ГОСТЕЙ СТОЛИЦЫ на Английском - Английский перевод

• guests of the capital
• visitors of the capital
• guests of the city
• city visitors

Примеры использования Гостей столицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это идеальный вариант для гостей столицы.
This is perfect variant for guests of the capital.

Гостиницы у метро Кузьминки отлично подойдут для размещения туристов и гостей столицы.
Hotels in Moscow near Metro Kuzminki perfect choice for tourists and visitors to the capital.

Отель Белла Донна имела честь размещать гостей столицы в своих апартаментов.
Hotel Bella Donna had a great pleasure to give accommodations to the guests of Chisinau.

Мероприятие собрало более 500 жителей и гостей столицы.
The event gathered over 500 residents and guests of the capital.

Москва может ввести туристический налог для гостей столицы,- сообщает газета« Известия».
Moscow may enter the tourist tax for visitors of the capital- informs the newspaper"Izvestia.

На манифестацию пришли более 120 000 москвичей и гостей столицы.
On demonstration came more than 120000 Muscovites and visitors of capital.

Тысячи жителей Кишинева и гостей столицы оставили свои автомобили, и пересели на велосипеды.
Thousands of residents and visitors of the capital left their cars and took the bicycles.

Золотой Колос"- идеальный выбор гостей столицы.
Golden Spike" is an ideal choice for guests of Moscow.

Несанкционированное мероприятие посетили около десяти тысяч москвичей и гостей столицы.
The non-authorized action has visited about ten thousand Muscovites and visitors of capital.

Трехзвездочная гостиница Матрешка будет рада встретить гостей столицы в своем отеле.
Kuznetsky most will be happy to meet visitors to the capital in his hotel.

Задача проекта Установка в г. Вильнюсе системы видеонаблюдения в целях повышения безопасности жителей и гостей столицы.
Project task Installation of CCTV in Vilnius to increase resident and visitorsafety.

Игра света на вантах будет радовать горожан и гостей столицы и после завершения фестиваля" Staro Rīga.
This gift will continue to delight the residents of Riga and city visitors long after Staro Riga ends.

Марш посетили более двадцати тысяч москвичей и гостей столицы.
Marche has visited more than twenty thousand Muscovites and visitors of capital.

Бронзовые скульптуры встречают москвичей и гостей столицы у порога своего дома на Арбате.
The bronze statues meet Moscow people and guests of the capital near their house in the Arbat.

Классическая музыка Австрии прозвучала для жителей и гостей столицы.
Austrian classical music was presented for residents and guests of the capital.

Большинство из гостей столицы останавливается в хорошо разрекламированных гостинцах на несколько сот номеров.
Most of the guests of the capital stays in well-publicized goodies several hundred rooms.

В мероприятии приняли участие более 10 тысяч москвичей и гостей столицы.
In action have taken part more than 10 thousand Muscovites and visitors of capital.

Сотни участников представили для жителей и гостей столицы незабываемое праздничное мероприятие.
Hundreds of participants presented an unforgettable festive event for residents and guests of the capital.

В долгосрочной перспективе эти карты будут доступны для всех жителей и гостей столицы.
In the longer term, they will be available for all residents and guests of the capital.

День города в этом году порадовал минчан и гостей столицы множеством разнообразных мероприятий.
The Day of the City pleased the residents and the guests of the capital with many interesting events.

Архитектурный макет Москвы- уникальный экспонат для москвичей и гостей столицы.
The Architectural model of Moscow is a unique exhibit for Muscovites and visitors to the capital.

Организаторы пригласили всех жителей и гостей столицы провести выходные всей семьей в атмосфере американского праздника.
Organizers invited metropolitans and guests of the capital to spend weekend in the American holiday atmosphere.

Черепашье озеро является популярной зоной отдыха жителей Тбилиси и гостей столицы.
Turtle Lake in Tbilisi is a popular recreation area of Tbilisi residents and visitors of the capital.

Столичное Автошоу в очередной раз приглашает киевлян и гостей столицы присоединиться к главному автомобильного праздника Киева!
Stolichnoe Auto Show once again invites Kievers and guests of the capital to join the main automotive event in Kiev!

В Риге концерт- открытие 21 июля посетили тысячи горожан и гостей столицы.
In Riga the opening concert on July 21 was attended by thousands of citizens and guests of the capital.

Отрадное- один из крупных спальных районов Москвы, который подкупает гостей столицы размеренностью и спокойствием.
Otradnoe- one of the largest residential areas of Moscow, which captivates visitors of the capital is measured and calm.

Всероссийский выставочный центр- это любимое место отдыха москвичей и гостей столицы.
All- Russian exhibition center is a favorite place of rest of Muscovites and guests of the capital.

У жителей и гостей столицы есть возможность познакомиться с многочисленными работами казахстанских художников.
The inhabitants and guests of the capital have an opportunity to get acquainted with the numerous works of Kazakh artists.

Особые паломники и специальные гости были ровнее обычных москвичей и гостей столицы.
Special pilgrims and special visitors were more equal than usual Muscovites and visitors of capital.

ВДНХ возрождает свою истори ческую функцию- знакомить москвичей и гостей столицы с передовыми технологиями в экономике и социальной сфере.
VDNH is restoring its historical function- to introduce Muscovites and visitors of the capital to advanced technologies in the economy and social sphere.