Примеры использования Es de oro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es de oro.
Sí, es de oro.
Да, это золото.Es de oro.
Он золотой!Creo que es de oro.
Но я думаю она из золота!Es de oro.
Весь золотой.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Esta mierda es de oro macizo.
¿Es de oro?
Она из золота?Un poco de silencio es de oro.
Ваше молчание будет бесценно.No es de oro.
Он не может быть золотым.Se pensaban que era de latón y es de oro.
Мы думали Es de oro de 22 quilates, tallado a mano, uno-de-uno-bueno, con un entorno abierto… de una piedra preciosa.
Это 22- каратовое золото, ручная резьба, единственный образец. с ячейкой, предназначенной для драгоценного камня.Y, finalmente, la capa inferior es de oro, platino y mercurio.
И, наконец, нижний, третий слой- это золото, платина, ртуть.Tu madre les dio una pluma increíble; es de oro.
Ваша мама подарила лидерам Китая замечательную ручку. Она золотая…- Так что для нашей делегации на данномэтапе было бы, пожалуй, уместно сказать, что" молчание золото" или же, по крайней мере, что" лучше уж помалкивать".Lo miraron, lo estudiaron… lo probaron:¡Es de oro!
Они рассмотрели, попробовали его на зуб, и решили:" Это- настоящее золото!"!Algún día, serán de oro, mamá.
Однажды, это будет золото, мама.¿Son de oro?
Они из золота?Sigue siendo de oro.
Держись как золото.Son de oro.
Они золотые.A veces son de oro.
Иногда они бывают из золота.Y su joyería no era de oro sino de chapa de oro. .
И у них не было золотых украшений- только позолоченные.La pared interna debe ser de oro, no blanca.
Внутренняя стенка должна быть золотой, а не белой.No lo sé, pero tan pronto como lo descubramos… somos de oro.
Я не знаю, но как только выясню… мы в шоколаде.Cojan, son de oro.
Возьмите, они золотые.Mi arete era de oro.
Моя… моя серьга была золотая.No puedo decir quién es, pero aquí va una pista: sus arcos son de oro.
Назвать его не могу, но подсказка- у них там золотые арки.Algo bueno vendrá de todas las cosas, sin embargo, y será de oro y eterno así como así.
Из всего в конце концов получится что-нибудь хорошее. И все будет золотым и вечным, вот так.Mientras paguemos la renta a tiempo y juremos queno somos turcos…-… somos de oro.
Пока Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. Nada era de plata, pues en los días de Salomón ésta no era estimada para nada.
И все сосуды для питья у царя Соломона были золотые, и все сосуды в доме изЛиванского дерева Todos los vasos de beber del rey Salomón eran de oro, y toda la vajilla de la Casa del Bosque del Líbano era de oro fino. En los días de Salomón la plata no era estimada para nada.
И все сосуды для питья у царя Соломона были из золота, и все сосуды в домеиз Ливанского дерева 
