ИЗМЕРЕНИЯ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• power measurement
• of measuring the power

Примеры использования Измерения мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использ. ли внешн. изм. мощн. для измерения мощности?
Is an external kWh meter used for power measurement?

Измерения мощности охлаждения произведены при макс. ступени насоса.
Cooling capacity measured at max. pump stage.

RF излучала измерения мощности и производительности приемника.
RF radiated power measurements and receiver performance.

Что предлагает Вам наша технология измерения мощности?
What is our technology concerning the measurement of power offering you?

Подходит для измерения мощности двигателя и вентилятора и т. Д. Одновременно.
Suitable to power measurement of the motor and air fan etc at same time.

Лошадиные силы- это наиболее распространенная единица измерения мощности двигателя.
Horsepower is the most common unit for measuring the power of an engine.

Основная погрешность измерения мощности полевой эквивалентной дозы- не более± 30%;
The basic error of measuring the power field equivalent dose- no more than± 30%;

Стенд для испытаний ходовой части предназначен для измерения мощности и момента вращения в мотоциклах.
Chassis dyno designed for the measurement of power and torque in motorcycles.

Аннотация: Рассмотрены вопросы измерения мощности сигналов СВЧ с применением преобразователей на основе диодных детекторов.
Annotation: This paper describes the problems of microwave power measurements by using diode detector sensor.

Она интегрировала функции, такие как амперметр, вольтметр, инструмент измерения мощности и гармонического анализа метр….
It has integrated functions such as ampere meter, voltmeter, power measurement instrument and harmonic analysis meter,….

Модуль MPC- 3 предназначен для измерения мощности, потребляемой счетчиком во время проверки.
The MPC-3 power consumption module is a meter dedicated for measuring the power consumption of the meter under test.

Он подчеркнул, что это не должно привести к разработке отдельных согласованных процедур испытаний для измерения мощности и максимальной скорости электромобилей в рамках тех же ГТП ООН.
He underlined that this should not result in the development of specific harmonized test procedures for the measurement of power and maximum speed of electrified vehicles within the same UN GTR.

Полезная мощность" означает мощность в кВт ЕЭК, полученную на испытательном стенде на хвостовике коленчатого вала или его эквиваленте и измеряемую в соответствии с методом измерения мощности, установленном в Правилах№ 24;
Net power" means the power in ECE kW obtained on the test bench at the end of the crankshaft, or its equivalent, measured in accordance with the method of measuring power as set out in Regulation No. 24.

Кроме того, Председатель сообщил, что GRPE приняла предложение по проекту новых правил, касающихся измерения мощности двигателей для недорожных передвижных механизмов и сельскохозяйственных и лесных тракторов, которое должно быть передано WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2002 года.
Furthermore, the Chairman reported that GRPE adopted a proposal for a new draft Regulation concerning the measurement of power of engines for non-road mobile machinery and agricultural and forestry tractors, and it should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration at their sessions of November 2002.

К возможным областям применения данных усилителей относятся аналоговое преобразование сигналов датчиков( например, термопар, РТД, тензодатчиков), входные усилители схем управления технологическими процессами, а также прецизионные измерения мощности в оптических и беспроводных системах передачи.
Applications for this amplifier include sensor signal conditioning(such as thermocouples, resistance temperature detectors(RTDs), strain gages), process control front-end amplifiers, and precision diode power measurement in optical and wireless transmission systems.

Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств с двигателями с принудительным зажиганием или с двигателями с воспламенением от сжатия в отношении выделения двигателем загрязняющих газообразных веществ- метод измерения мощности двигателей с принудительным зажиганием, метод измерения расхода топлива транспортными средствами.
Uniform provisions concerning the approval of vehicles equipped with a positive-ignition engine or with a compression-ignition engine with regard to the emission of gaseous pollutants by the engine- method of measuring the power of positive-ignition engines- method of measuring the fuel consumption of vehicles.

Энергетическая технология- простейшая технология, основанная на измерении мощности или амплитуды контролируемого сигнала.
Power technology- the simplest technology based on measurement of power or amplitude of a controllable signal;

Измерение мощности двигателя на испытательном стенде.
Engine power measured on test bench.

Доставляем измерение мощности привода бетономешалки, которое изменяется по мере консистенции смеси.
We deliver the measuring of output at the mixer drive, which varies according to the mixture consistency.

