POMERANČOVÉHO DŽUSU на Русском - Русский перевод

• апельсинового сока
• апельсиновый сок

Примеры использования Pomerančového džusu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo pomerančového džusu?
Или апельсиновый сок?

Nalil jsem ti sklenici pomerančového džusu.
Я налил тебе стакан апельсинового сока.

Je to stejný jako mimóza, až na to, že to je s vínem místo šampaňského… A bez pomerančového džusu.
Это как" Мимоза", только с вином вместо шампанского и без апельсинового сока.

Bez toho pomerančového džusu.
Без апельсинового сока.

Radši si dám heroin do tohohle pomerančového džusu.
Волью пожалуй героина в этот апельсиновый сок.

Co trochu pomerančového džusu?
Как насчет апельсинового сока?

Mohla bych prosím dostat trochu pomerančového džusu?
Можно мне немного апельсинового сока, пожалуйста?

Děti, vy pomerančového džusu.
Дети, вам нальем апельсиновый сок.

Chci jí jen přinutit vypít trochu pomerančového džusu.
Я просто хочу заставить ее выпить апельсинового сока.

A teplého pomerančového džusu, divně lahodný.
И горячий апельсиновый сок, неожиданно вкусный.

A taky máš knírek od pomerančového džusu.
А еще у тебя" усы" от апельсинового сока.

Měl jsem… doma trochu pomerančového džusu a šálek kávy se dvěma cukry a trochou smetany.
Я выпил… немного апельсинового сока дома, и чашку кофе со сливками и двумя ложками сахара.

A je tam jen jedna krabice pomerančového džusu.
Где всего один пакет апельсинового сока.

Jelikož pokaždé, když přejede kurzorem přes tento terč, dostane kapku brazilského pomerančového džusu.
Каждый раз перечеркивая мишень маленьким курсором, она получает каплю бразильского апельсинового сока.

Dones jí trochu pomerančového džusu.
Принеси ей апельсиновый сок.

Marináda z piva, cibule, česneku troška limon, troška pomerančového džusu.
Мариную мясо в пиве, с луком, чесноком, лимоном, и еще немного апельсинового сока.

Tak jsem vypil hodně pomerančového džusu s kalciem.
Я накупил много апельсинового сока с кальцием.

O pár minut později mu přinesl obvyklou sklenici pomerančového džusu.
Одна из них поднесла ему стакан апельсинового сока с ядом.

Půl hodinky, sklenička pomerančového džusu a budeš moct jít.
Полчаса, стакан апельсинового сока, и можно будет идти.

Hej, Petere, nechceš něco menšího nalít do pomerančového džusu?
Эй, Питер, хочешь немного этого добавить в свой апельсиновый сок? Что?

Jednoho z těch uzávěrů od pomerančového džusu, co při otevírání odlomíte.
Мы нашли кусок мусора, крышку от апельсиновой газировки, которую выбрасываешь, когда открываешь бутылку.

A není nic lepšího než sklenice čerstvě vymačkaného pomerančového džusu Sunnydale.
И не лучшего способа, чем стакан свежевыжатого апельсинового сока Саннидэйл.

Zítřejší snídaně bude složena z hydratovaného proteinového balíčku s příchutí slaniny a vajec a také pomerančového džusu.
На завтрак вас ждут протеиновые пакеты со вкусом яичницы и бекона, апельсиновый сок.

Já už dezert měl, sklenku pomerančového džusu, takže.
Я уже съел свой десерт на сегодня, стакан апельсинового сока, так что.

A to vám můžu říct, že jakákoli opice pro vás udělá cokoli, když dostane malou kapku brazilského pomerančového džusu.
Я вас уверяю, ради капли бразильского апельсинового сока любая обезьяна пойдет на все, что вам будет угодно.

Pozvedněme tedy sklenici vody nebo pomerančového džusu… nebo mléka.
Так давайте же поднимем бокал воды или апельсинового сока, или молока.

Studená zima zjevně neovlivní pomerančovou úrodu a zákazníci mohou očekávat pokles ceny pomerančového džusu.
Холодная зима никак не повлияет на урожай цитрусовых… потребители ожидают, что цена на апельсиновый сок упадет.

No a zatímco Aurora hrála tuto hru, jak jste viděli, během několika tisíců pokusů za den, s 97 procentní úspěšností a 350 mililitry pomerančového džusu, my mezitím zaznamenáváme mozkové bouře produkované v její hlavě a posíláme je do robotické paže, která se učila reprodukovat pohyby, které dělala Aurora.
Итак, пока Аврора играла, проходя тысячу испытаний в день, попадая по цели в 97% случаев и получая 350 миллилитров апельсинового сока, мы записывали мозговые бури, которые происходили у нее в голове и пересылали их на роботизированную руку, которая обучалась копировать движения Авроры.

Vyzkoušejte k snídani housku a banán, ovesnou kaši, jahody a trochu pomerančového džusu.".
Постарайтесь съесть на завтрак рогалик, банан, овсянку, клубнику и немного апельсинового сока".

Televizní kuchař Ali Güngörmüs doporučuje: Loup de Mer na oranžové raki přísady 300 g filé Loup de Mer 100 g čočky( nalijte do vody přes noc) 3 šalotky 2 česnekové hřebíček 100 ml rajčatové šťávy 100 ml rostlinného bujónu 200 ml pomerančového džusu Tymián, rozmarýn 5 g másla Sůl, pepř, cukr 2 cl raki citronová šťáva olivový olej příprava 1 Jemně nakrájejte šalotku a sajte s česnekem v olivovém oleji, přidejte čočku, doplňte rajčatovou šťávu.
TV chef Ali Güngörmüs рекомендует: Луп де Мер на оранжевой раки чечевицы ингредиенты 300g Филе Loup de Mer 100 г чечевицы( положить в воду на ночь) 3 челнок 2 зубчика чеснока 100 мл томатного сока 100 мл растительного бульона 200 мл апельсинового сока Тимьян, розмарин 5 г масла Соль, перец, сахар 2 cl raki лимонный сок оливковое масло подготовка 1 Мелко нарезать лук- шалот и соте чесноком в оливковом масле, добавить чечевицу.

Как использовать "pomerančového džusu" в предложении

Stačí jen chytře nahradit některé pokrmy za jiné a mlsná vás také přestane prohánět. "Dáváte si ráda sklenici pomerančového džusu?

Vychutnejte si africkou exotiku s evropskými vlivy ve vaší skleničce. 1dl pomerančového džusu, skořici, hřebíček.

Ta se rozpůlí a vloží do horkého pomerančového džusu svařeného s medem, solí a feferonkou.

Snídaně je velmi minimální a skládá se pouze z croissantu, obilovin, kávy a pomerančového džusu.

Ve čtvrtek je připravována omeleta na snídani s plátkem chleba Borodino a sklenicí pomerančového džusu.

Popularita jablečné šťávy kešu v Latinské Americe je stejná jako u pomerančového džusu v Severní Americe nebo Evropě.

Dobrým řešením je rovněž pití zředěného pomerančového džusu nebo vody s vymačkaným citrónem.

Míchám si ho do pomerančového džusu, „rybí chuť“ není vůbec cítit.

Ke snídani jsou vhodné například pražené ovesné vločky s medem, oříšky a ovocem a k tomu 1 sklenice pomerančového džusu.

Můžete jej přidat také do mléka, pomerančového džusu, ledového čaje nebo jiného nápoje dle vlastního výběru.