НАПРЯЖЕНИЯ МЫШЦ на Английском - Английский перевод

• muscle tension
• muscle strain

Примеры использования Напряжения мышц на Русском языке и их переводы на Английский язык

Клиентов с ощущением напряжения мышц, болей суставов и позвоночника.
To clients with muscle tension and joints pain.

Душ Шарко снимает синдром хронической усталости и напряжения мышц позвоночника.
Sharko Shower relieves chronic fatigue syndrome and muscle tension of spine.

Эффективное предотвращение падения, повышение стабильности, предотвращение напряжения мышц.
Effectively prevent falling off, Enhance stability, Prevent muscle strain.

Для оценки степени напряжения мышц используют различные алгоритмы обработки ЭМГ- сигналов.
Various algorithms of EMG signal processing are used to estimate the muscle tension degree.

Активизированная горячей водой, освободит от окоченения в суставах и повышенного напряжения мышц.
Activated by hot water, it relieves joint stiffness and muscle tension.

Для облегчения избежать напряжения мышц, важно, чтобы Вы научились разминки и стретч правильно.
To help prevent muscle strain, it is important that you learn to warm up and stretch properly.

Мышечный тонус- это определенная степень наблюдаемого в норме напряжения мышц, которое поддерживается рефлекторно.
Muscle tone- is a certain level observed in normal muscle tension, which is supported by a reflex.

Жемчужная ванна приносит психическое расслабление, приятное прогревание в оригинальной минеральной воде и расслабление напряжения мышц.
Pearl baths provide psychological easing, pleasant warmth in original hot mineral water and a release of muscle tension.

Каждый следующий раз, увеличивайте скорость сжатия, а также напряжения мышц, в конечном итоге, у вы должны слегка возбудиться.
Every time after that, increase the compression rate, and muscle tension, in the end, you should be slightly excited.

Тело матки и придатки четко пропальпировать не удается в виду резкой болезненности и напряжения мышц передней брюшной стенки.
Uterus and appendages are difficult to palpate because of acute painfulness and muscular tension in anterior abdominal wall.

Разработанное устройство трансляции напряжения мышц в команды экзоскелета не ограничивается исключительно экзоскелетными приложениями.
The developed device for translation of muscle tension into the exoskeleton commands is not limited by exoskeleton applications only.

В этом периоде дополнением к прежним упражнениям является необходимость статического напряжения мышц языка и тренировка глотания.
In this period in addition to the previous exercise is the need static tension of the muscles of the tongue and training swallowing.

Тепло снижает напряжения мышц, расширяет капиляры кожи и подкожного слоя, восстанавливает мышечное и суставное кровоснабжение, уменьшает боль.
The warmth eases the muscle tension, the dermal and hypodermal blood vessels expand, improving the circulation in muscles and joints, thus relieving the pain.

Для оценки возможности использования беспроводного устройства- усилителя ЭМГ- сигналов напряжения мышц- было проведено тестирование основных характеристик.
To evaluate the feasibility of using a wireless device, an amplifier of muscle tension EMG signals, the main system characteristics have been tested.

Основной задачей было создание системы ограничения силы напряжения мышц, при условии, что сила сокращения мышцы превышала порог 20% от максимально возможного уровня.
The main task was to create a system able to limit the muscle tension when the force of muscle contractions exceeded the threshold of 20% of the maximum.

Еще одна из основополагающих целей тренировок в Системе- ИЗБЕГАТЬ НАПРЯЖЕНИЯ, напряжения мышц, внутренних органов и психологического напряжения..
Another fundamental purpose of training in Systema is to AVOID TENSION, tension in the muscles, in internal organs and psychological tension..

Статические упражнения проводятся в виде напряжения мышц, удержания гантелей, набивных мячей, гирь, удержание собственного веса на тренажерах, во время висов, упоров на снарядах.
Static exercises are held in the form of muscle tension, hold dumbbells, medicine balls, kettlebells, hold its own weight at the gym, while great, lugs on the shells or on the floor, gym wall.

Грязевое обертывание способствует уменьшению опухолей вокруг суставов, снятию напряжения мышц, улучшению питания хрящей, соединительных тканей и межпозвонковых дисков.
The mud wrap causes the reduction of local swellings around joints, reduction of muscle tension, and better nutrient supply to cartilages, connective tissues and intervertebral discs.

Изменение внутрибрюшного давления при перемене положения тела определяется изменением взаиморасположения внутренних органов и степенью напряжения мышц брюшной стенки.
Change in intra-abdominal pressure when changing body position is determined by the change in relative position of internal organs and the degree of muscle tension of the abdominal wall.

Ванны используются прежде всего для психического расслабления, приятного прогревания в оригинальной минеральной воде и расслабления напряжения мышц, уменьшения болей в спине и суставах, для лечения кожных болезней, понижения кровяного давления, улучшения кровоснабжения тканей.
Baths are frequently applied to ease muscle tension and stress, reduce joint and spine pain, to expedite the healing process associated with some skin conditions, and to improve the regulation of blood pressure and blood supply to the tissues.

Такой характер зависимости позволяет использовать регистрируемый ЭМГ- сигнал для пропорционального управления, при котором управляемая величина зависит от амплитуды сигнала и, соответственно, от степени напряжения мышц.
Such dependence type enables to use a recorded EMG signal for proportional control, when the controlled value depends on signal amplitude, and respectively, on muscle strain degree.

Смягчает напряжение мышц, восстанавливает кровообращение, снимает стресс и повышает сопротивляемость заболеваниям.
Soothes muscle tension, eases the stress, improves the circulation and the immune system.

Расслабляет и смягчает напряжение мышц, благоприятно воздействует на отечность, расстройства кровообращения и метаболизм.
Eases and soothes muscle tension, is good for swelling, blood circulation disorders and metabolic diseases.

Супер вязкая сила, Повышает стабильность, эффективно предотвращает напряжение мышц ног.
Super viscous force, Enhance stability, effectively prevent leg muscle strain.

В ходе массажа уменьшается напряжение мышц, улучшается кровоснабжение, снимается боль и повышается тонус всего тела.
Massage reduces muscle tension, improves blood supply, reduces pain and improves body tone.

Уменьшает напряжение мышц и улучшает кровообращение.
It also reduces muscular tension and improves blood circulation.

Он расслабляет напряжение мышц в организме и улучшает общие функции нервов.
It relaxes muscle tension throughout the body and improves the general function of the nerves.

Напряжение мышц заставляет клетки голодать.
Muscle tension causes cells to starve.

Например, он снимает напряжение мышц и заставляет вас чувствовать себя хорошо.
For example, it relieves muscle tension and makes you feel good.

Боли в животе, напряжение мышц по всему протяжению брюшной стенки.
Abdominal pain, muscle tension throughout the abdominal wall.