РЕГИОНАЛЬНОЕ ИЗМЕРЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• regional dimension
• regional dimensions

Примеры использования Региональное измерение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Региональное измерение.
Regional dimension.

Экономика Приднестровья: региональное измерение.
Transnistria's Economy: Regional Dimension.

Региональное измерение.
The regional dimension.

Для сокращения неравенства также важно региональное измерение.
Regional dimension is also important for reducing inequality.

Ii. региональное измерение црдт.
II. THE REGIONAL DIMENSION OF THE MDGs.

Потенциал, планирование, уровни взаимодействия, региональное измерение.
Capacity, planning, levels of engagement, regional dimension.

Региональное измерение( продолжение) 62- 81.
The regional dimension(continued) 62- 81.

Он надеется развить региональное измерение данного глобального форума.
It is hoped to develop the regional dimension of this global forum.

Региональное измерение инновационной политики.
Regional dimension of innovation policies.

Экономика Приднестровья: региональное измерение Рынок недвижимости в застое.
Transnistria Economy: Regional Dimension Real estate market in a deadlock.

Региональное измерение инновационной политики ECE/ CECI/ 2012/ 3.
Regional Dimension of Innovation Policies ECE/CECI/2012/3.

Во многих странах бедность также приобретает этническое и региональное измерение.
Poverty has also acquired an ethnic and regional dimension in many countries.

Региональное измерение экономики: рецепты экономического роста для территорий.
The regional dimension of the economy: recipes for economic growth of territories.

Программный документ" Региональное измерение инновационной политики"( ECE/ CECI/ 2012/ 3);
Policy document: Regional Dimension of Innovation Policies(ECE/CECI/2012/3);

Сегодня региональное измерение становится одним из ключевых факторов долгосрочного развития.
Today, the regional dimension becomes one of the key factors of long-term development.

Одним из наиболее важных и многообещающих аспектов работы Департамента является ее региональное измерение.
One of the important and promising aspects of the Department's work is its regional dimension.

Важно отметить, что данный анализ не иллюстрирует региональное измерение неформального сотрудничества.
It is essential to note that the analysis does not illustrate a regional dimension of informal cooperation.

И именно этот компонент однозначно выводит проблему Приднестровья на авансцену, придает ей региональное измерение.
And this is the very component which confers Transdnistrian conflict a regional dimension.

Региональное измерение экономики: рецепты экономического роста для территорий- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
The regional dimension of the economy: recipes for economic growth of territories.

Мы в равной степени обеспокоены зловещей возможностью того, что этот конфликт может приобрести региональное измерение.
We are equally concerned with the ominous possibility that this conflict may acquire a regional dimension.

В последние годы региональное измерение деятельности Организации Объединенных Наций наполнилось значительной динамикой.
In recent years, the regional dimension of the work of the United Nations has received considerable impetus.

Оно является гибким, демократичным, открытым, предусматривает широкое участие и имеет региональное измерение, что является уникальным явлением в этих прениях.
It is flexible, democratic, open and participatory and has a regional dimension that is unique in this debate.

Мы также согласны с тем, что региональное измерение занимает важное место в реагировании на кризисы, которое требует трансграничных мер.
We also agree that the regional dimension is important in responding to crises that require cross-border responses.

Региональное измерение экономики: рецепты экономического роста для территорий- Карагандинский экономический университет Казпотребсоюза.
The regional dimension of the economy: recipes for economic growth of territories.- Karaganda Economic University of Kazpotrebsouz.

Такое изменение будет иметь региональное измерение, поскольку Бурунди видит много будущих преимуществ в региональном сотрудничестве.
Part of the change would have a regional dimension, because Burundi saw many future advantages in regional cooperation.

Региональное измерение инициативы<< Помощь в торговле>> обусловливает необходимость того, чтобы страны представляли свои приоритеты и планы действий, в рамках которых учитывались бы потребности в области трансграничной торговли.
The regional dimension of the Aid for Trade requires that countries present priorities and action plans that take account of transboundary trade needs.

Устойчивость также имеет региональное измерение, поскольку многие из программ финансирования МСП имеют явную региональную сфокусированность.
Sustainability has also a regional dimension as many of the SME financing programmes have an explicit regional focus.

Несколько делегаций отметили высокое качество программного документа" Региональное измерение инновационной политики"( ECE/ CECI/ 2012/ 3) и высказались за осуществление дальнейшей работы в этой области.
Several delegations noted the quality of the policy document Regional Dimensions of Innovation Policies(ECE/CECI/2012/3) and supported further work on this area.

Региональное измерение целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, включает в себя региональные стратегии в таких областях, как региональная торговля, инфраструктура и нормативная база.
The regional dimension of the Millennium Development Goals includes regional policies such as regional trade, infrastructure and legal instruments.

Сегодняшние конфликты приобрели региональное измерение и породили новую динамику, которая ощущается далеко за пределами той или иной конкретной страны.
Today's conflicts have developed regional dimensions and created new dynamics that extend well beyond the border of a single country.