SYSTEMATIC ASSESSMENT на Русском - Русский перевод

• систематическую оценку
• системная оценка
• систематизированной оценки
• систематического анализа
• систематической оценки
• систематическая оценка
• систематической оценке

Примеры использования Systematic assessment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance.
Контроль, проверка и систематическая оценка показателей деятельности.

Systematic assessment of cooperation performance following agreement expiration.
Регулярная оценка результатов взаимодействия по окончании срока действия соглашения.

Increased percentage of audits based on a systematic assessment of risks.
I Увеличение доли ревизионных проверок по результатам систематической оценки рисков.

Systematic assessment of gas leakage rates in ECE member States: December 2014;
Систематическая оценка масштабов утечки газа в государствах- членах ЕЭК: декабрь 2014 года;

For this purpose, it is necessary to make a uniform, systematic assessment.
С этой целью необходимо проводить единообразную и систематическую оценку препаратов.

However, no systematic assessment had been made of how investigations should be conducted.
Однако никаких систематических оценок того, как должны проводиться расследования, не осуществлялось.

Acknowledgment of Islamophobia necessitates rigorous and systematic assessment of its reality, manifestations and expressions.
Признание исламофобии предполагает тщательный и систематический анализ ее реальных масштабов, проявлений и способов выражения.

Systematic assessment of mineral resources is an important requirement for the region's future development.
Систематическая оценка минеральных ресурсов- важное условие будущего развития региона.

Its main purpose is to provide a systematic assessment of project progress against planned outputs.
Его основная задача состоит в обеспечении систематической оценки хода осуществления проекта по сравнению с плановыми показателями.

A systematic assessment of user needs and the ability of the satellite instruments to meet those needs is required.
Необходимо обеспечить систематическую оценку потребностей пользователей и способность спутниковой аппаратуры удовлетворять их.

Such adjustments, even if approximate, require a minimum set of available data, and full-fledged input-output tables for a more accurate and systematic assessment.
Такие корректировки, несмотря на их приблизительный характер, требуют необходимого минимального набора данных, а также полновесных таблиц" затраты- выпуск" для более точной и систематизированной оценки.

That is, the working systematic assessment is available there, where there is a working-target package.
То есть рабочая систематическая оценка возможна там, где присутствуют- рабочий целевой пакет.

All systems, processes, operations, functions and activities within the Organization will be subject to audit based on a systematic assessment of the risk associated with each activity.
Все системы, процессы, операции, функции и виды деятельности в рамках Организации будут объектом ревизии на основе систематического анализа риска, связанного с каждым видом деятельности.

Monitoring involves a systematic assessment of how programmes and strategies perform over time.
Мониторинг подразумевает систематическую оценку результатов программ и стратегий на протяжении времени.

A systematic assessment of the risk of corruption related to every major aspect of the organization of the event is essential to support such an approach.
Систематическая оценка риска коррупции, связанного с каждым из основных аспектов организации мероприятия, имеет важное значение для поддержания такого подхода.

Several initiatives were launched to strengthen current monitoring and evaluation practices and to enable more systematic assessment of corporate performance relating to new programming themes of decentralization and participation.
Несколько инициатив было предпринято для укрепления текущей практики контроля и оценки и для обеспечения более систематической оценки деятельности корпораций, связанной с новой тематикой программирования, посвященной вопросам децентрализации и участия.

Undertake a systematic assessment of this phenomenon in order to get an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку этого явления для получения ясной картины лежащих в его основе причин и масштабов;

Design, implementation and maintenance by Governments of an enabling environment for the formulation and systematic assessment of gender-sensitive e-government policies, including the appropriate legal, regulatory and institutional arrangements.
Разработку, формирование и поддержание правительствами благоприятных условий для выработки и систематической оценки стратегий электронного правительства, учитывающих гендерную проблематику, включая надлежащие правовые, регулятивные и институциональные механизмы;

Carry out a systematic assessment of the equipment for the conference centres in order to plan for its progressive replacement;
Проводить систематическую оценку технического оснащения конференционных центров, с тем чтобы планировать его постепенную замену;

The ROAR provides a systematic assessment of progress made by UNDP against its strategic objectives.
ГДОР предусматривает систематическую экспертизу прогресса ПРООН в достижении ее стратегических целей.

Systematic assessment of the impact of qualitative characteristics of human capital on business efficiency and optimization of the policy of training and retraining of professional staff. Supervisor.
Системная оценка влияния качественных характеристик человеческого капитала на эффективность бизнеса и оптимизация политики подготовки и переподготовки профессиональных кадров.

The first more or less systematic assessment, and even then- only for Homo sapiens, was held in 2005.
Первая более или менее системная оценка, да и то- только для Homo sapiens, была проведена в 2005 году.

The systematic assessment of the risks associated with various programmes and activities is aimed at increasing OIOS accountability for the deployment of resources to oversight assignments.
Систематическая оценка рисков, связанных с различными программами и видами деятельности, призвана повысить ответственность УСВН за выделение ресурсов на осуществление надзорных мероприятий.

There has never been a systematic assessment of the nature, extent and patterns of drug abuse.
Там никогда не проводилось систематизированной оценки характера, масштабов и тенденций злоупотребления наркотиками.

The systematic assessment of the risks associated with various programmes and activities aims to increase the accountability of OIOS for the deployment of resources to oversight assignments, starting in 2003.
Систематическая оценка рисков, связанных с различными программами и направлениями деятельности, призвана повысить подотчетность УСВН в области выделения ресурсов на осуществление надзорных мероприятий начиная с 2003 года.

Undertake an in-depth study and a systematic assessment of this phenomenon in order to get an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить углубленное исследование и систематическую оценку данного явления для получения ясной картины его коренных причин и масштабов;

A systematic assessment carried out by those entrusted with the design and delivery of a programme, the findings of which are used to improve planning, performance, programme results and management.
Систематическая оценка осуществляется структурами, отвечающими за разработку и осуществление программы, и ее результаты используются для улучшения процесса планирования, эффективности работы, результатов исполнения программ и управления.

DFS will henceforth establish systematic assessment processes to gain awareness of the state of missions' civilian personnel sections work.
ДПП разработает процедуры систематической оценки, призванные дать представление о ходе работы Секции гражданского персонала в миссиях.

Undertake a systematic assessment of the situation of street children in order to obtain an accurate picture of its root causes and magnitude;
Проводить систематическую оценку положения безнадзорных детей для получения ясной картины лежащих в его основе причин и его масштабов;

UNFPA should make a more systematic assessment of country needs to ensure that it can respond in a well-planned and effective manner.
ЮНФПА следует проводить более систематическую оценку потребностей стран с целью их планомерного и эффективного удовлетворения.