REGULAR ASSESSMENTS на Русском - Русский перевод

• регулярные оценки
• регулярных оценок
• регулярную оценку
• регулярная оценка

Примеры использования Regular assessments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on regular assessments and surveys.
На основе регулярной оценки и обследований.

Based on business surveys and regular assessments.
На основе обследований и регулярных оценок предприятий.

Based on regular assessments and surveys.
На основе регулярных оценок и обследований.

Based on business surveys and regular assessments.
Основаны на обзорах коммерческой деятельности и регулярных оценках.

Regular assessments of UNDP country office capacities.
Регулярная оценка возможностей странового отделения ПРООН.

Regional seas conventions have regular assessments.
Регулярные оценки проводятся в рамках конвенций по региональным морям.

Provided regular assessments of the food situation to donor countries.
Регулярная оценка положения с продовольствием для стран- доноров.

Based on project reporting and regular assessments and surveys.
На основе отчетности по проектам и регулярных оценок и обследований.

Based on regular assessments and surveys and UNIDO strategy documents.
Основаны на регулярных оценках, обзорах и программных документах ЮНИДО.

Also, the majority of the initiatives referred to are fairly recent, therefore not allowing for long-term and/or regular assessments to have taken place.
Также большинство упомянутых инициатив были предприняты весьма недавно, поэтому не представляется возможным произвести их долгосрочную и/ или регулярную оценку.

Regular assessments and policy advice on the devolution process.
Проведение регулярных оценок и консультирование по вопросам передачи полномочий.

WFP conducts baseline and follow-up surveys and regular assessments of gender equality indicators by gender focal points or teams.
ВПП проводит исходные и последующие обследования и регулярные оценки показателей гендерного равенства, за которые отвечают координаторы и группы по гендерным вопросам.

The regular assessments will show progress achieved and identify hot spots.
Регулярные оценки покажут достигнутый прогресс и выявят проблемные места.

The new mechanism would use scientifically credible baselines provided by the Millennium Ecosystem Assessment as the basis for regular assessments to ensure consistency with past and future efforts.
Новый механизм будет использовать научно достоверные исходные точки, представленные Оценкой экосистем на пороге тысячелетия, в качестве основы для регулярных оценок, чтобы обеспечить согласованность прошлых и будущих усилий.

Based on regular assessments, surveys and UNIDO strategy documents.
На основе регулярных оценок, обследований и документов по стратегиям ЮНИДО.

Further recognizing the continuing importance of the Intergovernmental Panel on Climate Change in conducting regular assessments of published scientific information on climate change, and in communicating these assessments to the Convention.
Признавая далее сохраняющееся важное значение проводимых Межправительственной группой экспертов по изменению климата регулярных оценок опубликованной научной информации по проблематике изменения климата и представления этих оценок Конвенции.

Regular assessments of the financial sustainability of major vendors.
Проведение регулярных оценок устойчивости финансового положения основных поставщиков.

During the reporting period, the Commission conducted regular assessments on all aspects of its security in close cooperation with the Lebanese security forces.
В течение отчетного периода Комиссия осуществляла регулярную оценку всех аспектов своей безопасности в тесном сотрудничестве с ливанскими силами безопасности.

Regular assessments should also be undertaken of the effectiveness of training efforts.
Следует также проводить регулярную оценку эффективности усилий в области подготовки кадров.

Thereafter, there should be regular assessments of progress and exchanges of experience among Governments.
После того необходимо наладить регулярную оценку прогресса и обмен опытом между правительствами.

Regular assessments of manpower requirements should be conducted at the United Nations Office at Geneva and ECA.
В Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве и ЭКА следует проводить регулярные оценки потребности в персонале.

The role of the IPCC in conducting regular assessments of climate change knowledge, and in providing the results of these to the SBSTA;
Ii роль МГЭИК в проведении регулярных оценок знаний в области изменения климата и представление этих оценок ВОКНТА;

Regular assessments of its status and operation and discussions of new areas to explore would demonstrate the vitality of the Convention.
Регулярные оценки ее состояния и действия и дискуссии по обследованию новых сфер будут демонстрировать жизненность Конвенции.

Based on regular assessments and surveys and reports of the quality assurance bodies.
Основаны на регулярных оценках и обзорах и отчетах органов по обеспечению качества.

Regular assessments of the state of the marine environment, including socio-economic aspects, are needed as a basis for decision-making.
Регулярная оценка состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, необходима как основа для принятия решений.

In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.
В общем, регулярная оценка помогает улучшать качество данных и получаемой информации.

Regular assessments of the status of transboundary water resources make it possible to track progress in reducing the pollution of transboundary watercourses.
Регулярные оценки состояния трансграничных водных ресурсов позволяют от- слеживать прогресс в сокращении загрязнения трансграничных водотоков.

In general, the regular assessments help to improve the quality of the data and information.
В целом регулярное проведение оценок способствует повышению качества данных и информации.

Regular assessments under the Convention and reporting under its Protocol will allow countries to track progress in reducing land-based pollution of water.
Регулярные оценки в рамках Конвенции и представление докладов в соответствии с Прото- колом к ней позволят странам отслеживать прогресс в сокращении загрязнения воды из наземных источников.

Based on regular assessments and reporting in legislative documents, including in the Annual Report.
На основе регулярных оценок и докладов, содержащихся в нормативных документах, включая Ежегодный доклад.