НОМИНАЛЬНОМ ВЫРАЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• nominal terms
• nominal value
• nominal values

Примеры использования Номинальном выражении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В млн. долл. США, в номинальном выражении.
Millions, in nominal terms.

В номинальном выражении( в текущих ценах), млрд руб.
In nominal terms(current prices), RUR billion.

В млн. долл. США, в номинальном выражении.
Table 5 millions, in nominal terms.

В номинальном выражении( в текущих ценах), млрд руб.
In nominal terms(current prices), billion rubles.

Процентное увеличение в номинальном выражении.
Per cent increase in nominal terms.

В номинальном выражении( в текущих ценах), млрд руб.
In nominal terms(at current prices), in billions of rubles.

В млн. долл. США, в номинальном выражении.
In millions of dollars, in nominal terms.

Сценарий 2: сохранение бюджета на существующем уровне в номинальном выражении.
Scenario 2: maintaining at the current level in nominal terms.

Потребности в ресурсах в номинальном выражении на 2004- 2005 годы.
Resource requirements in nominal terms for 2004-2005.

Сохранение на уровне 2007- 2008 годов в номинальном выражении.
Maintaining at the 2007- 2008 level in nominal terms.

Мировые цены на нефть в номинальном выражении в 2000- 2010 гг., долл./ барр.
World Prices of Oil in Nominal Terms in 2000-2010., as USD/bbl.

Сохранение бюджета оперативных расходов на уровне 20072008 годов в номинальном выражении.
Maintained at the 2007- 2008 level in nominal terms.

Среднее общие НВиК в номинальном выражении в разрезе квинтилей, 2009- 2014 гг.
Mean total OOP expenditure in nominal terms by quintile, 2009-2014.

Сценарий 3: увеличение существующего уровня в номинальном выражении на 10 процентов.
Scenario 3: increasing the current level by 10 per cent in nominal terms.

Результаты представлены как в номинальном выражении, так и с поправкой на инфляцию.
The results were presented in both nominal and inflation-adjusted terms.

Столица стала бесспорным лидером по приросту цен в номинальном выражении 10.
Moscow became an undisputable leader as regards the price growth in nominal terms 10.

Минимальный размер долга в номинальном выражении, доступный для торговли на KASE.
The minimum size of the debt in nominal terms available for trading on KASE.

Данные о расходах Организации Объединенных Наций приводятся в номинальном выражении/ текущих ценах.
The figures for United Nations expenditures are in nominal term/current prices.

Контроль затрат на персонал имеет важное значение для достижения цели нулевого роста бюджета в номинальном выражении.
Cost control on staff is essential to meet the goal of zero budget growth in nominal terms.

В результате доля сектора снижается в номинальном выражении, но не в реальном.
As a result, the sector is on the decline in nominal terms but not in real terms..

Средние расходы на назначенные и не назначенные лекарственные средства в номинальном выражении, 2006- 2014 гг.
Mean expenditure on prescribed and non-prescribed medicines in nominal terms, 2006-2014.

В номинальном выражении минимальная пенсия, которая была скорректирована 1 января 2011 года, составляет 97, 86 евро.
The lowest pension in the nominal amount, which was adjusted on 1 January 2011, equals to Euro97.86.

Экспорт и импорт услуг с анализом по виду продукции в номинальном выражении национальная валюта.
Exports and imports of services analysed by product, in nominal values national currency.

В отличие от объема просроченной задолженности, величина резервов снизилась с начала года и в номинальном выражении, на, 8.
In contrast to overdue loans, year-to-month provisions shrank in nominal terms by 0.8.

На протяжении всего кризисного периода заработные платы не переставали расти в номинальном выражении, за исключением 4кв 2008 года.
Through the crisis, the wages continued to grow in nominal terms, except for 4Q2010.

Экспорт и импорт товаров в номинальном выражении( национальная валюта) и в реальном выражении то есть индексы объема.
Exports and imports of goods, in nominal values(national currency) and in volume terms ie volume indexes.

Размером ВНД для ссылки является тот, что определен 55 Всемирным банком в номинальном выражении в его последнем опубликованном отчете.
The GNI of reference is that determined by the World Bank in nominal values in their most recent published report.

В 2014 году объем мирового товарного экспорта в номинальном выражении составил 18, 8 трлн. долл. США, а объем экспорта услуг-- 4, 7 трлн. долл. США.
In nominal value terms, in 2014 world merchandise exports reached $18.8 trillion and services exports $4.7 trillion.

Согласно монетарной статистики резервные деньги в первом полугодии 2016 года в номинальном выражении составили 8, 4 млрд. сомони, а их рост 17, 7.
According to monetary statistics, reserve money in the first half year 2016 in nominal term has made up 8.4 billion TJS and increased by 17.7.

Производительность труда за три года реализации ПИР в номинальном выражении выросла на 63% по всем компаниям на 36% при исключении добывающего сектора.
In three years of implementing IDPs, nominal productivity of all companies grew by 63% by 36% excluding the mining sector.