KULIČKU на Русском - Русский перевод

• шарик
• шар

Примеры использования Kuličku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čokoládovou kuličku?
Солодовый шарик?

Tu kuličku bych prozkoumal.
Я бы исследовал тот шарик.

Spolknul jsi kuličku?
Он проглотил пульку?

Sleduj kuličku, a ne kočičku.
Смотри на рулетку, а не на девушку.

Dal mi stejnou kuličku.
И дал мне этот шарик.

Zobrazit 1 kuličku místo každého znaku.
Показывать одну точку для каждого вводимого символа.

Ahoj, máš kuličku?
Привет, у тебя есть шарик?

Teď vezmeš trochu těsta a uděláš z něj kuličku.
Теперь мы отщипываем маленький кусочек теста, и скатываем его в шарик.

Hledáš tu kuličku, co?
Ты ищешь тот шарик, не так ли?

Pro další nápovědu najděte červenou kuličku.
Надо найти красный шар, там следующий ключ.

Takže poslední kuličku má ředitel.
Последний шарик у директора.

Pět, šest, už vidím tu kuličku!
Пять, шесть… О, я вижу шарик.

Že jsi půjčil kuličku klukovi jménem Tommy?
Одолжить шарик парню по имени Томми?

Neviděli jste Kuličku?
Вы не видели Снежинку?

Pořád jsi sledoval kuličku, když jsi měl sledovat ruce.
Все они- лишь отвлекающий маневр. Чтобы уследить за шариком, следи за руками.

Vezměte si tu kuličku;
Возьмите себе этот шарик;

Já osobně bych doporučil tuhle malinovou věc, nebo tu oříškovo-čokoládovou kuličku.
Советую попробовать клубничное или шоколадно- ореховый шарик.

Jistě, tady tu, tu kuličku, že?
Конечно, он здесь, тот шарик, да?

Můžeš mu pomoct jen tak, když najdeme ředitele a tu poslední kuličku.
Единственный способ помочь ему- найти директора и последний шарик.

Takže, strč tu malou chlupatou kuličku dovnitř a zakruť s ní.
И вот этот пушистый мячик засунь сюда и покрути.

Sleduj, co se stane, když upustím tuhle kuličku.
Вот посмотрите что случится, когда я уроню этот шарик.

Jenom potřebuju poslední kuličku dovnitř, aby tahle věc opravdu fungovala.
Мне просто нужно закинуть последный шар, чтобы эта штука действительно заработала.

Declane, dej mi svou kuličku.
Деклан, отдай мне свой шарик.

Musíme toho ředitele najít a získat tu poslední kuličku.
Нам надо найти директора и получить последний шарик.

Protože já viděl jen tu chlupatou kuličku, co potřebovala lásku.
Я видел меховой комочек, нуждавшийся в любви.

Když se sova nažere, tak nestravitelnou část potravy vyplivne jako kuličku.
Пообедав, сова срыгивает часть пищи, которую не в состоянии переварить, в виде шариков.

Dobrá, teď si každý vezměte vatovou kuličku z talířku před vámi.
Хорошо, а теперь все возьмите ватные шарики, лежащие перед вами.

To sedí na každou kuličku.
Это описание любого шарика для пейнтбола.

Spáchala sebevraždu. Spolkla kuličku opia.
Она покончила с собой, проглотив шарик опиума.

Ahoj, Macu, nechceš… nechceš energetickou kuličku nebo dvě?
Эй, Мак, хочешь… хочешь энергетический шарик или даже два?

Как использовать "kuličku" в предложении

Tvrdý sýr nakrájíme na kostičky, na každou dáme kousek oloupaného jablka a sýrovo-ořechovou kuličku.

Následně každou kostičku zavineme do placičky a uděláme kuličku.

Zmrzlými prsty jsem nastražil na pruty samotnou 18mm kuličku Monster Kraba a rychle nahodil.

Na párátko napíchnu 1 vychlazenou kuličku a namočím ji do rozpuštěné čokolády.

Potřeboval jsem nachytat nástražní rybičky na dravce a nebylo čím, tak jsem na malinkej háček na plavanou dával kuličku ze zvýkačky.

Každou kuličku přeneste do granulovaného cukru a pak do práškového cukru.

Několika vrcholy toho představení jsou písně Kdo mi co dá (Moliere: Lakomec) a Dál si svou kuličku válet (bratři Čapkové: Ze života hmyzu).

Kuličku tinktury měl slepenou arabskou gumou a nechal ji hořet, aby odkapávala do kelímku, pak nalil 4 unce rtuti, vyžíhal a dostal čisté zlato.

Docela jsem se zděsil při rozměrech té obludy, sám jsem si jen párkrát vyzkoušel malou kuličku a i to stačilo.

Když jsem šel poprvé na Zlatou kuličku vRakovníku, také jsem zvítězil, stejně tak i na turnaj zkategorie Masters.