ОБРАБАТЫВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• zpracovávat
• zpracovat
• zvládnout
• zpracování
• obdělávat
• zpracovává
• obrábět

Примеры использования Обрабатывать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мы будем обрабатывать ее.
Budeme ji obdělávat.

Обрабатывать HTML в сообщениях.
Upřednostňovat HTML před čistým textem.

Так мы должны обрабатывать твой член?
Máme ti posypat péro práškem?

Обрабатывать его, пока не заговорит!
Zapracujte na něm, dokud nepromluví!

Я буду обрабатывать тебя с утра до ночи.
Budu vás drtit od rána do večera.

Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс.
Dokončili ohledání domu Laury Hillsové.

И вот тогда-то Круз и начал тебя обрабатывать.
A tehdy na vás začal Crewes pracovat.

Должны начать обрабатывать землю довольно скоро.
Brzy bych měl na poli začít pracovat.

Обрабатывать смайлики и другое форматирование.
Interpretovat smajlíky a další formátování.

Ей нужно было место, где обрабатывать героин.
Potřebovala místo, kde by ten heroin zpracovala.

Тканые ремни как обрабатывать, лента трубопровода;
Tkané popruhy, jak zvládnout, stuha potrubí;

Требуется обрабатывать большое количество запросов на подключение.
Chcete zpracovat velké množství požadavků na připojení.

Они не смогут тебя обрабатывать, как взрослого приступника?
Nemůžou tě obvinit jako dospělého, ano?

Будем обрабатывать землю, растить урожаи и выращивать скот.
Mohli bychom obdělávat půdu, pěstovat plodiny a chovat dobytek.

Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".
Vaše mysl dokáže zvládnout 15 000 rozhodnutí za sekundu.".

Grow органических культур и обрабатывать их на заводах.
Pěstovat organické plodiny a jejich zpracování na továrnách.

Вместо того, чтобы обрабатывать Купера, вы обрабатываете меня.
Místo toho, abyste pracoval pro Coopera, vy pracujete pro mě.

Как можно использовать износостойкую сталь и как ее обрабатывать?
Jak lze použít ocel odolnou proti opotřebení a jak ji zpracovat?

Заставить ее мозг обрабатывать полученную информацию так, как я хочу.
Aby její mozek zpracoval informaci, kterou dostane tak, jak chci já.

Конечно, так как мозг носителя не имеет возможности обрабатывать новую информацию.
SaAmozřejmě, protože mysl hostitele by nemohla zpracovat nové informace.

Эти машины способны обрабатывать буквально тысячи чисел и букв каждый час.
Tyhle mašinky dokážou zpracovat doslova tisíce čísel a písmen každou hodinu.

Визуально обрабатывать будет самая важная дорога для собирать информацию для всех людских существований.
Vizuální zpracování je nejdůležitější způsob shromažďování informací pro všechny lidské bytosti.

Согласно легенде, он научил людей обрабатывать землю, выращивать растения и строить дома.
Podle mýtu naučil lidi obdělávat půdu, pěstovat rostliny a stavět obydlí.

Сверх того центр отличается высокой скоростью, точностью и способностью надежно обрабатывать даже каленные материалы.
Navíc se vyznačuje vysokou rychlostí, přesností aschopností spolehlivě obrábět ikalené materiály.

Обычно многие из нас Могут обрабатывать данные полученные от буев предуперждения.
Normálně je nás tu celá řada, kteří umíme interpretovat data, která příchází z varovných bójek.

Это число также представляет максимальное количество параллельных запросов, которые способно обрабатывать приложение FastCGI.
Toto číslo rovněž představuje maximální počet současných požadavků, které aplikace FastCGI může zpracovat.

Этот прибор может хранить и обрабатывать данные о напряжении батареи и внутреннем сопротивлении.
Tento přístroj může ukládat a zpracovávat data o napětí baterie a vnitřním odporu.

Маршрутизатор RIP версии 1 не может обрабатывать многоадресные рассылки объявлений RIP версии 2.
Směrovač RIP verze 1 nemůže zpracovat oznámení protokolu RIP verze 2 odesílaná jako vícesměrové vysílání.

Этот инструмент можно хранить и обрабатывать данные Напряжение батареи и батареи проводимости.
Tento nástroj mohou ukládat a zpracovávat údaje o napětí baterie a baterie vodivostí.