СОКА на Чешском - Чешский перевод

• džus
• šťávy
• džusu
• mízy
• džusem
• džusy
• šťávou
• džusů
• suka
• šťávu
• šťáv

Примеры использования Сока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хотите сока?
Chcete šťávu?

Нужно пополнение сока.
Musím jít doplnit džusy.

А что насчет сока и печенья?
A co s tím džusem a sušenkami?

Морковного сока!
Mrkvovou šťávu!

Нет сока для тех, кому он необходим.
Není tu džus pro ty, co ho potřebujou. Potřebuju džus.

Нам нужно больше сока.
Potřebujeme více mízy.

Смотрим на бутылку сока, где написано 100%.
Když se podíváte na džus, píše se na něm, že je 100.

Захватите коробку сока.
Vezměte si bednu džusů.

Боги требуют еще один урожай сока… до конца дня.
Bohové požadují novou sklizeň mízy. Před koncem dne.

Они выпили слишком много сока.
Vypilo dost džusů.

Смешай немного лимонного сока с вазелином, используй каждый день.
Smíchej citrónovou šťávu s vazelínou a maž se tím každý den.

Я переживаю за маму… и за Ын Сока.
Bojím se o mojí mámu a taky o Eun Suka.

Я что, должна оставить холодильник полный льда и сока в багажнике моего фургона?
To mám nechat chlaďák plný ledu a džusu v mojí dodávce?

На правой подошве было небольшое пятнышко сока.
Na pravé podrážce byla malá skvrna mízy.

Я не могу найти зерновых крекеров, коробочек сока, щеточек для масла.
Nemůžu najít žádné cereální sušenky, krabicové džusy, štěteček na máslo.

Это ты обезвредил бомбу упаковкой фруктового сока.
Zneškodnil jsi jadernou bombu ovocným džusem.

Он сказал, что поставил стакан сока на пол пока ремонтировал телевизор.
Řekl, že si na podlahu položil sklenici džusu, když opravoval televizi.

Попробуйте чистить зубы с некоторыми клубничного сока.
Zkuste čištění zubů s nějakým jahodovou šťávou.

В рецепте Кровавой Мэри моего отца вместо томатного сока- волчья кровь.
Tátův recept na Bloody Mary obsahuje místo rajčatového džusu vlčí krev.

Даже многие коктейли- это совершенство сладкого сока.
Dokonce i mnoho koktejlů je dokonalou sladkou šťávou.

Ну, сначала, я имитирую воздействие желудочного сока на разные типы колбасок.
No, nejdřív, Budu stimulovat efekty trávících šťáv na typický protein klobás.

Можно мне… апельсиновый сок, большой стакан сока.
Mohl byste mi dát… pomerančový džus, velký pomerančový džus?

Пирог с лимонным кремом, с добавлением лимонного сока и кремовый ришелье под вкуснейшей глазурью.
Lemon koláč creme se s citrónovou šťávou a creme anglaise uvnitř lahodné kůry.

Ладно, ладно, думаю, хватит тебе уже… яблочного сока.
Dobře. Dobře. Myslím, že už jsi měla dost… jablečnýho džusu.

Эта книга- дрянь. Нельзя извлечь ДНК динозавра из сока дерева.
Tohle je blbost, nemůžeš získat dinosauří DNA z mízy stromů.

Каждый раз перечеркивая мишень маленьким курсором, она получает каплю бразильского апельсинового сока.
Jelikož pokaždé, když přejede kurzorem přes tento terč, dostane kapku brazilského pomerančového džusu.

С крупной березы таким образом можно собирать около 3- 5 литров сока в сутки.
Díky této velké bříze můžete vybírat asi 3-5 litrů džusu denně.

Еще я зашла в магазин здорового питания и взяла нам свежевыжатого сока.
Taky jsem se stavila ve zdravé výživě a přinesla čerstvě vymačkaný džus.

И не лучшего способа, чем стакан свежевыжатого апельсинового сока Саннидэйл.
A není nic lepšího než sklenice čerstvě vymačkaného pomerančového džusu Sunnydale.

Раньше для вечеринки я брал 10 упаковок пива, а теперь 10 упаковок сока.
Dřív jsem na mejdla kupoval 10 kartonů piv, teď kupuju deset kartonů džusů.