ПОЧЕТНЫХ ГОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• guests of honor
• dignitaries
• honoured guests
• honorary guests
• distinguished guests
• honorable guests
• honourable guests
• of honored guests
• honorary guest
• distinguished visitors

Примеры использования Почетных гостей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты одна из почетных гостей.
You're one of the honorees.

Среди почетных гостей- академик Б.
Among the honored guests- B.

Посмотреть всех 17 Почетных гостей.
View all 17 Honored Guests.

Прибытие почетных гостей 4 3.
Arrival of dignitaries 4 3.

Могу я представить моих почетных гостей?
May I present my honored guests?

Среди почетных гостей- Михаил Турецкий.
Among the honored guests was Mikhail Turetsky.

Мы должны защищать наших почетных гостей.
We must protect our honored guests.

Процедуры участия почетных гостей в ежегодной сессии.
Arrangements for the participation of dignitaries in the annual session.

Вот и вы, двое самых почетных гостей.
There they are, my two most honored guests.

В этих программах участвовало много почетных гостей.
These programmes have included many dignitaries.

Княжескую палату( трибуну для почетных гостей)- сторожевые башни;
Prince's chamber a tribune for VIP guests.

Их отзывы оставлены в книге« Для почетных гостей».
Their responses are left in the book"For Guests of Honor.

Возможно, как один из наших почетных гостей, вы бы хотели расписаться.
Perhaps as one of our honored guests, you would like to sign it.

Шавкат Мирзиеев оставил запись в Книге почетных гостей.
Shavkat Mirziyoyev left a record in the Book of honored guests.

Творческие номера подготовили для почетных гостей молодые специалисты.
Young Professionals prepared creative performances for honorable guests.

В музее Овик Абраамян сделал запись в книге почетных гостей.
In conclusion, Hovik Arahamyane signed the Book of Honorary Guests.

Мирзиеев оставил запись в книге почетных гостей университета.
Mirziyoyev left a note in the book of honorable guests of the university.

Я всегда буду рад встретить вас в своей деревне, как почетных гостей.
You will always be welcomed as honoured guests in my village.

Он оставил запись в книги почетных гостей АУ« ЮГРАМЕГАСПОРТ», где написал.
He left a note in the book of honorable guests of"UGRAMEGASPORT", where he wrote.

Виген Саргсян оставил запись в Книге почетных гостей.
Sargsyan made a note in the book of honourable guests of the school.

Для почетных гостей был организован небольшой концерт, были исполнены песни военных лет.
For the honorary guests a small concert was organized, songs of the war years were rendered.

Румен Радев сделал запись в Книге почетных гостей музея.
After the tour, President Rumen Radev left a note in the Book of Honorable Guests.

Главы этих компаний будут присутствовать на церемонии в качестве почетных гостей.
The CEOs of these companies will attend the ceremony as honorary guests.

Глава Афганистана оставил запись в Книге почетных гостей университета.
The Head of Afghanistan left a note in the Book of honorable guests of the university.

В конце посещения Серж Саргсян сделал запись в книге почетных гостей.
At the end of the tour, Serzh Sargsyan made a note in the honorary guest book.

А теперь позвольте представить следующих почетных гостей. Лес Чим представляют деревья.
And now, might I introduce the next honoured guest representing the Forest of Cheem, we have trees.

Глава государства оставил запись в Книге почетных гостей отеля.
The President wrote his heartfelt words in the Honoured Guests Book of the hotel.

Среди почетных гостей конкурса был Губернатор Ярославской области Сергей Ястребов.
Among the honored guests of the event there was a Governor of the Yaroslavl region Mr. Sergey Yastrebov.

Начиная с 2010 года, Назарбаев Университет посетили более 30 почетных гостей.
Since 2010, Nazarbayev University hosted over 30 distinguished guests.

Сентября наша делегация подготовила для почетных гостей торжественный прием в украинском стиле.
On September 23, our delegation prepared for guests of honor a reception in Ukrainian style.