PRYSKYŘICE на Русском - Русский перевод

• смола
• смолы
• смолу
• смоляного

Примеры использования Pryskyřice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jako pryskyřice.
Как эпоксидка.

To vypadá jako míza, nebo pryskyřice.
Похоже на древесный сок или смолу.

Říkal, že to je pryskyřice s houbičkami a nějakým žabím jedem.
Он сказал, это смола… с грибами и ядом какой-то лягушки.

Jak obnovit PLA pryskyřice?
Как обновить PLA смолу?

Pupeny špičatě vejčité, hnědé, bez pryskyřice.
Цветоложе плоское, ямчатое, без чешуек.

Jakmile pryskyřice zaschne, jemně ji odloupneme a tak získáme otisk povrchu.
После того как смола высыхает, мы ее аккуратно отклеиваем и получаем слепок поверхности.

Takže hádám, že je to nějaký druh pryskyřice.
Я думаю, что это какой-то каучук.

SLA( Stereo Lithography Apparatus, Fotosenzitivní pryskyřice je selektivně vytvrzena).
SLA( Stereo Lithography Apparatus, фоточувствительная смола селективно отверждается).

Epoxy kontakt pryskyřice box se používá hlavně ve spínací zařízení pro izolaci.
Эпоксидная смола контактная коробка используется в основном для переключения передач для изоляции.

Běžně se používají stearáty, epoxidové pryskyřice a podobně.
Широко используются Стеараты, эпоксидных смол и тому подобное.

Používáme vysoce kvalitní ISO-DCPD pryskyřice namísto Ortho-DCPD pryskyřice pro lepší odolnost proti osmózy.
Мы используем высококачественные ISO- ДЦПД смолу вместо Орто- ДЦПД смолы для улучшения сопротивления осмоса.

Získává se buď nařezáváním živých stromů nebo sběrem polofosilní pryskyřice v místech, kde tyto stromy dříve rostly.
Смолу собирают с растущих деревьев или с земли на месте, где когда-то росло такое дерево.

Pryskyřice, které ukládají do hliníkové fólie sáčku, který je chráněn krabice nebo pytle ven mohou být použity přímo.
Смола, которая хранится в пакете из алюминиевой фольги, защищенный ящик или мешок может быть использован непосредственно.

Dovozní barevný papír a 100% fenolické pryskyřice z laminátové desky Vysokotlaké bude vždy služba vám vysoce kvalitní produkty.
Import цвета бумага и 100% фенольная смола из ламината высокого давления листа всегда будут обслуживать вам высокое качество продукции.

Pryskyřice REVODE105 PLA je vhodný pro zpracování nejsou tepelně odolné a transparentní rovné brčka, které nejsou vhodné pro zakřivené stébla.
Смолы REVODE105 ПЛА подходит для обработки неметаллических жаропрочных и прозрачных прямых соломинок, не подходит для изогнутых соломинки.

Materiál je 100% nový materiál, ABS nebo akrylová deska složená ze čtyř vrstev pryskyřice ze skleněného vlákna na Strong. Barva je čistě bílá.
Материал- материал 100% новый, АБС или акриловая композитная доска с четырьмя слоями смоляного стекловолокна до сильного. Цвет Чистый белый.

Šelak je pryskyřice vylučovaná samičkami červce, které se nachází na stromech v Thajsku… To je moc rychlé.
Шеллак- смола, выделяемая самками семейства лаковых червецов, которые в большом количестве обитают в коре деревьев Таиланда, это слишком быстро, слишком.

Se zobrazí v horní části jara strom větví jako květenství, jsou bohaté na pryskyřičné kyseliny( alfa a beta PIM), éterický olej, pryskyřice a hořké.
Появляются в верхней части весна дерево филиалов как соцветия, богаты смоляных кислот( альфа- и бета-версии Пимена), эфирное масло, смолы и горький принципов.

Přítomnost vlhkostní pryskyřice, laků nebo jiných produktů oxidačního oleje nebo cizích kontaminantů, jako je motorový olej nebo topný olej.
Наличие смолы влаги, лаков или других продуктов окисляющего масла или инородных примесей, таких как моторное масло или мазут.

Použití různých typů silikonového aktivní hmoty a silikonové pryskyřice, aby výrobek vysoce efektivní odpěňující a výkon k potlačování pěny.
Использование различных видов силиконовой активного вещества и силиконовой смола делает продукт высокой эффективности пеногасителя и пена подавления производительности.

Po než se pryskyřice může představovat zvýšené mobility v průběhu procesu, a produkty mohou být křehké vlastnosti, povrchové smrštění.
После того, чем смола может представлять повышенную подвижность в процессе, и продукты могут иметь ломкие свойства, поверхностную усадку.

REVODE101 byla zpracována sušením krystalizace, načež se, je nejvyšší tepelná stabilita pryskyřice je 110 ℃, a obsah vlhkosti je nižší než 200 ppm.
REVODE101 была обработана путем сушки кристаллизации, после чего, самая высокая тепловая стабильность смолы составляет 110℃, а содержание влаги составляет менее 200 частей на миллион.

