СИСТЕМАТИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• systematic
• systematically
• systemic

Примеры использования Систематического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимость систематического подхода.
The need for a systematic approach.

Систематического мониторинга твердости в реальном времени.
Systematic real-time monitoring of hardness.

Проведение полного систематического обзора ТАБЛИЦА 3.
Conducting a full systematic review TABLE 3.

Систематического сбора данных и оценки риска бедствий.
Systematic data collection and disaster risk assessments;

Семь ключевых компонентов систематического процесса.
Seven key components of the systematic process.

Следствием систематического отравления паразитами могут быть.
The consequence of the systematic poisoning of parasites may include.

Все выборки составлялись путем систематического отбора в gTLD.
All sampling was done by systematic sampling within gTLD.

Систематического сбора данных по вопросам беженцев и просителей убежища.
Systematically collecting data on refugees and asylum-seekers.

Исследовательская группа одобрила применение систематического подхода.
The Study Group had endorsed the systemic approach.

Север становится объектом систематического научного изучения.
The North becomes an object of the systematic scientific study.

Осуществление систематического контроля результатов проверок и ремонтных работ;
Conducting systematic follow-ups of inspections and repairs.

Это же касается научных исследований и систематического наблюдения.
This is also the case for research and systemic observation.

Принцип упорядочивания и систематического перебора вариантов.
The principle of streamlining and systematic searching of options.

Без этого систематического ухода может быть серьезно повреждена зонтик.
Without this systematic care the umbrella could be seriously damaged.

Правозащитный подход требует систематического отслеживания и оценки.
A rights-based approach requires systematically tracking and evaluating.

Систематического художественного образования не имел, посещал мастерскую Н.
Got no systematic art education, attended Nikolai Lieberich's studio.

Технологические этапы и стратегии систематического тестирования программ.
Technological phases and strategies of systematic software testing.

Процедуры и регламенты, которые могут быть улучшены за счет систематического.
Procedures and regulations that could be improved through systematic.

В статье рассмотрены детерминанты систематического риска обыкновенных акций.
This article considers determinants systematic risk of common stocks.

Систематического художественного образования не получил, живописью занимался самостоятельно.
Did not receive a systematic artistic education; painted on his own.

Секретариат не осуществляет систематического контроля за делегированием полномочий.
The Secretariat does not systematically monitor the delegation of authority.

Без систематического лечения бужированием процесс имеет наклонность к прогрессированию.
Without systematic treatment bujirovanie process has a tendency to progression.

Технологические этапы и стратегии систематического тестировани комплексов программ.
Technological stages and strategies for systematic testing of software complexes.

Постоянного совершенствования образовательных программ путем их систематического мониторинга;
Continuous improvement of education programs through their systematic monitoring;

Разработка и реализация систематического и постоянного сбора и анализа данных;
The development and implementation of systematic and ongoing data collection and analysis;

Хартия предусматривает создание механизма для систематического мониторинга ее выполнения.
The Charter establishes a mechanism for systematically monitoring its implementation.

Инновационный подход к снижению систематического риска компаний через отраслевую диверсификацию.
Innovative approach to systematic risk reduction through industry diversification.

Систематического и устойчивого обеспечения трудовой занятости, особенно молодежи;
Provide job opportunities in a systematic and sustainable way for the people, especially the youth;

Он подчеркнул важность систематического и последовательного подхода к деятельности Комитета.
He stressed the importance of a systematic and coherent approach to the work of the Committee.

Iii поддержка безопасного, защищенного, устойчивого, затратоэффективного и систематического сотрудничества;
Supporting safe, secure, sustainable, cost-effective and systematic cooperation;