GUESTS OF THE CAPITAL на Русском - Русский перевод

• гостей столицы
• гостям столицы
• гости столицы
• гостями столицы

Примеры использования Guests of the capital на Английском языке и их переводы на Русский язык

Dear residents and guests of the capital!
Дорогие жители и гости Столицы!

Guests of the capital can get help with new short number of information support.
Гости столицы могут получить помощь по новому короткому номеру информационной поддержки.

Dear residents and guests of the capital!
Уважаемые жители и гости столицы!

Chic offer guests of the capital and the country: the option to host 12 people!
Шикарное предложение для гостей столицы и страны: вариант для размещения 12 человек!

Dear Astana Residents and Guests of the Capital!
Уважаемые астанчане и гости столицы!

Citizens and guests of the capital will be able to visit it on 4- 5 June.
Горожане и гости столицы смогут посетить ее 4 и 5 июня.

This is perfect variant for guests of the capital.
Это идеальный вариант для гостей столицы.

Most of the guests of the capital stays in well-publicized goodies several hundred rooms.
Большинство из гостей столицы останавливается в хорошо разрекламированных гостинцах на несколько сот номеров.

Give a festive mood to citizens and guests of the capital.
Подарить праздничное настроение жителям и гостям столицы.

April Fool's Day inhabitants and guests of the capital celebrated with a famous Russian Rammstein fan, Alexander Pushnoy.
День смеха киевляне и гости столицы смогли отметить на выступлении известного любителя Rammstein, Александра Пушного.

The event gathered over 500 residents and guests of the capital.
Мероприятие собрало более 500 жителей и гостей столицы.

Clean and green area will allow guests of the capital to stay away from the bustling center.
Чистый и зеленый район позволит гостям столицы остановиться вдали от шумного центра.

Hotels in Moscow near the metro Vladykino fit many guests of the capital.
Отели у метро Владыкино подойдут многим гостям столицы.

Organizers invited metropolitans and guests of the capital to spend weekend in the American holiday atmosphere.
Организаторы пригласили всех жителей и гостей столицы провести выходные всей семьей в атмосфере американского праздника.

Austrian classical music was presented for residents and guests of the capital.
Классическая музыка Австрии прозвучала для жителей и гостей столицы.

Guests of the capital from Nizhny Novgorod GENERAL GRIEVOUS brought another portion of madness and chaos in this bright evening.
Гости столицы из Нижнего Новгорода GENERAL GRIEVOUS внесли очередную порцию безумия и хаоса в этот колоритный вечер.

In Riga the opening concert on July 21 was attended by thousands of citizens and guests of the capital.
В Риге концерт- открытие 21 июля посетили тысячи горожан и гостей столицы.

The bronze statues meet Moscow people and guests of the capital near their house in the Arbat.
Бронзовые скульптуры встречают москвичей и гостей столицы у порога своего дома на Арбате.

All- Russian exhibition center is a favorite place of rest of Muscovites and guests of the capital.
Всероссийский выставочный центр- это любимое место отдыха москвичей и гостей столицы.

Hotels in the Kurskaya(Moscow) will be convenient guests of the capital, who arrived at the Kurskaya Station.
Отели на Курской будут удобны гостям столицы, прибывшим на Курский вокзал.

Hundreds of participants presented an unforgettable festive event for residents and guests of the capital.
Сотни участников представили для жителей и гостей столицы незабываемое праздничное мероприятие.

The Day of the City pleased the residents and the guests of the capital with many interesting events.
День города в этом году порадовал минчан и гостей столицы множеством разнообразных мероприятий.

The inhabitants and guests of the capital have an opportunity to get acquainted with the numerous works of Kazakh artists.
У жителей и гостей столицы есть возможность познакомиться с многочисленными работами казахстанских художников.

In 2011, the renovated park hospitably opened its gates to the citizens and guests of the capital.
В 2011 обновленный парк гостеприимно распахнул свои ворота перед горожанами и гостями столицы.

Stolichnoe Auto Show once again invites Kievers and guests of the capital to join the main automotive event in Kiev!
Столичное Автошоу в очередной раз приглашает киевлян и гостей столицы присоединиться к главному автомобильного праздника Киева!

Residents and guests of the capital of Tatarstan and also fans who came to the city for World Cup football matches will visit the festival.
Праздник посетят не только жители и гости столицы Татарстана, но также и болельщики, приехавшие в город на матчи чемпионата мира по футболу.

Well-developed transportation infrastructure of the area allows guests of the capital quickly reach any part of the city.
Хорошо развитая транспортная инфраструктура района позволяет гостям столицы быстро добраться в любую часть города.

Honorable guests of the capital, we would like to introduce you our new apartment, which one some kind of pearl in our collection- 23 Shota Rustaveli.
Уважаемые гости столицы, хотим представить Вам новые апартаменты, которые являются в своем роде жемчужиной нашей коллекции- Шота Руставели 23.

Astana is a modern city, which is attractive for tourists and comfortable for living for residents and guests of the capital of Kazakhstan.
Астана- современный город, который привлекателен для туристов и комфортен для проживания жителей и гостей столицы Казахстана.

Green and clean area like the guests of the capital, even despite the fact that the city center is just a small amount of time.
Зеленый и чистый район понравится гостям столицы, даже не смотря на то, что дорога до центра займет небольшое количество времени.