CHLAPEČEK на Русском - Русский перевод

• мальчик
• малыш
• сын
• ребенок
• мальчуган
• сынишка
• сыночек
• маленький
• мальчиком
• мальчика

Примеры использования Chlapeček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj chlapeček!
Мой сын!

Je tady pohřbený můj chlapeček.
Мой малыш похоронен здесь.

Můj chlapeček zemře!
Мой сын умрет!

Je to můj chlapeček!
Он же мой ребенок!

Můj chlapeček je mrtvý!
Мой ребенок умрет!

Tady je můj chlapeček.
Вот он. Мой сын!

Náš chlapeček se zabil sám.
Наш малыш убил себя.

Jo, je to můj chlapeček.
Да. Он мой сыночек.

A její chlapeček byl nemocný.
Что ее сын заболел.

Jen já a můj chlapeček.
Только я и мой сынишка.

Je tvůj chlapeček ženatej?
Твой малыш женат?

Tam uvnitř je Baileyové chlapeček.
Там ведь ребенок Бейли.

Tvůj chlapeček nechodí do školy?
Разве ваш сын в школу не ходит?

Proč je náš chlapeček mrtvý?
Почему наш малыш умер?!

Náš chlapeček bude bojovat ve válce.
Наш мальчуган будет воевать.

Miluje tě, seš její chlapeček.
Она тебя любит. Ты ее ребенок.

To se pozná. Je to chlapeček, nebo holčička?
Вы можете просто сказать, это мальчик или девочка?

Taťkova holčička nebo chlapeček.
Папин любимый сын или дочка.

Muži, k nimž by její chlapeček mohl opravdu vzhlížet.
Таких мужчин, от которых ее сынишка мог многому научиться.

Omlouvám se, to jen můj sladký chlapeček.
Простите, просто здесь мой любимый сыночек.

Víte, jeho přítelkyně a jeho chlapeček byli právě zavražděni.
Знаешь, его девушка и ее ребенок только что были убиты.

I když jsem myslel, že by byl lepší chlapeček.
Что сначала я думал, было бы хорошо, если бы это был мальчуган.

Můj syn, můj chlapeček, tam jen tak leží, a my potřebujeme odpovědi.
Мой сын, мой мальчик лежит там, и нам нужны ответы.

Mikey, Julie je holčička a ty chlapeček, že?
Майки, понимаешь, Джулия девочка, а ты мальчик.

Chlapeček, co se chce dostat na Archu, by měl říct" děkuju.
Малыш, который хочет, чтобы его забрал Ковчег, должен сказать" спасибо.

Mlčte a jenom nám řekněte to, co chceme vědět. Chlapeček nebo holčička?
А теперь просто скажите, мальчик или девочка?

Váš chlapeček není v nejlepší formě, ale děláme pro něj všechno, co můžeme.
Ваш малыш не в лучшей форме, но мы делаем все возможное.

Náš plukovník by rád věděl, jestli se mu narodí chlapeček, nebo holčička.
Наш полковник хотел бы узнать, кто родится- мальчик или девочка.

Usměvavý chlapeček, co si drží nového mazlíčka a prosí, aby si ho mohl nechat.
Счастливый, улыбчивый мальчуган, держащий новую зверюшку и упрашивающий оставить ее.

Třeba ti dá sladkou odměnu za to, že jsi byl takový hodný chlapeček.
Может быть она особо побалует тебя за то что ты такой хороший мальчик.

Как использовать "chlapeček" в предложении

Myslely si však, že chlapeček někde zahyne, ale nezahynul. šťastně připlaval až k jedné zelené louce a na té louce pásly pastýř stádo ovcí.

Baterku a promítání obrázku a světýlek na strop má náš chlapeček moc rád.

ZAPF Panenka Baby Born chlapeček Panenka – chlapeček, ve velikosti 43 cm s mechanickými funkcemi, které fungují bez použití baterií!

Narodí se holčička nebo chlapeček ?Nejenom Vy, ale i Vaši nejbližší zjistí jaké dupačky Vám mají koupit do první výbavičky.

Náš chlapeček se má narodit za dva měsíce a už se na něj moc těšíme.

Jeho manželka Lara Bingle mu porodila prvorozeného potomka, jímž je chlapeček.

Právě narozený zebří chlapeček Khumba ovšem nevyvolá důvod k oslavám, ale naopak ke zděšení.

A na cestě domů samozřejmě usnul jako ten nejhodnější chlapeček.

Přestože se na Christopherově narození podílelo několik osob a jednalo se o složitý a zdlouhavý proces, skončil chlapeček v péči státních orgánů.

Budoucí tchýně jistě s radostí přinese ukázat rodinné album a ouha, ten kudrnatý chlapeček na motorce je prý jeho nynější vyvolená!