизмами МЕРКОСУР являются регулярные совещания представителей органов высокого уровня в области прав человека и соответствующих рабочих групп.
Other relevant MERCOSUR mechanisms are the regular meetings of the High-Level Authorities in Human Rights and related working groups.

Примечание: Регулярные совещания экспертов по приведенным выше направлениям деятельности( 04( B). 2. 5.- 04( B). 2. 7) были отменены.
Note: For the above activities(04(B).2.5. -04(B).2.7) the regular Meetings of Experts have been discontinued.

Что касается оперативных механизмов, то было указано, что регулярные совещания между соответствующими заинтересованными сторонами проводились только в контексте СРПД.
As an operational mechanism, the regular meetings between relevant stakeholders were mentioned only in the context of the SRAP.

Предусмотрены также регулярные совещания с представителями НПО, установивших официальные отношения с ЮНЕСКО, как на глобальном уровне, так и в рамках региональных консультаций.
Provisions are also made for regular meetings with representatives of NGOs having a formal relation with UNESCO, both at the global level and through regional consultations.

Укреплению сотрудничества между БАПОР и ОИК содействуют регулярные совещания между представителями двух организаций, в том числе с участием Генерального комиссара БАПОР.
Cooperation between UNRWA and the OIC is reinforced by regular meetings between representatives of the two organizations, including with the Commissioner-General of UNRWA.

Организовывать регулярные совещания руководителей национальных программ, направленных на уменьшение спроса, в целях обсуждения вопросов, относящихся к областям, представляющим для них особый интерес;
The organization of regular meetings of heads of national demand reduction programmes in order to discuss issues pertaining to their areas of particular concern;

Созданную в рамках МСОП Консультативную группу по программам для ЦВЕ, в состав которой входят представители правительств и НПО, проводящие регулярные совещания для обсуждения приоритетных природоохранных мер в регионе;
The IUCN Programme Advisory Group for CEE comprised of government and NGO representatives that meet regularly to discuss priority actions in nature conservation in the region;

Создание регионального органа по мониторингу, который проводил бы регулярные совещания для оценки степени осуществления нормативных документов и планов работы и предоставления странам рекомендаций.
The establishment of a regional monitoring body to meet regularly to review the degree of implementation of normative instruments and workplans and provide recommendations to countries.