MÍZA на Русском - Русский перевод

• сок
• акт

Примеры использования Míza на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je míza?
Это сок?

Míza ze stromu.
Смола дерева.

Červená míza.
Красный сок!

Životní míza společností.
Вся подноготная компаний.

Lýková míza.
Флоэмный сок.

Míza ze sekvojí, tepelné bakterie.
Сок секвойи, тепловые бактерий.

Druhá míza.
Второе дыхание.

Žádná červená míza.
Красного сока нет.

Druhá míza, co?
Второй акт, да?

To bude stromová míza.
Выглядит как древесный сок.

To vypadá jako míza, nebo pryskyřice.
Похоже на древесный сок или смолу.

Miku, to není jen moje druhá míza.
Майк, это второй акт не только для меня.

Míza Maklury Oranžové, pokud se nemýlím.
Сок китайского апельсина, если я не ошибаюсь.

Není tu už žádná míza, žádná voda.
Нет больше ни сока ни воды.

Ano, abychom byli přesní, tak žlutá míza.
Да, желтый сок, если быть точным.

Míza se mohla šířit z jejich oděvu.
Сок растения, вероятно, распространился через их одежду.

A tady, jak vidím, ze dřeva prýští čerstvá míza.
И здесь свежий сок… Я вижу… Сочится из дерева.

Míza je průhledná trochu nažloutlá tekutina.
Прозрачная маслообразная довольно летучая жидкость.

Ptačí výkaly a stromová míza, s malým fíkovým nádechem.
Помет птиц, древесный сок и слабый запах фигового дерева.

Nová míza je životní mízou každé firemní mízy.
Новая кровь- это необходимая кровь в крови каждой компании".

Různá lepidla, odstraňovač rzi, kečup, chaluhy, míza, řasy.
Различные клеи, очиститель ржавчины, кетчуп, морские водоросли, сок.

Míza dochází a… a mladá kacířka se Vám vysmívá.
Сок высыхает и… у нас есть еретичка, молодая девушка, которая не признает вас.

Smrt rychlou, jako když uštkne had, nebo pomalejší než míza v lednu.
Так же быстро, как язык змеи… или медленнее, чем патока в январе.

Jeho míza obsahuje magii, která ti pomůže najít cestu domů.
В его смоле содержится магия, необходимая для того, чтобы ты попал домой.

U mě je jen tahle dlouhá blbá první míza, a o přestávce v poločase to nikoho nezajímá.
Ведь у меня сейчас длинный паршивый первый акт, а потом антракт, и всем по барабану.

Jeho míza obsahuje toxin alkaloidu, který blokuje vápníkové kanály v srdci.
Его сок содержит алкалоидный токсин, который блокирует кальциевые каналы в сердце.

Mé děti… míza je naše životní síla, ale nyní, v tomto čase, se zdá, že jsme již vyčerpali téměř všechny zdroje.
Дети мои… Мы знаем, что сок жизненно необходим, не время идет, и наши ресурсы начинают исчерпываться.

Je to míza, které se říká aguamiel nebo medová voda, a nápojem pulque se stává přirozeným fermentačním procesem, ke kterému může dojít ještě uvnitř rostliny, ale obvykle se provádí v„ Tinacalu“ nádoba na výrobu.
Это сок, называемый aguamiel, медовой водой, который становится пульке через натуральный процесс брожения, который происходит внутри плода растения, но процесс этот обычно происходит в« Tinacal»( место производства).

Její mízu využívají naši léčitelé pro navození spánku.
Ее сок используется, чтобы погружать в сон.

Haustoria vysaje ze své oběti mízu.
Отростки будут высасывать кровь из своих жертв.

Как использовать "míza" в предложении

V těchto případech míza s nachytanými toxiny nemůže projít uzlinou, která sama chrlí do okolí toxiny.

Míza velmi rychle zasychá a vytváří druhotnou ochrannou vrstvu.

Jedním z nejcennějších produktů v Jerichu byla míza z myrhovníku, ze které se vyráběly parfémy.

Míza před přechodem do cévního řečiště prochází skrz mízní uzliny, kde je filtrována a obohacena o lymfocyty, které v uzlinách zajišťují imunobiologickou funkci lymfatického systému.

Pro komerční pěstování milkweed tirukalli používat hydroponické instalace, její žíravý míza snaží recyklovat oleje.

Míza z Alt-Vera dělá bavlnu velmi jemnou což je vynikající pro dětskou pokožku.

Při odseknutí stvolu začíná souboj s časem, jelikož sladká míza se do 24 hodin zkazí.

Míza a listí z vegetace se mohou zaseknout mezi lištami čepele a způsobit, že nůžky přestanou fungovat.

Ve volné přírodě je to míza eukalyptových stromů, akácií a nektar z květů. Žere však i hmyz a jeho larvy.

K pití se ovšem hodí i míza stromů, a necháte-li ji trochu vyschnout, získáte docela kvalitní klih.