Примеры использования Boleto dorado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Boleto dorado.
Золотые билеты.Encontraste un boleto dorado.
¡El boleto dorado!
Золотой билет!Mi amigo te está dando un boleto dorado.
Мой друг вручает вам золотой билет.El boleto dorado, la salida.
Золотой билет. Выход отсюда.
Люди также переводят
¿Por qué aprobaste esta idea del boleto dorado?
Почему ты пропустил идею с золотыми билетами?No es un boleto dorado.
Tal vez sea así… pero vine a darte tu boleto dorado.
Может, и так. Но я здесь, чтоб вручить тебе золотой билет.Este boleto dorado se supone que es para los seguidores de Tyler Martin.
Эти золотые билеты предназначены для фанов Тайлера Мартина.Amigo,¿cómo pudiste vender el boleto dorado así como así?
Чувак, как ты мог вот так просто продать золотой билет?Aquí está tu boleto dorado, y aquí está tu sombrero, y aquí tienes un globo.
А вот твой золотой билет. А вот твоя шляпа. Ну и шарик вот.Como agradecimiento a todos mis hermosos seguidores quien aun compran CDs,he incluido esto un boleto, un boleto dorado.
Также спасибо всем моим прекрасным фанам кто все еще покупает диски,я включил это- Este es nuestro boleto dorado a la maldita Fábrica de Chocolates, aquí mismo.
Это золотой билет в нашу чертову шоколадную фабрику, прямо здесь.Puedes bailar el vals alrededor en tu pequeña chaqueta de Barbie del country y aferrarte ala mano de Luke Wheeler como si él tuviera un boleto dorado, pero no pienses ni por un segundo que todo el mundo no ve a través de ti.
Ты можешь плясать от радости в своей этой курточке а-ля Барби идержать за руку Люка Уилера, словно он какой-то золотой билет, но поверь мне, все прекрасно видят, кто ты такая на самом деле.La escena del boleto dorado es tan inspiradora para mí, que de ahí saqué la idea.
Сцена с золотыми билетами настолько вдохновила меня, что мне пришла в голову эта идея.Para determinar quien se sumara a mi boleto dorado resolveremos esto con el triatlón especial de Morgan.
Который станем моим+ 1 к золотому билету мы выберем при помощи специального триатлона Моргана.Sólo quiero decir que la idea del boleto dorado es una de las más brillantes iniciativas que he visto aquí y quiero una ronda de aplausos para el Sr. Dwight Schrute!
Хочу сказать, что идея с золотыми билетами это самое блестящее проявление инициативы, которое когда-либо случалось в компании. Так давайте же похлопаем мистеру Дуайту Шруту!Me siento como el chico que halla el boleto dorado en el chocolate en Willy Wonka the Chocolate Factory.
Я чувствую себя как то пацан, который нашел золотой билет в шоколадке в фильме Вилли Вонка и Шоколадная фабрика.La idea promocional del boleto dorado de Willy Wonka es probablemente la mejor idea que tuve.
Промо- идея с золотым билетом Вилли Вонки, наверное, лучшая идея, которая приходила мне в голову.Los boletos dorados tienen que estar por aquí en algún lado.
Золотой билет должен быть где-то здесь.No importa si te despiden por la idea de los boletos dorados.
Поэтому ничего страшного не случится, если тебя уволят за авторство идеи с золотыми билетами.¿Encontraste cinco boletos dorados?
Вы нашли пять золотых билетов?Sólo quería felicitarte por la gran idea de los boletos dorados.
Я лишь хотел поздравить тебя с идеей насчет золотых билетов.Señor puse unos boletos dorados en cinco cajas separadas y de alguna manera todas terminaron en Blue Cross.
Сэр… Я положил золотые билеты в пять разных коробок, и каким-то образом все они попали в Blue Cross.He escrito esto, porque es mi responsabilidad"derrochar" buenas ideas ycreo que ya hice mi parte con la promoción de los boletos dorados.
Майкл Я записал эти слова, потому что обязан, как менеджерфилиала, расточать отличные идеи, и кажется, свою обязанность я выполнил, придумав золотые промо- билеты.Tres días atrás puse cinco boletos dorados en cargamentos de papel aleatorios.
Три дня назад я положил пять листов золотой бумаги в выбранные наугад партии бумаги.Me refiero a un chico como Miguel, o un chico como yo era, graduarse de Wendsworth Academia,es como un boleto para un futuro dorado. .
Для такого парня, как Мигель, или как я в его возрасте,обучение в академии Вендсворт- это билет в счастливое будущее.Todos ellos tienen sus boletos dorados. .
