ИЗМЕРЕНИЯ НАПРЯЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• voltage measurement
• measuring voltage
• voltage measurements

Примеры использования Измерения напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Точность измерения напряжения.
Voltage measurement accuracy.

Пределы основной погрешности измерения напряжения.
Beyond basic error voltage measurement.

Точность измерения напряжения, 5%.
Voltage test precision 0.5%.

GRE согласилась с принципом измерения напряжения.
GRE agreed on the principle of voltage measurement.

Диапазон измерения напряжения, 4 кВ- 220 кВ.
Measuring voltage range is 0.4KV- 220 KV.

Еще не тестировали измерительный ток, но измерения напряжения, кажется, работает нормально.
Not yet tested the current measurement, but the tension measurement seems to work very well.

Точность измерения напряжения составляет, 5%, разрешение, 1 кВ;
Voltage measurement accuracy is 0.5%, resolution0.1kv;

Вольтметр М2000- прибор для измерения напряжения в цепях постоянного тока.
Voltmeter M2000- device for measuring the voltage in DC circuits.

Погрешность измерения напряжения в интервале каждой влияющей величины в рабочих условиях применения.
Voltage measurement error in the range of each influence quantity in the working conditions of use.

Вольтметр ЭВ0702- щитовой прибор для измерения напряжения в цепях переменного тока синусоидальной формы.
Voltmeter EV0702- panel meter for measuring voltage in alternating current sine wave.

Щитовой цифровой вольтметр, милливольтметр, киловольтметр предназначены для измерения напряжения переменного тока.
Digital Shield voltmeter, millivoltmeter, designed kilovoltmeter for voltage measurement AC.

Амперметр М340, вольтметр М340- щитовые аналоговые приборы для измерения напряжения и тока в цепях постоянного тока.
M340 ammeter, voltmeter M340-analog panel meters for measuring voltage and current in DC circuits.

Диапазон измерения напряжения прибором осциллограф- мультиметр С1- 112А постоянного тока обеих полярностей-, 001В- 1000В;
The range of the voltage measurement device oscilloscope, multimeter S1-112A DC either polarity- 0.001 V-1000 V;

Лабораторный стенд« автоматический переключатель пределов измерения напряжения» на базе платформы NI ELVIS II.
Laboratory stand"Automatic change-over switch of voltage measurement limits" on the platform of NI Elvis 2 workstation.

Погрешность измерения напряжения С1- 108 в интервале каждой влияющей величины в рабочих условиях применения при непосредственном входе.
Voltage measurement error S1-108 in the range of each influence quantity in the working conditions of application of the direct input.

ЭВ0704 вольтметр- прибор магнитоэлектрической системы с выпрямителем предназначен для измерения напряжения в цепях однофазного переменного тока.
EV0704 voltmeter magneto-unit system with rectifier is designed to measure voltages are single-phase alternating current.

Схема измерения напряжения включает в себя изолированную схему сбора сигнала PT, схему усилителя с программным управлением и схему дискретизации.
Voltage measurement circuit includes PT isolated signal acquisition circuit, program controlled amplifier circuit and sampling circuit.

Вольтметр AEM TIPE7- щитовой аналоговый прибор магнитоэлектрической системы с подвижной рамкой, предназначенный для измерения напряжения в цепях переменного тока.
Voltmeter AEM TIPE7- analog panel meters with a moving-coil system frame for measuring the voltage in AC circuits.

Вольтметр С53- электростатический переносный экранированный прибор для измерения напряжения в сетях постоянного и переменного тока в широком диапазоне частот.
Voltmeter C53- portable electrostatic shield device for measuring voltage in DC and AC circuits in a wide range of frequencies.

Базовая схема планирует ввести постоянного тока через двух электродов, традиционно называют" В" и" B" и измерения напряжения между электродами" M" и" N.
Basic scheme plans to enter a direct current through two electrodes, traditionally called"A" and"B" and measure the voltage between the electrodes"M" and"N.

Эксперты от Франции и Италии подняли проблему ограничений для измерения напряжения и просили представить дополнительные технические требования.
The experts from France and Italy raised their concerns on the constraints for measuring the voltage and requested complementary specifications.

Его можно построить, опираясь на данные, полученные при проведении любого механического испытания, при котором к материалу прилагается нагрузка и производятся одновременные продолжительные измерения напряжения и деформации.
It can be constructed from data obtained in any mechanical test where load is applied to a material, and continuous measurements of stress and strain are made simultaneously.

Измерения напряжения переменного/ постоянного тока При работах с действующим напряжением более 30 В переменного тока или 42 В постоянного тока соблюдать требуемую осторожность, так как существует опасность электрического удара.
AC/DC voltage measurements Exercise the necessary caution when working on voltages exceeding 30 V AC eff. or 42 V DC as there is a danger of electric shock.

Точного соответствия Ro этому значению не требуется, поскольку формулы действительны для любых значений Ro; вместе с тем, значение Ro в этом диапазоне должно обеспечивать возможность для измерения напряжения с хорошим разрешением.
Ro is not required to be precisely this value since the equations are valid for any Ro; however, a Ro value in this range should provide good resolution for the voltage measurements.

Вы не можете использовать твердотельные реле( с активными компонентами) потому что они имеют ток утечки слишком высока для измерения напряжения и, в то же время, Борьба чтобы выдерживать высокое напряжение..
You can not use solid state relays(with active components) because they have a leakage current too high for voltage measurements and, at the same time, struggle to withstand high voltages..

Ro необязательно должно точно совпадать с этим значением, поскольку формулы действительны для любых значений Ro; вместе с тем значение Ro в данном диапазоне должно обеспечивать возможность достаточно точного измерения напряжения.
Ro is not required to be precisely this value since the equations are valid for any Ro; however, a Ro value in this range should provide good resolution for the voltage measurements.

Включите поворотный выключатель в диапазоне измерения напряжения и с помощью клавиши„ MODE” выберите желаемый вид измерения измерение переменного напряжения; измерение постоянного напряжения..
Turn the rotary switch to the voltage measurement range and select the desired measurement mode(AC voltage measurement; DC voltage measurement) using the MODE button.

Инженер может не измерения напряжения и тока, но на месте изобретать метод, подходящий для конкретного случая, Например, для измерения разности температур или его изменения с течением времени, а затем рассчитать диссипация посредством формул, связанных с тепловой константы или таблицы самостоятельно созданные.
An engineer might not measure voltage and current but invent on the spot a method suitable for a particular case, for example to measure a temperature difference or its variation over time and then calculate the dissipation through formulas involving the thermal constant or tables by himself created.

В систему также могут быть введены трехфазные счетчики с дополнительными функциями: измерения напряжения в электросети, активной мощности, потребляемой абонентом тока, энергии по каждой фазе; учета реактивной энергии.
Three-phase meters with additional functions can also be integrated into the system: measurement of voltage in electric mains, active power, consumed by the user, accounting of power consumption on each phase and reactive energy.

Разрешающая способность прибора для измерения напряжения должна быть достаточно низкой и обеспечивать возможность измерения изменений напряжения при самом слабом подаваемом токе в соответствии с процедурами по пунктам A. 9. 8. 5. 5. 1, A. 9. 8. 5. 5. 2 and A. 9. 8. 6.
The resolution of voltage measurement shall be sufficiently small to measure the change in voltage during the lowest applied currents in accordance with the procedures of paragraphs A.9.8.5.5.1., A.9.8.5.5.2. and A.9.8.6.5.