MEASURE THE VOLTAGE на Русском - Русский перевод

• измерьте напряжение
• измеряется напряжение

Примеры использования Measure the voltage на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measure the voltage across the battery terminals.
Измерь напряжение на аккумуляторах.

Voltmeter EV2259M, kilovoltmeter EV2259M designed to measure the voltage in AC circuits.
Вольтметр ЭВ2259М, киловольтметр ЭВ2259М предназначен для измерения напряжения в цепях переменного тока.

Designed to measure the voltage in the DC networks.
Предназначен для измерения напряжения в сетях постоянного тока.

Basic scheme plans to enter a direct current through two electrodes, traditionally called"A" and"B" and measure the voltage between the electrodes"M" and"N.
Базовая схема планирует ввести постоянного тока через двух электродов, традиционно называют" В" и" B" и измерения напряжения между электродами" M" и" N.

Measure the voltage between ground and the metal part of the trimmer.
Измеряют напряжение между землей и металлической частью триммер.

Before starting the test run, measure the voltage at the primary side of the safety breaker.
Перед запóсêом тестовоãо проãона измерьте напряжение на первичной стороне защитноãо выêлючателя.

Measure the voltage between terminals on the terminal block for power supply with a tester and confirm that the power supply is shut off.
Замерив напряжение между клеммами на клеммной колодке электропитания с помощью тестера, убедитесь в том, что электропитание отключено.

And the use of conventional sensors, which measure the voltage, does not give the exact location of weaknesses.
А применение обычных датчиков, измеряющих напряжение, не дает точной локализации слабых мест.

LIt can measure the voltage and current of 2nd~ 51st harmonics, and all of the harmonic data can be stored;
L Он может измерять напряжение и ток 2- й~ 51- й гармоник, и все гармонические данные могут быть сохранены;

Before starting the test run, measure the voltage at the primary side of the safety breaker.
Перед началом опытной эксплуатации измерьте напряжение на первичной стороне предохранительного размыкателя.

Then, you measure the voltage between the grounding system and a spike driven into the soil close to the fence around a substation.
Затем вы измеряете напряжение между системой заземления и щупом, забитым в грунт рядом с ограждением подстанции.

Trial operation and testing 1 Measure the voltage at the primary side of the safety breaker.
Пробный запуск и испытание 1 Перед пробным запуском измерьте напряжение на стороне первого контура защитного размыкателя.

Check or measure the voltage value at the secondary equipment panel and PT junction box to check the correctness of the PT secondary circuit.
Проверьте или измерьте значение напряжения на панели вторичного оборудования и распределительной коробке ПТ, чтобы проверить правильность вторичной цепи ПТ.

The instrument uses 7-inch true color LCD, can measure the voltage, current, angle, power and other electrical parameters, and can show the voltage and current of the vector diagram, with the screen display is clear and intuitive.
Прибор использует 7- дюймовый цветной ЖК- дисплей, может измерять напряжение, ток, угол, мощность и другие электрические параметры, а также отображать напряжение и ток векторной диаграммы, при этом экран будет прозрачным и интуитивно понятным.

With Ro installed, measure the voltage(V1') between the negative side of the high voltage bus and the electrical chassis see Figure 2.
После включения Ro измерить напряжение( V1') между отрицательным полюсом высоковольтной шины и электрической массой см. рис. 2.

With Ro installed, measure the voltage(V2') between the positive side of the high voltage bus and the electrical chassis see figure 4.
После обеспечения Ro измеряется напряжение( V2') между позитивной клеммой высоковольтной шины и электрической массой см. рис. 4.

With Ro installed, measure the voltage(V1') between the negative side of the high voltage bus and the vehicle electrical chassis see figure 3.
После установки Ro измеряют напряжение( V1') между отрицательной клеммой высоковольтной шины и электрической массой транспортного средства см. рис. 3.

With Ro installed, measure the voltage(V1') between the negative side of the high voltage bus and the vehicle electrical chassis see figure 3.
После обеспечения Ro измеряется напряжение( V1') между негативной клеммой высоковольтной шины и электрической массой транспортного средства см. рисунок 3.

After the box is opened, measure the voltages of the points shown below printed circuit board with a tester and confirm that the voltages are not higher than DC50V.
После открывания блока измерьте тестером напряжения в точках, указанных ниже печатной платы и убедитесь, что напряжения не выше 50 В пост. тока.

Even after 1 minute, always measure the voltage at the terminals of main circuit capacitors or electrical parts and, before touching, make sure that those voltages are 50 V DC or less.
Даже по прошествии 1 минуты всегда измеряйте напряжение на клеммах емкостей и электрических деталей силовой цепи и, прежде чем прикоснуться к ним, убеждайтесь в том, что это напряжение составляет не более 50 В постоянного тока.

Voltmeter M2000- device for measuring the voltage in DC circuits.
Вольтметр М2000- прибор для измерения напряжения в цепях постоянного тока.

The experts from France and Italy raised their concerns on the constraints for measuring the voltage and requested complementary specifications.
Эксперты от Франции и Италии подняли проблему ограничений для измерения напряжения и просили представить дополнительные технические требования.

Voltmeter AEM TIPE7- analog panel meters with a moving-coil system frame for measuring the voltage in AC circuits.
Вольтметр AEM TIPE7- щитовой аналоговый прибор магнитоэлектрической системы с подвижной рамкой, предназначенный для измерения напряжения в цепях переменного тока.

When the instrument measures the voltage U1mA at 1mA, the leakage current value at 0.75U1mA can be obtained at the same time, and the operation is very simple.
Когда прибор измеряет напряжение U1mA при 1 мА, значение тока утечки при, 75U1 мА может быть получено одновременно, и операция очень проста.

A simple ratio test involves applying a fixed voltage on the primary and measuring the voltage induced in the secondary.
Простой тест отношения включает в себя применение фиксированного напряжения на первичной обмотке и измерение напряжения, вызванного вторичным.

This shall be calculated by measuring the voltages V1 and V2 of the high voltage buses and the electrical chassis, and the capacitance of the Y-capacitors specified by the manufacturer according to formula(c) in paragraph 3. of Annex 7.
Его рассчитывают посредством измерения напряжения V1 и V2 в высоковольтных шинах и электрической массе, а также емкостного сопротивления конденсаторов Y, указанных изготовителем в соответствии с формулой с, приведенной в пункте 3 приложения 7.

When measuring the voltage and time intervals, the limit of additional error N3015 appliance, rejecting the supply voltage of± 10% of normal or ambient temperature deviations of± 10 C from the normal value should be equal to half the value of the maximum permissible primary error.
При измерении напряжений и временных интервалов, предел допускаемой дополнительной погрешности прибора Н3015, при отклонении напряжения питающей сети на± 10% от нормального значения или при отклонений температуры окружающей среды на± 10 С от нормального значения должен быть равен половине значения предела допускаемой основной погрешности.

The device measures the voltage in the range(23-36) V, current- from 1A to any value in the range(35-100) A when the output impedance is not more than 1kOhm on each sensor.
Прибор измеряет напряжение в диапазоне( 23- 36) В, ток- от 1 А до любого значения в диапазоне( 35- 100) А при выходном сопротивлении не более 1 кОм у каждого датчика.

The system then selectively measures the voltage rise at the frequencies being used.
Затем система избирательно измеряет повышение напряжения на этой частоте.

By measuring the voltage drop of every pole between the pole winding connectors, the impedance can be determined.
Измерив падение напряжения в межполюсных соединениях по каждому полюсу, можно определить значение полного сопротивления.