СМОЛА на Испанском - Испанский перевод

• resina
• alquitrán

Примеры использования Смола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это смола.
Es una resina.

Смола дерева.
Por la resina.

Это не смола.
No es alquitrán.

Смола Цветок Брэд.
Flor resina Brad.

Думаю, это смола.
Creo que es alquitrán.

Смола каннабиса.
Resina de cannabis.

Брэд Смола Цветок Брэд.
Brad resina Brad flor.

Смола каннабиса- Европа.
Resina de cannabis: Europa.

Трава и смола каннабиса.
Hierba y resina de cannabis.

Смола каннабиса( гашиш).
Resina de cannabis(hachís).

Она была черной, как смола.
Era negra como el alquitrán.

Смола встроены в ванну.
Resina construido en la bañera.

Твердая Эпоксидная Смола Стекловолокно Весло.
Tabla vidrio resina epoxi dura.

Эта смола волшебная дверь.
Esta puerta de hadas de resina.

Я не знал, что делать; смола убивала меня.
Ya no sabía qué hacer, porque la resina me iba a matar.

Смола каннабиса- общемировые тенденции.
Resina de cannabis: tendencias mundiales.

Конечно, они содержат никотин, но где же смола?
Seguro, tiene la nicotina,¿pero dónde está el alquitrán?

Смола состоит из терпенов и фенольных соединений.
Una resina compuesta de terpenos y compuestos fenólicos.

Может быть" Кровь Дракона", это лекарственная смола.
Puede que sangre de grado, es una resina medicinal.

Смола CPVC Хлорированный Поливиниловый хлорид смолы.
Resina CPVC Resina cloruro polivinilo tratado con cloro.

Но здесь смола с выделениями самок лаковых жуков.
Pero… hay una resina excretada por la hembra de la cochinilla.

Мумия происходит из арабского и означает черная смола, дзифт.
Momia proviene de la palabra árabe para resina negra, asfalto.

Он сказал, это смола… с грибами и ядом какой-то лягушки.
Me dijo que es una resina con hongos y una especie de veneno de sapo.

Мне не нравится, как выглядит опаленная кожа, я не люблю, как кожа хрустит, на вкус очень горькая, как смола.
No me gusta chamuscada. No me gusta crocante. Ese es sabor agrio, como alquitrán.

Следы от наших пуль- неполимеризированная смола и карбид кальция- оказывается, совпадают с моделью, изготовленной на 3D- принтере.
Los restos de nuestras balas… resina sin polimerizar y carbonato cálcico… resulta que coinciden con un modelo de impresora en 3D.

Полистирол является наиболее распространенным материалом полимерной основы, за ним следуют фенопласт и эпоксидная смола.
El material que más se utiliza como polímero base es el poliestireno, seguido del plástico fenólico y la resina epoxídica.

В 2010 году смола каннабиса присутствовала в 46 процентах крупных отдельных изъятий наркотиков, о которых сообщил Пакистан( см. рис. IV).
En 2010, el 46% de las incautaciones importantes de drogas comunicadas por el Pakistán correspondieron a resina de cannabis(véase la figura IV). Figura IV.

Изъятая смола каннабиса временно хранилась в Болгарии с целью дальнейшей перевозки по суше в страны Западной и Центральной Европы.
La resina de cannabis incautada se había almacenado temporariamente en Bulgaria con la intención de trasladarla ulteriormente por carretera a Europa occidental y central.

Шеллак- смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком.
La goma laca es una resina segregada por la hembra del escarabajo lac encontrada en grandes cantidades en los árboles de Tailandia… es muy rápido, muy rápido.