ОТЛИЧНЫМ ПАРНЕМ на Испанском - Испанский перевод

• un buen tipo
• un gran tipo
• buen chico
• un buen hombre
• un tío genial
• un gran chico
• un chico genial
• un gran tío
• un gran hombre
• un tipo genial
• un tipo estupendo

Примеры использования Отличным парнем на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он был отличным парнем.
Era un gran tipo.

Похоже, он был отличным парнем.
Parece un gran tío.

Он был отличным парнем.
Era un estupendo tipo.

Нет, ты кажешься отличным парнем.
No es eso, pareces buen chico.

Рон был отличным парнем.
Ron era un buen hombre.

Ы прежде всего был отличным парнем.
Sobre todo, fuiste un buen chico.

Майк был отличным парнем.
Mike era un buen chico.

Аа, Берт Маццани был отличным парнем.
Bert Mazzani era un buen hombre.

Рубен был отличным парнем.
Ruben era un gran tipo.

Винс был отличным парнем, упокой, Господи.
Vince era un buen tipo, en paz descanse.

Он кажется отличным парнем.
Parece ser un buen tipo.

Потому что ты… ты вырос отличным парнем.
Porque tú… te has convertido en un gran hombre.

Дэниел был отличным парнем.
Daniel era un buen chico.

Ему было всего 16 лет, и и он был отличным парнем.
Sólo tenía 16 años y era un chico genial.

Он был отличным парнем.
De verdad que era un gran chico.

Мэтт кажется отличным парнем.
Matt de verdad parece un buen chico.

Он был отличным парнем и отличным копом.
Era un buen hombre y un buen policía.

Гомес! Он был отличным парнем.
Gomez… era un buen hombre.

Чарли был отличным парнем, настоящим профессионалом.
Charlie era un gran chico, un verdadero profesional.

Ваш муж был отличным парнем.
Su marido era un gran hombre.

Лука был отличным парнем, но зло всегда с нами.
Luke era un buen hombre, pero el mal siempre nos acompaña.

Должно быть был отличным парнем.- Да.
Debe haber sido un tipo genial.

Он был отличным парнем, но, ты знаешь, летний роман.
Él era un gran tío, pero, ya sabes, romance veraniego.

Он правда казался отличным парнем.
De verdad que parecía un chico bueno.

Ты можешь быть отличным парнем когда захочешь.
Puedes ser un gran tipo cuando quieres.

Так что да, все-таки мой папа оказался отличным парнем.
Así que sí. Resulta que mi padre es un gran tipo después de todo.

Я слышал он был отличным парнем, не принадлежал к бандам.
Escuché que era un buen tipo, bastante tranquilo.

Он был отличным парнем, который рассказывал глупые анекдоты, сжигал яичницу.
Él era un tío genial que contaba chistes estúpidos, y quemaba los huevos revueltos.

Я думаю ты был отличным парнем, веселым, чудаком любившим иногда отвязаться.
Creo que eras un tipo genial, gracioso, extraño y… drogado.

Дасти был отличным парнем, который принял вызов и покорил вершины посредственности.
Dusty era un buen tipo que voló alto y perforó las nubes de la mediocridad.