НОМИНАЛЬНОМ НАПРЯЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• rated voltage
• nominal voltage

Примеры использования Номинальном напряжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мощность при номинальном напряжении- 3 В А.
Power at rated voltage- 3 A.

Энергозарядная длительность при номинальном напряжении(- ях).
Energy charged duration under rated voltage(s).

Как приработка, так и термоэлектротренировка производятся при номинальном напряжении.
The ageing and burning-in shall each be carried out at rated voltage.

Мощность охлаждения при dT= и номинальном напряжении 1 67Вт.
Cooling capacity at dT 0 and nominal voltage 1 67W.

Мощность вспомогательного нагревателя при номинальном напряжении.
The capacity of the booster heater at nominal voltage.

Информацию о номинальном напряжении и частоте см. на табличке с обозначениями на изделии.
For rated voltage and frequency information, refer to the type plate on the product.

Мощность вспомогательного подогревателя при номинальном напряжении.
The capacity of the booster heater at nominal voltage.

Мощность, потребляемая параллельной цепью прибора, при номинальном напряжении и частоте 50Гц, 60Гц и 400Гц не превышает 8Вт.
Power consumed by the parallel circuit device at rated voltage and frequency of 50Hz, 60Hz and 400Hz is less than 8W.

Мощность дополнительного нагревателя поддона при номинальном напряжении.
The capacity of the optional bottom plate heater at nominal voltage.

Мощность, потребляемая осциллографом С1- 125 от сети при номинальном напряжении не превышает 55В∙ А в аналоговом и 65В∙ А в цифровом режимах работы;
Power consumed by the oscilloscope S1-125 from the network at the rated voltage does not exceed 55V∙ A in analog and 65B∙ A in digital modes;

Поэтому испытание на холостом ходу следует проводить при номинальном напряжении.
Therefore, the no-load test should be performed at the rated voltage.

A Перед измерением первоначальных значений лампа накаливания должна проработать при номинальном напряжении в течение 60 мин. в положении обычной эксплуатации.
A Before measuring the initial values, the incandescent lamps are to be aged at the rated voltage for 60 minutes in the position of normal use.

В ходе испытания источник света должен функционировать при номинальном напряжении.
The light source shall be operated with rated voltage during the test.

Мощность, потребляемая прибором от сетей переменного тока при номинальном напряжении, должна быть не более 18ВА.
The power consumed by the device from AC mains at the rated voltage should be no more than 18VA.

Разность мощности между второй и первой ступенями резервного нагревателя при номинальном напряжении.
The capacity difference between the second and first step of the backup heater at nominal voltage.

Мощность, потребляемая осциллографом от сети пита ния при номинальном напряжении, не более 50 В.
Power input of the oscilloscope network Power at rated voltage is 50 V.

Тест холостого хода заключается в измерении потерь холостого хода и тока холостого хода при номинальном напряжении.
The no-load test is to measure the no-load loss and no-load current under the rated voltage.

Мощность, потребляемая осциллографом от сети пита ния при номинальном напряжении, не более 50 В.
Power consumed by the oscilloscope from the power supply at rated voltage is 50 V.

В течение 1 часа поддерживают равновесное состояние( температура в установившемся режиме) при полуторократном номинальном напряжении;
An equilibrium(steady state temperature) hold is established for one hour at 1.5 times the rated voltage.

Мощность, потребляемая осциллографом С1- 117/ 1 от сети при номинальном напряжении не превышает.
Power consumed by the oscilloscope S1-117/1 of the network at the rated voltage does not exceed.

I0- это фотометрическая сила света в канделах( кд), измеряемая в случае ходовых огней с электрическим источником света в лаборатории при номинальном напряжении.
I0 is the photometric luminous intensity in candela(cd) that, in the case of navigation lights with an electrical light source, is measured in the laboratory at rated voltage.

Мощность, потребляемая прибором осциллограф С1- 71 универсальный от сети при номинальном напряжении- не более 150В∙ А;
The power consumed by the device oscilloscope S1-71 universal mains at rated voltage- no more than 150V∙ A;

Не более, 5 мР/ час на расстоянии в 5 см от поверхности аппарата Monoblock при максимальном номинальном напряжении и максимальной номиральной мощности рентгеновской трубки.
Not to be greater than 0.5mR/hr at 5cm from surface of the Monoblock when operating at maximum rated kV and maximum rated X-Ray tube power.

Basslink- это монополярная высоковольтная линия постоянного тока, работающая на номинальном напряжении= 400 кВ.
Basslink is a monopolar with metallic return HVDC operating at a nominal voltage of 400 kV DC.

Электрического и электронного оборудования, предназначенного для использования при номинальном напряжении более 1 000 вольт в случае переменного тока и 1 500 вольт в случае постоянного тока;
Electrical and electronic equipment designed for use with a voltage rating exceeding 1,000 volts for alternating current and 1,500 volts for direct current;

Линейка соединителей Han HighTemp доступна в размерах 6, 10, 16 и 24 и может использоваться при номинальном напряжении 400 В.
Han HighTemp components are available in sizes 6, 10, 16 and 24 and can be operated at rated voltages of 400 V.

Мощность, потребляемая осциллографом С1- 125 от сети при номинальном напряжении не превышает 25В∙ А от сети переменного тока напряжением 220В, 21В∙ А от источника постоянного тока напряжением 27В;
Power consumed by the oscilloscope S1-125 from the network at the rated voltage does not exceed 25V∙ A AC 220V, 21V∙ A DC power supply voltage of 27 V;

Мощность, потребляемая прибором осциллограф С1- 107 мультиметр от сети переменного тока, при номинальном напряжении, не более 25В∙ А;
The power consumed by the device oscilloscope S1-107 multimeter on AC, with rated voltage not more than 25 V∙ A;

Только в случае источников света, указанных в пункте 4. 10, дополнительно проводится испытание при номинальном напряжении+- 10%; должны быть достигнуты требующиеся фотометрические и колориметрические значения.
Only in the case of light sources according to 4.10 is the test additionally to be carried out with rated voltage 10%; the required photometric and colorimetric values shall be attained.

Скорость ленты, указанная на типовом шильдике, это расчетная скорость по диаметру барабана при полной нагрузке, номинальном напряжении и номинальной частоте.
The belt speed indicated on the type plate is the calculated speed at the drum diameter under full load, rated voltage and rated frequency.