СМОЛА на Чешском - Чешский перевод

• pryskyřice
• dehet
• pryskyřici

Примеры использования Смола на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Смола есть?
Máš pryskyřici?

Горячая смола, сэр.
Horký dehet, pane.

Смола дерева.
Míza ze stromu.

Синтетическая смола.
Syntetické vlákno.

Что?" Сосновая смола и клен".
Borovicový dehet a javor.

Она была черной, как смола.
Bylo to černé jako dehet.

Смола от дыма, частицы пыли.
Uhlík z kouření a zrníčka prachu.

Куда делась ваша дьявольская черная смола?
Kde je vaše ďábelská černá jáma?

Одеянием им будет смола, а лица их будут укрыты огнем.
Oděvy jejich ze smůly budou a tváře jejich ohněm pokryté.

У них есть термореактивная смола?
Mají polyesterovou teplem tvrditelnou pryskyřici.

Он сказал, это смола… с грибами и ядом какой-то лягушки.
Říkal, že to je pryskyřice s houbičkami a nějakým žabím jedem.

Конечно, они содержат никотин, но где же смола?
Sice to má nikotin, ale kde je dehet?

После того как смола высыхает, мы ее аккуратно отклеиваем и получаем слепок поверхности.
Jakmile pryskyřice zaschne, jemně ji odloupneme a tak získáme otisk povrchu.

Брат Джастин- у него глаза были черные как смола.
Bratr Justin, jeho oči byly temné jako jámy.

SLA( Stereo Lithography Apparatus, фоточувствительная смола селективно отверждается).
SLA( Stereo Lithography Apparatus, Fotosenzitivní pryskyřice je selektivně vytvrzena).

Эпоксидная смола контактная коробка используется в основном для переключения передач для изоляции.
Epoxy kontakt pryskyřice box se používá hlavně ve spínací zařízení pro izolaci.

KV изоляция контактная коробка серии 1. Эпоксидная смола контактная коробка в основном используется….
KV izolace kontakt box série 1. Epoxy kontakt pryskyřice box se používá především….

REVODE105 смола может быть обработана на традиционной полипропилен( ПП) соломы экструзии формовочной машины.
REVODE105 pryskyřice mohou být zpracovány na tradiční polypropylen( PP), sláma vytlačovacího tvářecího stroje.

Возможность поглощать влагу, не может быть исключена, если смола подвергается в атмосфере с высокой влажностью.
Možnost absorbovat vlhkost, nelze vyloučit, pokud je pryskyřice vystavena v atmosféře s vysokou vlhkostí.

Смола, которая хранится в пакете из алюминиевой фольги, защищенный ящик или мешок может быть использован непосредственно.
Pryskyřice, které ukládají do hliníkové fólie sáčku, který je chráněn krabice nebo pytle ven mohou být použity přímo.

Следы от наших пуль- неполимеризированная смола и карбид кальция- оказывается, совпадают с моделью, изготовленной на 3D- принтере.
Stopy z našich střel. Nepolymerizovaná pryskyřice a karbid vápníku. Shodují se s jedním modelem 3D tiskárny.

Фоточувствительная смола слегка токсична, загрязняет окружающую среду и вызывает аллергическую реакцию на кожу человека.
Fotosenzitivní pryskyřice je mírně toxická, znečišťuje životní prostředí a má alergickou reakci na některou lidskou pokožku.

Держите пакет не запечатанный, пока готов к использованию и быстро запечатать любой неиспользованный материал или смола будет поглощать влагу.
Udržujte obal uzavřený až do doby použití a rychle uzavřete veškerý nepoužitý materiál, nebo pryskyřice absorbuje vlhkost.

Шеллак- смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком.
Šelak je pryskyřice vylučovaná samičkami červce, které se nachází na stromech v Thajsku… To je moc rychlé.

Import цвета бумага и 100% фенольная смола из ламината высокого давления листа всегда будут обслуживать вам высокое качество продукции.
Dovozní barevný papír a 100% fenolické pryskyřice z laminátové desky Vysokotlaké bude vždy služba vám vysoce kvalitní produkty.

Использование различных видов силиконовой активного вещества и силиконовой смола делает продукт высокой эффективности пеногасителя и пена подавления производительности.
Použití různých typů silikonového aktivní hmoty a silikonové pryskyřice, aby výrobek vysoce efektivní odpěňující a výkon k potlačování pěny.

Эта фоссилизированная смола, называемая янтарем, лежала под землей миллионы лет. Пока на горизонте не появились археологи парка Юрского периода.
Tato zkamenělá pryskyřice, již nazýváme jantarem, čekala s komárem uvnitř miliony let, než přišli vědci z Jurského parku.

После того, чем смола может представлять повышенную подвижность в процессе, и продукты могут иметь ломкие свойства, поверхностную усадку.
Po než se pryskyřice může představovat zvýšené mobility v průběhu procesu, a produkty mohou být křehké vlastnosti, povrchové smrštění.

Перуанский бальзам- смола, получаемая из коры бальзамного дерева( Myroxylon peruiferum) и других деревьев рода Мироксилон( Myroxylon), произрастающих в тропиках Америки.
Jako peruánský balzám je označována aromatická pryskyřice ze stromu Myroxylon balsamum pereirae( vonodřev balzámový Pereirův), rostoucího ve Střední Americe.

Кровь дракона»( Sangre de Drago, смола кротона Лехлера), традиционно используемая в народной медицине Латинской Америки, довольно давно обратила на себя внимание официальной науки.
Pryskyřice Pterocarpus draco, nazývaná v Latinské Americe sangre de draco( dračí krev), je hojně využívána v lidové medicíně a slouží k výrobě politur.