Jako peruánský balzám je označována aromatická pryskyřice ze stromu Myroxylon balsamum pereirae( vonodřev balzámový Pereirův), rostoucího ve Střední Americe.
Перуанский бальзам- смола, получаемая из коры бальзамного дерева( Myroxylon peruiferum) и других деревьев рода Мироксилон( Myroxylon), произрастающих в тропиках Америки.

Pryskyřice Pterocarpus draco, nazývaná v Latinské Americe sangre de draco( dračí krev), je hojně využívána v lidové medicíně a slouží k výrobě politur.
Кровь дракона»( Sangre de Drago, смола кротона Лехлера), традиционно используемая в народной медицине Латинской Америки, довольно давно обратила на себя внимание официальной науки.

Primární živé části prstencových hlavních jednotek řady GSVR, známé jako přípojnice a pohyblivé části ve vysokonapěťovém spínači, jsou zabudovány do skořepiny z epoxidové pryskyřice.
Основные токоведущие части в кольцевых основных узлах серии GSVR, известные как сборные шины и движущиеся части в высоковольтном выключателе, встроены в корпус из эпоксидной смолы.

Vysoké napětí epoxidové pryskyřice zeď průchozí pouzder, která se12kV série izolace zdi kontakt pouzdra, používané hlavně v spínací přístroje pro izolaci.
Высокого напряжения эпоксидной смолы стене корма через втулки, whichis12 кв серии стены контакт втулки, главным образом используется в распределительное устройство для изоляции.

MCPD může vznikat také při kontaktu potravin s materiály obsahující vodovzdorné pryskyřice na bázi epichlorhydrinu- používají se při výrobě sáčkovaného čaje a umělých střívek na párky.
МХПД может также возникать в пищевых продуктах, которые контактировали с материалами, содержащими влагопрочные смолы на основе эпихлоргидрина, которые используются при производстве некоторых чайных пакетиков и колбасных оболочек.

Znovu sušení pryskyřice může udělat je obsah vlhkosti nižší než 100 ppm, což je příznivé pro zvýšení zpracovatelnosti pryskyřice a kvalitu listu.
Повторная сушка смолы может сделать содержание влаги меньше, чем 100 частей на миллион, что является благоприятным для повышения технологичности смолы и качества листа.

Přijímá vysokou houževnatostí epoxidové pryskyřice výroby, excelentní schopností počítače přijímá nízké reakční činnosti recept systém, materiál tuhne pomalu, produkt tělo stres nízká.
Принимает высокую прочность эпоксидной смолы производства, excellentand способность машины принимает реакции низкой активности рецепт системы, материал твердеет медленно, продукт тела стресс низкий.

Ochranný přípravek na bázi alkydové pryskyřice sobsahem rozpouštědla, aplikovaný na čelní plochy dřeva, řezané plochy skleněných lišt, příčle, válečkové vodící lišty atd.
Защитное средство на основе алкидной смолы, содержащее растворитель, применяемое для лицевых поверхностей деревянных изделий, резаных поверхностей стекольных планок, горбыльков, реек роликовых направляющих и т. д.

Как использовать "pryskyřice" в предложении

Odpověď měkkých tkání byla hodnocena každý měsíc tak, že kontury provizorní náhrady nesené implantáty byly modifikovány přidáváním nebo ubíráním akrylové pryskyřice.

Faber Castell Classic Anello Ivory - plnicí Faber Castell Classic Anello Ivory je plnicí pero s tělem z pryskyřice v barvě slonové kosti.

Kobaltově modrý odstín obalu z drahé pryskyřice vyniká vedle úzkých oranžových proužků, jež evokují odvážné barevné varianty celé série obrazů.

V horní části se nachází vrstva melaminové pryskyřice s texturou dřeva.

Pryskyřice obsažená v reveni není vhodná při močovém písku a ledvinových kamenech.

Fontána vznikla v Ústředí uměleckých řemesel v roce Oválný bazén byl zhotoven jako lehká sendvičová konstrukce z epoxidové pryskyřice s drátěnou armaturou.

Faber Castell Ambition Rhombus - plnicí Tělo vyrobené z černé pryskyřice s vybroušeným kosočtvercovým reliéfem ostře kontrastuje s lesklými pochromovanými doplňky.

Jsou to tři oblíbené materiály, které mě v poslední době okouzlily natolik, že jsem je musela zkusit :) Z papíru jsem propadla cardmakingu, z Fima a pryskyřice výrobě náušnic.

Faktem je, že rajčata mají za následek odstranění různých škodlivých látek z těla: pryskyřice, toxiny a těžké kovy.

Vyztužená sloučenina pryže / pryskyřice připojena k přední části - poskytuje zvýšenou odolnost a ochranu.