РЕГУЛЯРНОГО ПРОЦЕССА на Английском - Английский перевод

• of the regular process

Примеры использования Регулярного процесса на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контекст Регулярного процесса.
Context of the Regular Process.

Руководящие принципы регулярного процесса.
Guiding principles for the regular process.

Рамки регулярного процесса.
Framework for the regular process.

Сфера охвата регулярного процесса.
Scope of the regular process.

Варианты пула экспертов для регулярного процесса.
Options for a pool of experts for the regular process.

Обоснование регулярного процесса.
Rationale for the regular process.

Варианты группы экспертов для регулярного процесса.
Options for a panel of experts for the regular process.

Общая цель регулярного процесса.
Overall objective of the regular process.

Условия осуществления регулярного процесса.
Modalities for the implementation of the regular process.

III. Структура Регулярного процесса.
III. Structure of the Regular Process.

Цель, масштабы и характеристики регулярного процесса.
Objective, scope and characteristics of the Regular Process.

II. Первый цикл регулярного процесса.
II. First cycle of the regular process.

Рекомендации по секретариату для регулярного процесса.
Recommendations on the secretariat for the regular process.

Первый цикл регулярного процесса, 2010- 2014 годы.
First cycle of the regular process, 2010-2014.

Варианты организационных механизмов регулярного процесса.
Options for institutional arrangements of the regular process.

Iii периодической оценки регулярного процесса и его продуктов;
Iii Evaluate the regular process and its products periodically;

Была подчеркнута потенциальная роль регулярного процесса.
The potential role of the Regular Process was emphasized.

Отношение регулярного процесса к Организации Объединенных Наций;
The relationship of the regular process to the United Nations;

Путь вперед: рамки и варианты регулярного процесса.
The way forward: framework and options for the regular process.

В начале каждого цикла Регулярного процесса членский состав обновляется.
Membership shall be renewed at the start of each cycle of the Regular Process.

Периодические оценки деятельности регулярного процесса и его продуктов.
Periodic evaluations of the regular process and its products.

Создание организационных механизмов регулярного процесса.
Setting up the institutional arrangements for the regular process.

Председатель, избираемый для регулярного процесса, будет также председательствовать и в бюро.
A chairperson would be elected for the Regular Process, who would also chair the bureau.

Пункт 4 повестки дня: рамки первого цикла Регулярного процесса.
Agenda item 4: the framework of the first cycle of the Regular Process.

Руководство по передовой практике в отношении определения системных особенностей регулярного процесса.
Best practice guidance on key design features for the regular process.

III. Цели и сфера охвата первого цикла( 2010- 2014 годы) регулярного процесса.
III. Objective and scope of the first cycle(2010-2014) of the regular process.

Группа экспертов рекомендует следующие организационные механизмы для регулярного процесса.
The Group of Experts recommends the following institutional arrangements for the regular process.

Создание органа по управлению и обзору для регулярного процесса, в следующем составе.
The establishment of a management and review body for the regular process, comprised of.

Глава 5: Перспективы на будущее-- рамки и варианты регулярного процесса.
Chapter 5: The way forward-- framework and options for the regular process.

Надеемся, что для развертывания такого регулярного процесса будут предприняты дальнейшие практические шаги.
We hope that further practical steps will be taken to establish such a regular process.