КОЛИЧЕСТВО ГОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• number of guests
• number of visitors

Примеры использования Количество гостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предполагаемое количество гостей.
Expected number of guests.

Adults- количество гостей( по умолчанию 2);
Adults- number of guests(by default, 2);

Хотела обсудить количество гостей.
She wanted to know about numbers at the venue.

Количество гостей в номере или апартаментах.
Number of guests per room or apartment.

Когда нужно подтвердить количество гостей и меню?
When do I need to confirm the number of guests and menu?

Количество гостей( кроме жениха и невесты).
Number of Guests(except the bride and groom).

В этот период в Киеве ожидается рекордное количество гостей.
During this period, in Kiev, a record number of guests expected.

Количество гостей: 4 взрослых или 2 взрослых и 2 детей.
Occupancy: 4 adults or 2 adults and 2 children.

При создании заказа, укажите количество гостей за столиком.
When you create an order, specify the number of guests at the table.

Количество гостей в" Казбеги Румс" увеличился на 40.
Number of Guests in"Rooms Kazbegi" Increased by 40.

Максимальное количество гостей в номере 2+ 1 дополнительное место диван.
Maximum number of guests in the room 2+ 1 extra bed sofa.

Количество гостей из-за границы сократилось на 11 процентов.
The number of visitors from abroad fell by 11 percent.

Пассажировместимости количество гостей при банкетном или фуршетном расположении.
Passenger capacity number of guests at banquet or buffet.

Семейных спален плюс 3 раскладные кровати( общее количество гостей- 13);
Family bedrooms, plus 3 folding beds(total number of visitors- 13);

Пассажировместимости количество гостей при банкетном или фуршетном расположении.
Passengers capacity guests quantity for banquet or buffet.

Количество гостей: 6 взрослых/ 4 взрослых и 2 детей/ 2 взрослых и 4 детей.
Occupancy: 6 adults/4 adults and 2 children/2 adults and 4 children.

Заполните панель поиска: введите дату заезда и дату выезда, количество гостей.
Fill in the search bar: Enter check in and check out, number of guests.

Максимальное количество гостей в номере 2+ 1 дополнительное место еврораскладушка.
Maximum number of guests in the room 2+ 1 additional seat folding bed.

Просьба заранее сообщить администрации предполагаемое количество гостей.
Please inform the property in advance about the number of guests arriving with you.

Значения в скобках показывают количество гостей, которые ответили на вопросы.
The number in brackets indicates the number of guests who answered to that question.

В зависимости от мощности автомобиля, ограниченное количество гостей может быть передано.
According to the capacity of the car, limited number of guests can be transferred.

Количество гостей, приехавших к нам на конференцию, заметно увеличивается с каждым годом.
The number of guests attending our conferences seems to be increasing step by step every year.

Еще учитывается масшаб мероприятия, количество гостей и место проведения.
Besides, the scale of the event, the number of guests and the reception venue are considered.

В результате количество гостей из США и Европы увеличилось на 16% и 13, 9% соответственно.
As a result, the number of visitors from the US and Europe increased by 16% and 13.9%, respectively.

Все предоставляемое световое оборудование оптимально подбирается под размеры зала и количество гостей.
All lighting equipment provided under the optimally chosen size of room and number of guests.

Наш выездной ресторанный сервис позволяет накормить любое количество гостей на мероприятиях самого разного уровня.
Our on-site catering service allows you to feed any number of guests at events of different levels.

Далее необходимо заполнить форму, указав желаемую дату( или временной промежуток) и количество гостей.
Then you need to complete the form by specifying the desired date(or time interval) and the number of guests.

В нем предлагалось ограничить количество гостей на свадьбах до 150 человек и до 100 человек на детских праздниках.
Amongst its proposals were limiting the number of guests to 150 people for weddings and 100 for children's parties.

Если в 1923 году курорт Трускавец принял 6080 отдыхающих, то уже в 1927 году количество гостей резко возросло- до 12633 человек.
There were 6080 guests in 1923, then in 1927 the number of visitors has increased dramatically- up to 12 633 people.

Независимо от статуса мероприятия, количество гостей и места проведения, наши музыканты устроят незабываемое концертное шоу.
Regardless the status of the event, number of guests and venue, our musicians will make unforgettable live show.