FREQUENT GUESTS на Русском - Русский перевод

• частыми гостями
• постоянных гостей

Примеры использования Frequent guests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Justices Thomas and Scalia have both been frequent guests of the Kochs.
Судьи Томас и Скалиа были частыми гостями Коков.

Frequent guests are families, tourist groups and business people.
Частыми гостями являются семьи, туристические группы и деловые люди.

This offer is valid for the frequent guests of Hotel“VENETS”.
Данная программа действует для постоянных гостей гостиницы« ВЕНЕЦ».

For frequent guests and corporate clients, a 7% discount is available on the frequent guest card!
Для постоянных гостей и корпоративных клиентов по карте гостя действует 7% скидка!

Sardar Patel and Mahatma Gandhi were frequent guests of the Birlas.
Сардар Патель и Махатма Ганди были частыми гостями семьи Бирла.

We are frequent guests at such events in Estonia as: OlleSummer, Bikefest, Narva and Narva-Jõesuu Days.
Мы являемся частыми гостями таких эстонских событий как: OlleSummer, bikefest, дни города Нарвы и Нарва- Йыэсуу.

Above lives a family of migrants with frequent guests from Central Asia.
Выше живет семья мигрантов с частыми гостями из Средней Азии.

Frequent guests- tour groups of tourists from near and far abroad in the resorts of Caucasian Mineral Waters.
Частые гости- туристические группы отдыхающих из ближнего и дальнего зарубежья на курортах Кавказких Минеральных Вод.

Many of my father's colleagues and students were frequent guests at our flat on Komitas Street.
Многие из папиных коллег и студентов были частыми гостями в нашей квартире на улице Комитаса.

The most frequent guests in this arena are students and schoolchildren, who actively spend time in training and try to keep themselves in shape.
Наиболее частыми гостями в этой арене являются студенты и школьники, которые активно проводят время за тренировками и стараются держать себя в форме.

Diplomas and certificates graverton frequent guests at the ceremonial gatherings and exhibitions.
Дипломы и сертификаты в подарок Гравертон частые гости на торжественных собраниях и выставках.

We elaborated the CLUB PRESIDENT Frequent Guest Program caring about our frequent guests and their comfort.
С заботой о наших постоянных гостях и их комфорте, была разработана программа постоянного гостя CLUB PRESIDENT.

In the days when pirates were frequent guests on the decks of merchant ships, there was, in fact two types of piracy.
В те времена, когда пираты были частыми гостями на палубах торговых судов, существовало, по сути два вида пиратства.

NAACP leaders such as W.E.B. Du Bois and James Weldon Johnson were frequent guests in the Rustin home.
Лидеры NAACP, такие У. Э. Б. Дюбуа и Джеймс Уэлдон Джонсон были частыми гостями в доме Растинов.

Even if winged predators are frequent guests at their summer cottage or garden, it is not always clear where their nest is located.
Даже если крылатые хищники являются частыми гостями на дачном участке или огороде, не всегда понятно, где же находится их гнездо.

KIRFOR has supported YO mainstreaming though the trainees accommodated in Ananyevo, who were frequent guests on different YO activities.
КИРЛЕС оказывал поддержку проекту развития МО через стажеров, проживавших в Ананьево, которые были постоянными гостями на разных мероприятиях МО.

Although the bugs today are not so frequent guests in the apartment, such as cockroaches, but no one is insured from their sudden appearance in the house.
Хотя клопы сегодня являются далеко не такими частыми гостями в квартире, как например, тараканы, однако от их внезапного появления в доме не застрахован никто.

Imenno consider this famous Russian ruler opened the first tavern in Moscow, where frequent guests were wealthy nobles and senior government officials.
Именно этот знаменитый русский правитель открыл в Москве первый кабак, где частыми гостями были богатые бояре и высшие государственные чины.

There are large scale concerts and festivals of classical music, contemporary music events and world famous musicians are frequent guests here.
Здесь проходят масштабные концерты и фестивали классической музыки, мероприятия современной музыки, частыми гостями являются и музыканты с мировой славой.

This piece of furniture is ideal for people who have frequent guests to their house or the Hotel lobby.
Этот предмет мебели идеален для людей которые имеют частых гостей к их дому или лобби гостиницы.

According to the restaurant's frequent guests, it is better to try the new dishes at the Champagne Terrace of Turandot, so to combine the dishes by the Chef Dmitry Eremeev with sparkling champagne VeuveClicquot and live music on the rooftop.
По мнению постоянных гостей ресторана, лучше всего новые блюда дегустировать на Шампань- террасе« Турандот», сочетая блюда от шеф-повара Дмитрия Еремеева с искрящимся шампанским Veuve Clicquot на крыше ресторана в сопровождении живой музыки.

In her court, which was consisted mainly of Spaniards, frequent guests were the Spanish ambassador and diplomats.
При ее дворе, состоявшем большей частью из испанцев, частыми гостями были испанские послы и дипломаты.

For a non-professional to distinguish them from each other, these two species will be quite difficult, but, nevertheless, Pharaoh ants are still more frequent guests in people's homes.
Для непрофессионала отличить их друг от друга эти два вида будет довольно затруднительно, но, тем не менее, фараоновы муравьи являются все же более частыми гостями в жилищах людей.

It is worth noting that official foreign delegations that are frequent guests of"Internet of Things" also attended the event.
Особо стоит отметить, что здесь были и официальные зарубежные делегации, которые уже стали частыми гостями« Интернета вещей».

In the news editions of 8 out of 9 studied broadcasters, reports about pre-election rallies and other events of all 9 parties/bloc were aired, politicians were frequent guests in discussion programs.
В информационных выпусках 8 из 9 исследованных вещателей шли репортажи о предвыборных митингах и других мероприятиях всех 9 партий/ блока, в дискуссионных передачах политики были частыми гостями.

Most people are familiar with red cockroaches(Prusaks), which are frequent guests even completely clean and respectable apartments.
Большинству людей хорошо знакомы рыжие тараканы( прусаки), являющиеся частыми гостями даже вполне чистых и респектабельных квартир.

During this time SOAC released quite enough material even for two albums, just divided into a variety of cosmic projects featuring Karma to Burn, WaterWays, Treasure Cat, got carried away with vinyl and box sets with KTB and Yawning Sons, visited the legendary Abbey Road studio and became frequent guests of thematic festivals.
За это время SOAC выпустили материала на добрых два альбома, вот только разбили его на разнообразные космические проекты с Karma to Burn, WaterWays, Treasure Cat, увлеклись винилом и бокс- сетами с KTB и Yawning Sons, при этом записались в легендарной Abbey Road и стали частыми гостями тематических фестивалей.

If the hornets in the country or the apiary become very frequent guests, it means only one thing- their nest is located somewhere nearby.
Если шершни на даче или пасеке становятся уж очень частыми гостями, это означает лишь одно- где-то рядом располагается их гнездо.

We're excited to be broadening our marketing scope in this area and to bringing our most frequent guests a bespoke stay experience that is both memorable and distinctive.
Мы рады расширить свои маркетинговые рамки в этой области и предложить нашим самым частым гостям уникальное пребывание, которое подарит им незабываемые и ни с чем не сравнимые впечатления».

Sullum is also a frequent guest on many TV and radio networks.
Участники группы являются частыми гостями прямых эфиров различных программ на ТВ и радио.