РЕГУЛЯРНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• regular expression
• regex

Примеры использования Регулярное выражение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулярное выражение по умолчанию.
The default regular expression is.

Например, регулярное выражение hello|.
For example, the regular expression hello|.

Регулярное выражение описывает набор строк.
A regular expression describes a set of strings.

Здесь вы можете изменить регулярное выражение под свои нужды.
You can shange regular expression as you need.

Выберите Тип оператора: Маска или Регулярное выражение.
Select the Operator type: Mask or Regular expression.

Это регулярное выражение означает обычный пробел.
This regular expression represents a regular space.

Можно использовать любое python- совместимое регулярное выражение.
Any Python-compatible regular expression can be used.

В нем необходимо ввести регулярное выражение, которое послужит созданию списка.
You need to enter a regular expression that represents your list.

Не забывайте добавлять символ новой строки(\ n) в регулярное выражение!
Don't forget to include the newline(\n) character in the regex!

Сами попробуйте придумать регулярное выражение, чтобы найти начало функции.
Try yourself to invent a regular expression to find the function's start.

Mb_ split- Разделение строк в многобайтных кодировках, используя регулярное выражение.
Mb_split- Split multibyte string using regular expression.

Выберите Redirection, затем добавьте регулярное выражение.
Change the handler to Redirection, then add the following regular expression to the engine.

Например, регулярное выражение hello означает совпадение с hello и ничего больше.
For example, the regular expression hello matches hello and nothing else.

Приложение->( метод/ глагол)-> url адрес/ регулярное выражение, вызываемая функция PHP.
Application->(method/verb)-> route url/regex, callable PHP function.

Регулярное выражение задается после имени параметра, и отделяется от него с помощью.
The regular expression is set after the name of the parameter, separating it with.

Атрибут pattern задает регулярное выражение, используемое для проверки поля ввода.
The pattern attribute specifies a regular expression used to validate an input field.

Если эта опция выбрана, то строка- фильтр интерпретируется как регулярное выражение.
If this option is selected, the Filter string is interpreted as a regular expression.

Отключите регулярное выражение для фрагментов, которые следует убрать из перевода.
Disable Regular Expression for fragments that should be removed from the translation.

Проще будет добавить регулярное выражение, обозначающее границу слова.
A simple way to do this is to add a regular expression that represents a word border.

Регулярное выражение не должно содержать имя директории, содержащей исключаемый объект.
The regular expression should not contain the name of the directory containing excluded object.

Теперь можно создать регулярное выражение, чтобы весь заполнитель распознавался как тег.
To process the entire placeholder as a tag, we can now create a regular expression.

Теперь% и& всегда означают ту строку, которую прислал оператор, даже если регулярное выражение было указано.
Now% and& always mean original reply, even if regular expression was specified.

В строке picture должно быть задано регулярное выражение в соответствии с расширенным синтаксисом POSIX.
The picture string should specify a regular expression using the extended POSIX syntax.

Например, чтобы исключить файлы Microsoft Excel, вы можете использовать такое регулярное выражение.
For example, to exclude Microsoft Excel files, you can use a regular expression like this.

Регулярное выражение не должно содержать имя директории, задающей область проверки или защиты.
A regular expression cannot contain the name of the folder which defines the scan or protection area.

Щелкните по иконке поиска для выбора направления поиска и выберите режим Регулярное выражение.
Click on the search icon to select which information you want to search in, and to choose regex mode.

Это регулярное выражение должно соответствовать ссылке целиком, а не только номеру ревизии.
The regular expression must match the whole reference, not just the revision number.

В строке picture должно находится используемое регулярное выражение, заданное в соответствии с расширенным синтаксисом POSIX.
The picture string should specify a regular expression using the extended POSIX syntax.

Например, регулярное выражение hello_ word соответствует как hello, так и word.
For example, the regular expression hello_word matches either the string hello or the string word.

Затем указать условия фильтрации: номер, с которого приходят сообщения и/ или регулярное выражение, описывающее часть сообщения.
Then enter filtering options: number from which SMS comes and regular expression, which describes part of the message.