Примеры использования Sook на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jo, Sook…?
Sook šel domů?
Сук ушел домой?Čau, Sook.
Sook, musím jít.
Jdeme, Sook.
Идем, Сок.Sook je v nemocnici.
Соки в больнице.Poslouchej, Sook.
Соки, слушай меня.Sook, jsi v pořádku?
Сок, ты в порядке?Takhle to není, Sook.
Сук, это не так.Sook, to jsem zase já.
Соки, это снова я.Pálí ji to, Sook!
Соки, ее же обжигает!Sook. Můžu to vysvětlit.
Сук, я могу все объяснить.Proč by to dělali, Sook?
Зачем им было бы это делать, Сок?Sook, musíme si promluvit.
Сок, нам надо поговорить.Park Min Sook sedí na tribuně.
Пак Мин Сук сидит на трибуне.Sook, jsi tam v pořádku?
Соки, у тебя там все хорошо?Říkal jste, že jste dům, Oh Mi Sook důkladně prohledal?
Что тщательно обыскал дом О Ми Сук?Oh Mi Sook zastavila foťák?
О Ми Сук заложила камеру?Od někoho jsem slyšel, že Oh Mi Sook a zdejší šéf.
Где-то я слышал… Что О Ми Сук и председатель.Sook, nemusíš se o mě bát.
Сок, не беспокойся обо мне.Myslíte, že se jmenuju Tamako… Ale doopravdy jsem Nam Sook Hee.
Вы думаете мое имя Тамако, но мое настоящее имя Нам Сок Хи.Sook, ty jsi…- Mnohem chytřejší, než já.
Сок, ты… гораздо умнее меня.Říkají, že ze Sook Hee bude lepší podvodnice, než byla její matka.
Говорят, Сук Хи станет мошенницей лучше, чем ее.Sook, cítím, jak se na mě díváš.
Сок, я чувствую, как ты смотришь на меня.Ale Sook, ta ještě nikdy nebyla nemocná.
Но Соки до этого никогда серьезно не болела.Sook, budu mít drápy a… A obrovský tesáky! Mohl bych tě rozsápat na kousky.
Соки, у меня отрастут когти… и пиздец какие зубы.Film s Min Sook v hlavní roli se už začal natáčet v mém srdci.
Фильм с Мин Сук в главной роли уже снимается в моем сердце.Ne, Sook, už jsem ti řekl, že nepotřebuji nemocnici.
Нет, Сок, я уже сказал тебе, мне не нужна проклятая больница.A Sook se na svět drala rychle, takže nebyl čas.
А Соки, похоже, хотела выбраться поскорее, так что… времени не было.Sook, musíš ty zkurvený špičákodlaky poslat hezky k čertu, odkud taky přišli.
Сок, ты должна послать этих гребанных клыкастых туда, откуда они пришли.
