ЗОЛОТОЙ МАЛЬЧИК на Английском - Английский перевод

• golden boy

Примеры использования Золотой мальчик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прости, золотой мальчик.
Sorry, golden boy.

Золотой мальчик" облажался.
Golden boy whiffed big.

Ну, наш золотой мальчик справился.
Well, golden boy did it.

Неужели это мой золотой мальчик?
Is that moy zalatoy malchik?

Ты золотой мальчик сейчас, да?
You're the golden boy now, huh?

Мой бедный, маленький золотой мальчик.
My pure little golden boy.

Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит.
Wall Street's new golden boy.

Удачи тебе в этом, золотой мальчик.
Good luck with that, golden boy.

Ваш золотой мальчик большой обманщик.
Your golden boy is a big fraud.

Он… все еще думает, что я золотой мальчик.
He… still thinks I'm the golden boy.

Золотой мальчик с идеальным лицом.
The golden boy with his perfect face.

Может, ваш золотой мальчик умственно отсталый?
Maybe your golden boy's retarded?

Лучше не спускай с меня глаз, золотой мальчик.
You better watch out for me, golden boy.

Вы тот самый золотой мальчик Дабни с востока.
You're Dabney's golden boy from back East.

Золотой мальчик из Эвегрин Парка, штат Иллинойс.
The golden boy from Evergreen Park, Illinois.

Знаешь, я не жду понимания, Золотой Мальчик.
You know, I don't expect you to understand, Golden Boy.

Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон.
Golden boy was on the fast track to Washington.

Я потратил целое утро для подачи этого иска, золотой мальчик.
Took me all morning to file this, golden boy.

Золотой мальчик из Эвегрин Парк, штат Иллинойс выигрывает турнир.
Golden boy from Evergreen Park, Illinois, wins the tournament.

Что ж, выглядит, словно у нас есть новый золотой мальчик.
Well, it looks like we have got our new golden boy.

Думаю, нам бы всем спалось лучше, если бы" золотой мальчик" ночевал на крыльце.
I think we all slept better with Golden Boy out on the porch.

Тони Крофт- Золотой мальчик, из Гарвардского архитектурного колледжа.
Tony Croft was kind of a golden boy from Harvard School of Architecture.

Прозвище у Де Ла Хойи было" Золотой мальчик", у Рида-" Американская мечта.
De la Hoya's nickname is"The Golden Boy"; Reid was dubbed as"The American Dream.

Одинокий любитель, пробившийся за финальный стол золотой мальчик из Эвегрин Парк, Иллинойс.
The lone amateur to make it to the final table, The golden boy from evergreen park, Illinois.

А сейчас золотой мальчик Америки и несколько славных парней, мертвы. Из-за того, что вы втюрились.
And now America's golden boy and a lot of other good men are dead'cause you had a crush.

В Смитфилде, на месте, где огонь остановился, была установлена еще одна скульптура- Золотой мальчик на Пай- Корнер.
Another monument marks the spot where the fire stopped: the Golden Boy of Pye Corner in Smithfield.

Кинтаро- это« Золотой мальчик», легендарный герой, широко известный на всех островах Японии.
Kintaro"the Golden Boy" is a folk hero that is known far and wide across the islands of Japan.

Пол и Эмма, легко увидеть проблемы в их прошлом, но ты… ты золотой мальчик из золотой семьи.
Paul and Emma, it's easy to see the trouble in their past, but you… you're a golden boy from a golden family.

Мы не упоминаем Ди Огаста, так как он-" золотой мальчик" курса, и мы все, как вы знаете, лижем его анус, его яйца и его просак.
We don't mention D. August because he's the golden boy of our program and we're all busy, you know, licking his anus, his balls, and his taint.

В 2005 году Лионель получил испанское гражданство и в этом же году получил награду« Золотой мальчик», присуждаемую итальянским журналом.
Lionel got the Spanish citizenship in 2005, this year he also received the Golden Boy award for best young player given by the Italian magazine Tuttosport.