Предварительное предложение по проекту правил об измерении мощности сельскохозяйственных тракторов и мобильного механического оборудования.
E Preliminary Proposal for a Draft Regulations on the Measurement of Power of Agricultural Tractors and Non-Road Mobile Machinery.

Трансформатор используется для изменения напряжения или тока при измерении мощности, релейной защите, автоматическом управлении и других устройствах энергосистемы.
The transformer is used to change the voltage or current in the power metering, relay protection, automatic control and other devices of the power system.

К ним относится и переносной прибор( весом до 2 кг) для поиска источников и измерений мощности доз гамма- радиации в диапазоне, 005- 2, мР/ ч.
These include a portable device(with a weight of up to 2 kg) for source search and capacity measurement of doses of gamma radiation in the range of 0.005-2.0 mR/h.

Приборы для измерения крутящего момента и частоты вращения должны допускать проведение измерений мощности на валу в заданных пределах.
The instrumentation for torque and speed measurement shall allow the measurement of the power within the given limits.

В любом случае измерение мощности при любой частоте вращения выполняют с учетом тех же перепадов температуры и давления воздуха в системе устройства воздушного охлаждения на испытательном стенде, которые определены изготовителем для системы, работающей на комплектном транспортном средстве.
In either case, the measurement of power at each speed shall be made with the same pressure drop and temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer for the system on the complete vehicle.

В любом случае измерение мощности в любом режиме должно осуществляться при максимальном падении давления и минимальном падении температуры воздуха в двигателе, проходящего через систему принудительного воздушного охлаждения на испытательном стенде, которые должны быть идентичны параметрам, установленным изготовителем.
In either case, the measurement of power at each speed shall be made with the maximum pressure drop and the minimum temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer.

В любом случае измерение мощности при каждой частоте вращения должно производиться при максимальном падении давления и минимальном падении температуры воздуха двигателя, проходящего через охладитель наддувочного воздуха на испытательном стенде, который должен быть идентичен параметрам, установленным изготовителем.
In either case, the measurement of power at each speed shall be made with the maximum pressure drop and the minimum temperature drop of the engine air across the charge air cooler on the test bench system as those specified by the manufacturer.

Кроме классических измерений мощности двигателя, момента вращения и скорости в инерционном или мощностном режиме, DynaVTECH предлагает много дополнительных, продвинутых измерительных режимов, таких как: измерение мощности при постоянных оборотах или симуляция дорожных условий.
Apart from the classical measurements of engine power, torque and speed in inertial mode or in braked mode, the DynaVTECH offers many additional, advanced measurement modes, such as measurement of power at constant rpm or the simulation of road conditions.

Реальность после введения сервера в эксплуатацию может быть иной, однако основываясь на нашем многолетнем опыте в измерении мощности, потребляемой серверами, и изучении влияния, производимого отдельными компонентами на мощность, нам удалось изготовить очень точный калькулятор потребляемой мощности..
The reality after the deployment of the server may differ; nevertheless, based on our many yearsʼ experience in metering the power input of servers and investigating the effect of individual components on the power input, we have managed to make a very accurate power-input calculator.

Данные испытания среди прочего включают в себя испытание с помощью роликов, проверку тахометра, измерение мощности, а также комбинацию замеров для хода, торможения и ABS, проводимые в течение короткого тактового времени и удовлетворяющие наивысшим требованиям в плане качества.
Amongst others combine these tests pure roll tests, the speedometer test, the performance measurement and the combined roll/brake/ABS tests, which are carried out in short cycle time and comply with the highest quality requirements.

Пересмотр правил№ 24( видимые загрязняющие вещества, измерение мощности двигателей с воспламенением от сжатия/ дымности дизельных двигателей), 49 выбросы загрязняющих веществ из двигателей с воспламенением от сжатия и двигателей с принудительным зажиганием( работающих на СНГ и КПГ), 83( выбросы загрязняющих веществ из транспортных средств категорий М1 и N1) ООН и правил ООН, подготовленных по итогам деятельности по ПИМСКВ( системы кондиционирования воздуха), состоится на втором этапе.
The review of UN Regulations Nos. 24(visible pollutants, measurement of power of compression ignition engines/diesel smoke), 49(emissions of compression ignition and positive ignition(LPG and CNG) engines), 83(emissions of M1 and N1 vehicles) and the UN Regulation resulting from the MACTP activity(air-conditioning system) shall take place in the second step.