СИСТЕМАТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• systematic
• systematically
• systemic
• systematized

Примеры использования Систематической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Систематической практики пыток в Непале нет.
There is no systematic torture in Nepal.

Но эта практика должна стать систематической.
But this practice should become a systematic one.

Проводят на систематической основе обзор расходов;
Conducts on a systematic basis reviews of expenditures;

Атака должна быть широкомасштабной и систематической 869.
The Attack Must be Widespread or Systematic 869.

Речь не идет о постоянной и систематической взаимосвязи.
This is not a permanent or systematic relationship.

В области науки и техники предвзятость является систематической ошибкой.
In science and engineering, a bias is a systematic error.

Непроведение регулярной и систематической физической инвентаризации.
No regular and systematic physical inventory.

Эти акты совершались на повсеместной и систематической основе.
These acts were conducted on a widespread and systematic basis.

Подрастающее поколение шпигуют систематической зомботухой планомерно.
The younger generation špiguût systematic zombotuhoj smoothly.

Группа сосредоточит свое внимание на случаях наиболее систематической вербовки.
The Group will focus on the most systematic recruiters.

Но статья 12 требует систематической и непрекращающейся организации мероприятий.
But article 12 requires consistent and ongoing arrangements.

Профессиональная подготовка должна быть целенаправленной, систематической и постоянной.
Training must be targeted, systematic and continuous.

Реализация повседневной, глобальной систематической коммуникации и ММСП;
Implementation of routine, global systematic communication and of the IHR.

Этой инициативе следует оказывать дальнейшую поддержку на систематической основе.
The initiative should be further promoted in a systemic manner.

Подготовка отчета по Систематической национальной диагносте в сентябре 2017 г.
Preparation of Systematic Country Diagnostic report in September 2017.

Ряд министров подчеркивали необходимость систематической оценки эффекта помощи.
A number of ministers stressed the need to systematically measure aid impact.

План действий по оказанию систематической технической помощи южным областям.
Project for systemic and technical assistance actions for southern regions.

Свидетельств недобровольного переселения и систематической вербовки не обнаружено.
There was no evidence of nonvoluntary resettlement or systematic recruitment.

Каким образом можно избегать систематической недооценки или переоценки воздействия?
How can we avoid to systematically underestimate or overestimate exposure?

Вместе с тем, согласно сообщениям НПО, применение пыток в Колумбии является систематической практикой.
Nevertheless, according to NGOs, torture was systematic in Colombia.

Проведение систематической подготовки медицинских работников повопросамипрофилактики травматизма.
Performance of systematic training in injury prevention for health workers.

Включение в них вопросов, касающихся правозащитников, должно стать более систематической практикой.
The integration of defender-related issues should become more systematic.

К ужасам систематической жестокости нацисты добавили<< окончательное решение.
To the horror of systematized barbarity, the Nazis added genocide with the"Final Solution.

Получение этого результата можно гарантировать с помощью подробной стратификации или систематической выборки.
It can be guaranteed by detailed stratification or systematic sampling.

Без их систематической поддержки штаб-квартирой нельзя обеспечить их широкое распространение.
They cannot be easily replicated, unless headquarters systematically support them.

Обеспечения адекватной и систематической подготовки всех соответствующих профессиональных групп;
Providing adequate and systematic training to all professional groups concerned;

Социальная изоляция и эксплуатация лиц, являющихся жертвами торговли, является систематической проблемой.
Social exclusion and exploitation of trafficked persons is a systemic problem.

Выявление на систематической и комплексной основе проблем транспорта и связи;
To identify systematically and in a comprehensive manner the problems of transport and communications;

Систематической независимой оценки деятельности, связанной с разминированием в полевых миссиях.
There has been no systematic independent evaluation of demining activities in field missions.

Обеспечение более тесной и систематической связи между типовым образованием и непрерывной подготовкой;
To link more closely and systematically typical education with continuing training;