СМОЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• pryskyřice
• dehtu
• smůly
• pryskyřici
• pryskyřic
• dehet

Примеры использования Смолы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Содержит серу и смолы.
Ovážou se slamou a povříslama.

Да, он сделан из смолы и всей мерзости этого мира.
Ano, je z dehtu a ostatních ošklivých věcí z celého světa.

Подойди, дам тебе смолы.
Pojď sem, dám ti nějaké hněďáky.

Мы нашли определенный вид смолы на оружии Дональда Врэйта.
Na Wraithově zbrani jsme našli zaschlou pryskyřici.

Коррозионные серы( после лечения смолы).
Žíravá síra( po ošetření pryskyřicí).

Одеяния их( будут) из смолы, а лица их покроет Огонь.
Oděvy jejich ze smůly budou a tváře jejich ohněm pokryté.

Мошенник, погруженный в озеро кипящей смолы.
Podvodník uvězněný v řece vroucího dehtu.

Смолы, которая ждет, когда Морис Линклейтер заберет ее.
Z dehtu, který čekal, až si ho Maurice Linklater vyzvedne.

Нет, если готовить из сырья, из смолы.
Ne, pokud by byla vařena přímo ze zdroje, z dehtu.

Их одеяние будет из смолы, а их лица будут покрыты Огнем.
Oděvy jejich ze smůly budou a tváře jejich ohněm pokryté.

Топливо представляло собой смесь бензина и смолы.
Zápalnou kapalinu tvořila směs benzínu a dehtu.

Потрясающий аромат смолы, трюфеля, роз, какао и лакрицы.
Výrazně voní po dehtu, lanýžích, růžích, kakau a lékořici.

Зная, на сей раз, что я убегу, он намазал смолы на ступени.
Věděl, že se pokusím zase utéct, rozlil smůlu na schody.

Судя по пятнам смолы на его коленях, он влез на крышу.
Podle skvrn od dehtu na jeho kolenech, víme, že byl na střeše.

Верхняя одежда на них будет из смолы; огонь покроет их лица:.
Oděvy jejich ze smůly budou a tváře jejich ohněm pokryté.

Содержит элементы пчелиного воска, парафина и сосновой смолы.
Obsahovala elementy včelího vosku, parafinu a pryskyřici.

Бочонков с гвоздями, 20 бочек смолы и все эти инструменты.
Deset sudů hřebíků, dvacet barelů dehtu a všechno to nářadí.

В случае конденсации альдегидов с альдегидами образуются смолы.
Redukcí aldehydové i ketoskupiny vzniká propylenglykol.

Если у тебя нет смолы или парусины, торговля отменяется.
Jestli nemáš pryskyřici nebo plachtu na prodej, tak jsme skončili.

Дарю Илье Иванычу золотые латы, а Мишатычке смолы котел!
Daruji Iljovi Ivanoviči zlaté brnění, a Myšatuškovi kotel smoly!

Разновидность каменноугольной смолы, используется для ремонта шпал.
Zpracovaný uhelný dehet, používá se hlavně pro ošetření železničních pražců.

Фильтровать места( например, показывать только места для стоянки)- Добавьте свои собственные смолы.
Filtrování míst( např. Zobrazení pouze parkovacích míst)- Přidejte své vlastní hřiště.

Хотите оставить немного смолы в своих легких и немного ДНК на фильтре?
Nechtěl byste dodat trochu dehtu do svých plic a krapet vaší DNA na nedopalek?

Себастьян проводит дополнительные тесты этой смолы, так что скоро мы узнаем больше.
Sebastian provádí další testy toho prachu, snad budeme vědět víc.

BPA также находится в эпоксидные смолы используются для линии металлических банок пищи.
BPA je také nalezené v epoxidových pryskyřic používaný k plechovky kovu potravin.

Акриловые Корпусная ванна изготовлена из основных акриловые с смолы/ порошкообразный каменный наполнитель.
Akrylová volně stojící vana je vyrobena z jádrového akrylu s pryskyřičným/ práškovým kamenným plnivem.

Высокого напряжения эпоксидной смолы стене корма через втулки, whichis12 кв серии стены контакт втулки, главным образом используется в распределительное устройство для изоляции.
Vysoké napětí epoxidové pryskyřice zeď průchozí pouzder, která se12kV série izolace zdi kontakt pouzdra, používané hlavně v spínací přístroje pro izolaci.

Обычно ароматизатор- это какое-нибудь дешевое химическое соединение, полученное из каменноугольной смолы, которая стоит, вероятно, около десяти центов за двухсотлитровую бочку.
A ta vůně je obvykle nějaký levný chemický derivát, výtažek z uhelného dehtu, který stojí nějakých 10 centů za stodevadesátilitrový barel.

Принимает высокую прочность эпоксидной смолы производства, excellentand способность машины принимает реакции низкой активности рецепт системы, материал твердеет медленно, продукт тела стресс низкий.
Přijímá vysokou houževnatostí epoxidové pryskyřice výroby, excelentní schopností počítače přijímá nízké reakční činnosti recept systém, materiál tuhne pomalu, produkt tělo stres nízká.

Защитное средство на основе алкидной смолы, содержащее растворитель, применяемое для лицевых поверхностей деревянных изделий, резаных поверхностей стекольных планок, горбыльков, реек роликовых направляющих и т. д.
Ochranný přípravek na bázi alkydové pryskyřice sobsahem rozpouštědla, aplikovaný na čelní plochy dřeva, řezané plochy skleněných lišt, příčle, válečkové vodící lišty atd.