ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• is used for making
• is used for the manufacture
• is used for the production
• are utilized for the manufacture
• is used for producing
• is used for manufacturing

Примеры использования Используется для изготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Шерсть викуньи используется для изготовления одежды.
Vicuna hair is used for making garments.

Используется для изготовления теплоизоляционных материалов.
Used for production of heat insulating materials.

Этот же материал используется для изготовления скафандров.
This stage is used for making syrups.

Делрин используется для изготовления прессов для тиснения.
Delrin is used for the production of embossing presses.

Однако значительное количество этого вещества по-прежнему используется для изготовления других стимулянтов.
However, considerable quantities continue to be used for the manufacture of other stimulants.

Крошка янтаря используется для изготовления витамина D3 и антисептиков.
Tiny amber is used for making of the vitamin D3 and antiseptics.

Он используется для изготовления плоского материала перед питанием в машине обозначенный.
It used for making the material flat before feeding into the roll forming machine.

Данный материал используется для изготовления прокладок для спортивного белья.
This material is used for manufacturing gaskets for sporting clothes.

Он используется для изготовления различных вегетарианских и веганских блюд, а также в качестве заменителя мяса.
It is used to make a variety of vegetarian and vegan dishes or as a meat extender.

Например, ПКЛ, смешанный с крахмалом, используется для изготовления дешевых биоразложимых мешков для мусора.
For example, PCL mixed with starch is used to make cheap biodegradable trash bags.

Древесина используется для изготовления мебели, поддонов и как строительная древесина.
The wood is used for making furniture, pallets, and construction timber.

Conical Abatment для временных имплантатов Provisional Implants используется для изготовления временных мостов.
TheConical Abutment for Provisional Implants is used for the production of temporary bridgework.

Древесина используется для изготовления пробок, форм и мелких декоративных элементов особенно в штате Сан- Луис- Потоси.
Its white wood is used for making bungs and, especially in San Luis Potosí.

В зависимости от материала, который используется для изготовления обложек, а это: кожа, кожзаменитель, пластик и т. д.
Depending on the material used for the manufacture of covers, and it is leather, leather, plastic, etc.

Продукт используется для изготовления сухих завтраков, закусок или итальянских блюд" Полента".
Product used for the preparation of morning cereals, snacks and dishes of Italian polenta or corn meal type.

Рельс стальной( рельсовая сталь), используется для изготовления локомотивов, кранов и других гусениц из профессиональной стали.
Rail steel(rail steel), is used for the manufacture of locomotives, cranes and other tracks of the professional steel.

Используется для изготовления абразивных инструментов из нетканого волокна, на губках для мытья посуды.
Used for the manufacture of abrasive tools made of non-woven fibers, sponge for washing dishes.

Фасонная прутковая сталь( круг, квадрат, шестигранник) используется для изготовления различных тел вращения( втулок, осей, валов и т. п.).
Shaped bar steel(circle, square, hexagon) is used for the manufacture of various bodies of revolution(bushings, axles, shaftsetc.).

Главным образом используется для изготовления сырья стать клинкера обработки с смачивания, паром и жарки.
Mainly used for making raw material become clinker processing with wetting, steaming and frying.

Имеет легкую, мягкую древесину с желто- красным или розоватым ядром, которая используется для изготовления карандашей, в мебельном и столярном производстве.
Has a light, soft wood with a yellowish red or pinkish core, which is used for the manufacture of pencils, in furniture-making and joinery.

Древесина сакаки используется для изготовления аксессуаров( в особенности гребней), в строительстве и в качестве топлива.
Sakaki wood is used for making utensils(especially combs), building materials, and fuel.

В руки торговцев наркотиками все еще попадает слишком большое количество ангидрида уксусной кислоты, который используется для изготовления героина в Афганистане.
Too large a quantity of acetic anhydride was still finding its way to traffickers and being used for the manufacture of heroin in Afghanistan.

В основном используется для изготовления сырья становятся переработки клинкера с увлажнения, пропаривания и жарки.
Mainly used for making raw material become clinker processing with wetting, steaming and frying.

SIC Standart Bar из золото- платинового сплава используется для изготовления заготовки балки в сочетании с балочными колпачками и балочными зажимами.
The SIC Standard Bar from a gold-platinum alloy is used for the production of a prefabricated bar combined with the bar copings and the bar clip.

Широко используется для изготовления пластиковых и резиновых деталей в автомобильной промышленности или в пищевой промышленности, и т.
Widely used for manufacturing plastic and rubber parts in the car industry or in the food processing industry, etc.

Карбид кремния Франкфурт Античная Кисть используется для изготовления антикварных поверхностей каменных плиток, мраморных плит, может быть, таким образом, используется для удаления знака.
Frankfurt silicon carbide Antique Brush is used for producing antique surfaces of stone tiles, marble slabs, can be also used for removing mark.

Он используется для изготовления и сборки, выполняя различные задачи контроля, обратного проектирования, совмещения и прецизионной трехмерной сборки.
It is used in manufacturing and assembly operations to perform a variety of inspection, reverse engineering, alignment and precision 3D joining tasks.

Каркас имеет желтый цвет и используется для изготовления цельнолитых протезов, вкладок, металлокерамических коронок, полукоронок, мостовидных протезов.
The frame has a yellow color and is used for making one-piece prostheses, tabs, cermet crowns, polyuronic, dental bridges.

Используется для изготовления мебели и музыкальных инструментов, ценится за легкость обработки, великолепный цвет и способность к полировке.
It is used for making furniture, table tennis blades(as outer ply), and musical instruments and prized for its workability and excellent colour and finish.

Литье является наиболее часто используется для изготовления сложных форм, что было бы трудно или иным неэкономичной сделать с помощью других методов.
Casting is most often used for making complex shapes that would be otherwise difficult or uneconomical to make by other methods.