JEDEN CHLAPEC на Русском - Русский перевод

• один мальчик
• один парень
• один человек

Примеры использования Jeden chlapec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeden chlapec.
Один парень.

Byl tam jeden chlapec.
Был один юноша.

Jeden chlapec má otřes mozku.
У одного мальчика сотрясение.

Napadl ho jeden chlapec.
Его мальчик укусил.

Jeden chlapec, dvě jména ryb.
Один парень, два рыбьих имени.

Přijde jen jeden chlapec.
Придет лишь один мальчик.

Ale jeden chlapec přežil, že ano?
Но один человек выжил, разве нет?

U oběda, byl tam jeden chlapec.
На обеде… был там паренек.

Ale jeden chlapec mi nikdy nepřestal důvěřovat.
Но один мальчик верил в меня все время.

Tu a tam za ní chodí jeden chlapec.
Был один парень, который приходил иногда.

Byl tam jeden chlapec… Oh.
Это был один из мальчиков.

Když jsem byl dítě, byl tu jeden chlapec.
Когда я был ребенком, был один мальчик.

V Brooklyne je jeden chlapec, udělal z toho remix.
Есть один парень в Бруклине.

Nejsem si jistá, že to byl jen jeden chlapec.
Я не уверена, что это был только один мальчик.

Ehm… Byl jednou jeden chlapec jménem Ali Baba.
Жил был мальчик по имени Али Баба.

Neříkali jste ve zprávách, že jeden chlapec zemřel?
В новостях вы сказали, что один мальчик умер?

Bylo nebylo, žil jeden chlapec a ten se jmenoval.
Однажды жил- был маленький мальчик по имени.

Jeden chlapec jménem Sumadi nikdy nechodí do kostela.
Один мальчик по имени Сумади никогда не ходит в церковь.

Tak si zmizel z města a jeden chlapec zemřel.
Ты уехал из города, а один мальчик погиб.

Byl jednou jeden chlapec, neptejte se mě, kde.
Жил- был мальчик, только не спрашивайте меня, где.

V Aškelonu byl při výbuchu vážně zraněn jeden chlapec.
В Адлере сработало взрывное устройство, ранен один человек.

Pouze jeden chlapec ze čtyř tento přísný výcvik přežije.
Лишь один мальчик из четырех выдерживает это безжалостное обучение.

Stejný čas, kdy byl zavražděn jeden chlapec z Hollywoodu.
Примерно в это же время зарезали беспризорника в Голливуде.

Jeden chlapec byl v námořnictvu na Falklandech, když byl zabita Dawn Ashworthová.
Один парень был на флоте, на Фалклендах, когда была убита Доун Ашворз.

Jednou, když byla malá, jeden chlapec jí zlomil panenku.
Однажды, когда она была маленькой, один мальчик сломал куклу моей дочери.

Jeden chlapec, se kterým jsem chodila, a že tam byli pořádní chlapci, se mě jednoho dne zeptal, zda bych s ním nejela do Paříže.
А один из мальчиков, с которым я встречалась, на самом деле мальчик, пригласил меня поехать с ним в Париж.

V pokusech s cortexiphanem ve Worcesteru, byl jeden chlapec, Simon Phillips.
В Вустере в экспериментах с кортексифаном участвовал один мальчик, Саймон Филипс.

V té době tam jeden chlapec upadl s nůžkami v ruce a při pádu si probodl čelist.
Когда она в ней училась, один мальчик упал, держа в руке ножницы и проткнул себя ними через рот.

Jsem si jistý, že imperiálním mariňákům se nemůže rovnat jeden chlapec,- ať si říká, jak chce.
Уверен, Имперский флот способен удержать одного мальчика, как бы он себя не звал.

Jeden chlapec… nemohl být o moc starší, než ten, kterého jsem zabil… Byl vidět strach v jeho očích, bál se všech těch vojáků a jejich zbraní a vůbec všeho, pravděpodobně věděl, že zemře.
Один мальчик… не старше, чем тот, которого я убил… выдела бы ты весь этот ужас в его глазах перед солдатами и их ружьями и остальным, возможно, он знал, что умрет.

Как использовать "jeden chlapec" в предложении

Jedna dívka a jeden chlapec jsou vybráni z každého kraje, aby ho zastupovali a vybojovali si život v Hladových hrách.

Vypravěčem není pouze jeden chlapec, ale je psána v množném čísle, pohledy na sestry se tedy různí.

Tento stav je u chlapců pětkrát častější (jeden chlapec z 10 000) než u dívek.

Dovádění dětí bezprostředně za dveřmi skončilo uširvoucím kvílením, když jeden chlapec při hře upadl a předstíral, že si ublížil.

Z cestujících se zranil jeden chlapec, který při jízdě autobusem stál a pak při narázu upadl.

Když jeden chlapec usnul, druhý začal řvát, takže prvního vzbudil.

Jeden chlapec asi ve škole dával pozor a chlubí se několika anglickými slovy.

Jeden chlapec, zřejmě aby přebil ostatní, dokonce přidal k dobru svůj bystrý postřeh, že vrnění páčky dělá 50% hry.

Ekologické pojednání o Harry Potteru a nejen o něm Byl jednou jeden chlapec a ten chtěl být odmalička kouzelníkem.

Ty strážníkům sdělily, že jeden chlapec, který již odešel domů, zde odpálil petardu.