ГОСТЕЙ ФЕСТИВАЛЯ на Английском - Английский перевод

• guests of the festival
• festival visitors

Примеры использования Гостей фестиваля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступления учасников и гостей фестиваля.
Speeches of participants and guests of the festival.

Мы ждем participans и гостей фестиваля в CENTRE HOTEL!
We are waiting participans and festival guests in CENTER HOTEL!

Гала- концерт лауреатов и гостей фестиваля.
Gala- concert of laureates and guests of the festival.

Гостей фестиваля начнут угощать горячим вином и домашней сливовицей.
Guests of the festival will be treated to hot wine and home-made slivovitz.

Мы будем рады приветствовать гостей фестиваля на стенде Б- 02.
We will be happy to see guests of the festival at our stand Б-02.

Гостей фестиваля начнут угощать горячим вином и домашней сливовицей.
Guests of the festival will begin to treat hot wine and homemade plum brandy.

Каждый из участников подготовил что-то интересное для гостей фестиваля.
Every participant has prepared something interesting for the festival's guests.

Угощать гостей фестиваля будут местные рестораны и шеф-повара.
The guests of the festival will be treated by local restaurants and chefs.

Каждый из участников подготовил что-то интересное для гостей фестиваля.
Every participant has something interesting in store for the guests of the festival.

Для гостей фестиваля работали зоны кейтеринга и детская игровая комната.
For guests of the festival was organized area of catering and children playroom.

Условия пребывания других гостей фестиваля оговариваются в их персональных приглашениях.
Other festival guests' attendance is stipulated in their personal invitations.

Многие из гостей фестиваля наверняка впервые видят такие уникальные инструменты.
Many of the festival guests probably have seen such unique instruments for the first time.

Красивые физические эксперименты демонстрируют школьники Дубны и команды гостей фестиваля;
Beautiful physical experiments will be demonstrated by Dubna school students and teams of the Festival guests;

Гостей фестиваля ожидала насыщенная развлекательная программа, представленная на 50 площадках.
The festival guests were offered an intensive entertainment program at 50 venues.

Также для удобства гостей фестиваля будет продлено время работы общественного транспорта.
The schedule of public transport will also be adjusted for the convenience of the festival's guests.

Гостей фестиваля развлекают также клоуны, акробаты, жонглеры, пожиратели огня, и художники.
Festival guests are also entertained by clowns, acrobats, jugglers, fire eaters, and artists.

Кроме конного искусства, гостей фестиваля ждут веселые развлечения как для детей, так и взрослых.
In addition to equestrian art, guests of the festival are waiting for fun entertainment for both children and adults.

Для гостей фестиваля будет представлена лучшая отечественная и зарубежная анимация.
For the guests of the festival the best domestic and foreign animation will be presented.

Один из самых знаменитых гостей фестиваля- ведущий европейский бас- гитарист Антон Горбунов из России.
One of the most famous guests of the festival is Europe's leading bass player Anton Gorbunov from Russia.

Для гостей фестиваля будет действовать палаточный лагерь- можно приехать со своей палаткой или взять на прокат.
Camp will be available for guests of the festival- it's possible to come with one's own tent or rent it.

С 09. 00 до 20. 00- Заезд, регистрация и размещение участников и гостей фестиваля в лагере.
From 09.00 to 20.00- Arrival, registration and accommodation of participants and guests of the festival in the camp.

Кормить гостей фестиваля будут 8 ресторанов и шеф-поваров- тематическое пивное меню.
Feed the guests of the festival will be 8 restaurants and chefs- the thematic beer menu.

Два из них завершались заканчивались" джем- сешнс"- свободной импровизацией участников концертов и гостей фестиваля.
Two of them ended ended"jam-seshns"- free improvisation concerts participants and guests of the festival.

Гостей фестиваля угостят мясом кабана, ирландским сидром и пирогом с олениной, сообщает Lenta. ru.
Guests of the festival will be treated with meat of wild boar, Irish cider and reindeer pie, reports Lenta. ru.

Два маршрута игры- путешествия проведут гостей Фестиваля по экспозициям Главного штаба и Зимнего дворца.
Two routes of the game/journey will lead the Festival's guests through the exhibitions of the General Staff Building and Winter Palace.

Среди гостей фестиваля были Проректор по стратегическому и корпоративному развитию Датхаев У. М.
Among the guests of the festival were the Vice-Rector for social, strategic and corporate development Datkhayev U.M.

А на площадке« Робостанции» всех гостей фестиваля с нетерпением будут ждать знаменитый робот Теспиан и любопытные роботы Деревяка и Кусака.
The famous robot Thespian and the curious Derevyaka and Kusaka robots will be waiting for all festival visitors at the Robostation.

Сотрудники Музея истории науки и техники ОИЯИ провели экскурсии для гостей фестиваля из других городов.
The staff of JINR Museum of the History of Science and Technology conducted excursions for guests of the festival from other cities.

Мы приглашаем гостей фестиваля в виртуальный круиз на знаменитом лайнере, созданном фантазией наших ландшафтных дизайнеров.
We invite the festival's guests to a virtual tour on this famous liner created by imagination of our landscape designers.

И здесь было запланировано трио, однако Слава пошел навстречу пожеланиям одного из гостей фестиваля и включил его в ансамбль.
And here was planned trio, but the glory went to meet the wishes of one of the guests of the festival and included it in the ensemble.