Примеры использования Используется для измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тхыок также используется для измерения площади.
Similarly, other fruits are used for measuring.Используется для измерения открытые, закрытые флэш- po.
Этот номер используется для измерения ионных« продолжить» Радон.
This room is used to measure ion"continue" radon.Используется для измерения открытые, закрытые флэш- po Подробнее.
Used to measure open, closed flash point of petroleum products.Техника пранаямы используется для измерения, контроля и направления дыхание.
The technique of Pranayama is used to measure, control and direct the breath.Используется для измерения открытые, закрытые вспышки нефтепродуктов.
Used to measure open, closed flash point of petroleum products.Монитор артериального давления используется для измерения артериального давления, пульс, ритм.
Blood Pressure Monitor is used for measuring blood pressure, pulse, rhythm.Закон Фарадея используется для измерения расхода электропроводящих жидкостей и суспензий.
Faraday's law is used for measuring the flow of electrically conductive liquids and slurries.АВС 016 акселерометр высокочастотный используется для измерения высокочастотных вибрационных и ударных ускорений.
AVS 016 high-frequency accelerometer is used to measure high-frequency vibration and shock acceleration.Фотопленка используется для измерения ионизирующего облучения персонала.
Photographic film used for measurement of ionizing radiation exposure Одно из ключевых устройств компании- X- Meter, которое используется для измерения и анализа потребления электроэнергии.
Дымомер Инфракар Д1- 3. 02 ЛТК используется для измерения дымности выбросов автомобилей с дизельными двигателями.
Smokemeters Infrakar D1-3.02 LTK is used for measuring smoke emissions of cars with diesel engines.ไ ร่- единица измерения площади, равная 1600 м²( 40 м× 40 м), используется для измерения земельных участков.
The are(/ɑːr/ or/ɛər/) is a unit of area, equal to 100 square metres(10 m× 10 m), used for measuring land area.Радон DIS- pH фотометр используется для измерения хлора, диоксида хлора, озона, пероксида водорода и pH.
The Radon Des-pH photometer is used for measurement of Free Chlorine, Chlorine Dioxide, Ozone, Hydrogen Peroxide and pH.СИКОМ" тест s. r. л. в эти дни празднует 5- летие реализации ее основных Безэховая камера используется для измерения КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ.
SICOM test s.r. l. celebrating these days the 5th anniversary of the realization of its main anechoic chamber used for measuring EMC.Информация, собранная этими куки используется для измерения активности веб- сайта и развития статистики для улучшения его работы.
The gathered information is used for measuring the websites activity and to Введение Тестер диэлектрических потерь и удельного сопротивления изоляционного масла используется для измерения коэффициента рассеяния диэлектрика и удельного сопротивления по току изоляционного масла и.
Introduction Insulating oil dielectric loss and resistivity tester is used for measuring dielectric dissipation factor and DC resistivity of insulating oil and other insulating liquids.Минимальное значение используется для измерения перпендикуляров к цели, соответственно максимальное значение для прочих измерений. .
The minimum value must be used for measurements at right angles to the target; the maximum distance Область действия руководства по эксплуатации 3 Датчик контроля колебаний, тип HE102 Датчик контроля колебаний типа HE102 используется для измерения и контроля абсолютной вибрации подшипников на машинах в соответствии со стандартом DIN ISO 10816.
Instruction Manual Scope 3 Vibration Control Type HE102 The HE102-type vibration control is used for measuring and monitoring vibrations in machines.Атмосферное давление используется для измерения высоты воздушного судна с помощью простого преобразования давление- высота, которое выполняется с помощью прибора, носящего название альтиметр.
This value is used for measuring the altitude of an aircraft by a simple pressure-altitude conversion in an instrument called an altimeter.Тестер диэлектрических потерь и удельного сопротивления изоляционного масла используется для измерения коэффициента рассеяния диэлектриков и удельного сопротивления удельного сопротивления изолирующего масла и других изоляционных жидкостей.
It is used for measuring dielectric dissipation factor and DC resistivity of insulating oil and other insulating liquids.Процесс сушки состоит из разных механических итермических этапов, на которых расходомер FLUXUS G используется для измерения расхода газа, а расходомер FLUXUS F для расхода отделенной воды.
The dehydration procedure comprises mechanical andthermodynamically process steps whereby FLUXUS G is used for measuring the(wet) gas flow rates and FLUXUS F Минимальное значение используется для измерения перпендикуляров к цели, соответственно максимальное значение для прочих измерений. .
Второй и третий вопросы тесно связаны между собой, поскольку оценка резервированных цен используется для измерения дополнительной выгоды для потребителей в результате поступления в торговлю нового продукта 44/.
The second and third issues В целях учета особого характера поведения гибридных автотранспортных средств необходимо соответствующим образом изменить процедуру испытания утверждения типа, который используется для измерения газообразных выбросов двух и трехколесных автотранспортных средств.
In order to take into account the specific behaviour of hybrid vehicles, the type-approval test procedure used for measuring gaseous pollutants from two and three-wheel vehicles should be adapted.Область действия руководства по эксплуатации 3 Датчик контроля колебаний, тип HE103 Датчик контроля колебаний типа HE103 используется для измерения и контроля абсолютной вибрации подшипников на машинах в соответствии со стандартом DIN ISO 10816.
Instruction Manual Scope 3 Vibration Control Type HE103 The HE103-type vibration control is used for measuring and monitoring absolute bearing vibrations in machines, in the sense of standard DIN ISO 10816.Чисто экономический показатель, который в настоящее время используется для измерения уязвимости стран, необязательно отражает ситуацию этих государств в том, что касается стихийных бедствий и таких внешних угроз, как растущее использование небольших островов для незаконного оборота наркотических средств или для отмывания" грязных" денег; такие возможности становятся все более реализуемыми по причине технического прогресса.
The purely economic index currently in use for measuring vulnerability did not adequately reflect those States' vulnerability to natural disasters and such external threats as the increasing Все материалы из нержавеющей стали, с характеристиками высокого статического давления,измерение агрессивных средних и используется для измерения уровня жидкости, расхода и дифференциального давления, дело может быть заполнен жидкостью.
All stainless steel material, with characteristics of high static pressure,measurement of corrosive medium and used for the measure ment of liquid level, flow and differential pressure, Измерители напряженности магнитного поля используются для измерения магнитного поля.
Magnetic field intensity gauges are used for measuring of the magnetic field.В автоматизации производства энкодеры используются для измерения угла, поворота, скорости и ускорения вращения.
In automation, rotary encoders are used as sensors for angle, position, speed and acceleration.
