НАПРЯЖЕНИЕ МЫШЦ на Английском - Английский перевод

• muscle tension
• muscle strain

Примеры использования Напряжение мышц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Напряжение мышц заставляет клетки голодать.
Muscle tension causes cells to starve.

Уменьшает напряжение мышц и улучшает кровообращение.
It also reduces muscular tension and improves blood circulation.

Старайтесь в течение дня находиться в расслабленном состоянии, чтобы снять напряжение мышц.
Try during the day to be in a relaxed state, to relieve muscle tension.

Боли в животе, напряжение мышц по всему протяжению брюшной стенки.
Abdominal pain, muscle tension throughout the abdominal wall.

Супер вязкая сила, Повышает стабильность, эффективно предотвращает напряжение мышц ног.
Super viscous force, Enhance stability, effectively prevent leg muscle strain.

Боль или напряжение мышц в шее, плечах, спине, челюстях или лице.
Pain or tense muscles in the neck, shoulders, back, jaw or face.

Эффективный массаж всего тела смягчает напряжение мышц и восстанавливает кровоснабжение.
Intensive whole body massage eases muscle tension and improves the circulation.

При этом напряжение мышц спадает и они начинают подергиваться.
During this time the tension in your muscles reduces and they begin to twitch.

С помощью ботулинического токсина( Ботокс) Botox напряжение мышц жевательного мускула может быть уменьшено.
With the help of botulinum toxin(Botox) the muscle tension of the masticatory muscle can be reduced.

Например, он снимает напряжение мышц и заставляет вас чувствовать себя хорошо.
For example, it relieves muscle tension and makes you feel good.

Смягчает напряжение мышц, восстанавливает кровообращение, снимает стресс и повышает сопротивляемость заболеваниям.
Soothes muscle tension, eases the stress, improves the circulation and the immune system.

Для примера можно рассмотреть, как влияет напряжение мышц на работу нашей защитной системы- иммунитета.
For example, consider the effect of muscle tension on the work of our protective systems- the immune system.

Он расслабляет напряжение мышц в организме и улучшает общие функции нервов.
It relaxes muscle tension throughout the body and improves the general function of the nerves.

Независимо от своего времени растяжение может держать ваше тело гибким выпуска герметичности и напряжение мышц.
Regardless of its time, stretching can keep your body flexible by release tightness and tension of muscle.

В ходе массажа уменьшается напряжение мышц, улучшается кровоснабжение, снимается боль и повышается тонус всего тела.
Massage reduces muscle tension, improves blood supply, reduces pain and improves body tone.

Могут появиться также чувство головокружения, высокое давление крови, напряжение мышц, боли на нервной почве и заболевание в суставах.
There may also be a feeling of dizziness, high blood pressure, muscle tension, nervous pain and joint disease.

Тоже есть незначительный тремор и напряжение мышц рук- артефакты в отведениях по I- III, не очень удачно стоит электрод V4.
Also a slight tremor and hand muscle tension- artifacts in leads I-III, electrode V4 incorrectly placed.

Йога также включает в себя много растяжения упражнения и позы, которые могут уменьшить напряжение мышц, что увеличивает боль в спине.
Yoga also incorporates many stretching exercise and poses that can reduce muscle tension that increases back pain.

Расслабляет и смягчает напряжение мышц, благоприятно воздействует на отечность, расстройства кровообращения и метаболизм.
Eases and soothes muscle tension, is good for swelling, blood circulation disorders and metabolic diseases.

Данная техника позволяет избавиться от стрессового состояния, нервных расстройств, снять напряжение мышц всего тела.
This technique allows to get rid of a stressful state, nervous breakdowns, to remove stress of muscles of all body.

Это поможет снять напряжение мышц вокруг глаз, а также( рефлекторно) в области солнечного сплетения и мозговых центрах.
This will help relieve the tension of the muscles around the eyes, and(reflex) in the solar plexus and think-tanks.

Поворачиваем голову( чтобы почувствовать напряжение мышц шеи) вправо, потом влево, при этом стараемся увидеть пятку.
Turn the head to feel the tension of the muscles of the neck to the right, then left, while trying to see the heel.

Тепло и высокая влажность очищают дыхательную систему, способствуют расслаблению организма, снимают напряжение мышц, смягчают и разглаживают кожу.
Humidity: The heat and high humidity release the breathing apparatus, help the relaxation, melt away muscle tensions and make the skin soft and smooth.

При" писчем спазме"( графоспазме) возникает тоническое напряжение мышц пальцев кисти, которое ведет одновременно к слабости, вследствие чего письмо делается невозможным.
When"writing spasm"(graphospasm) occurs tonic muscle tension fingers, which leads simultaneously to weakness, so that the letter is impossible.

При туберкулезе головного мозга- сонливость, повышение температуры, раздражительность, головные боли и рвота, напряжение мышц в затылочной части головы, нервные расстройства.
When brain tuberculosis- drowsiness, fever, irritability, headaches and vomiting, muscle tension in the back of the head, nervous disorders.

Глубокотканный массаж снимает хроническое напряжение мышц по всему телу, а также разрушает рубцовую ткани,« узлы» и« триггерные точки» в глубоких слоях мышц..
Deep tissue massage relieves chronic muscle tension throughout the body, and also destroys scar tissue,"knots" and"trigger points" in the deep layers of the muscles.

Теплый Хамам лежак не только усиливает расслабляющее ощущение, но и помогает людям, которые чувствуют постоянную усталость, напряжение мышц, физическое и умственное истощение.
Hammam's warm bed strengthens the relaxing sensation, helps people who experience constant fatigue, muscle tension, physical and mental exhaustion.

Любое напряжение мышц может подействовать в нужном вам русле( плотно прижать язык к небу, сильно вдавить пальцы ног в пол), но только то, которое незаметно эксперту.
Any tension of muscles can act in the right direction for you(press the tongue densely to the palate, strongly push the toes into the floor), but only that, which are invisible to specialist.

Вот шаги: 1 Сессия начинается с массажа, характеризуется раздвижные движется очень обертывающей, затрагивающих все тело, том числе на лице и волосистой части головы, и постепенно ослабить напряжение мышц.
Here are the steps: 1 The session begins with a massage, characterized by sliding moves very enveloping affecting the whole body, including the face and scalp, and gradually loosen muscle tension.

Таким образом напряжение мышц вызывает недостаточный доступ питательных веществ к селезенке, тимусу, спинному мозгу, которые, как известно, принимают непосредственное участие в« рождении» иммунных клеток.
Thus muscle tension causes lack of access of nutrients to the spleen, thymus, spinal cord, which are known to be directly involved in the"birth" of immune cells.