ZPRACOVÁVÁ на Русском - Русский перевод

• обрабатывает
• работает
• обработки
• обрабатывать
• переваривает

Примеры использования Zpracovává на Чешском языке и их переводы на Русский язык

FBI to zpracovává.
Так этим ФБР занимается.

Zpracovává ho Annelise.
С ним работает Аннелис.

Kent už zpracovává DNA.
Кент сейчас проверяет ДНК.

Zpracovává ho, generále.
Она работает с ним, генерал.

Právě zpracovává údaje.
Сейчас он обрабатывает данные.

Řekl bych, že to ještě zpracovává.
Я бы сказал, она еще переваривает.

Dinah zpracovává důkazy.
Дина работает над уликами.

Balistika už ji zpracovává.
Баллистики сейчас его проверяют.

Stále zpracovává pozvánku.
Еще не ответил на приглашение.

Nejsi jediný, kdo Senát zpracovává.
Не ты один работаешь с Сенатом.

Kriminálka zpracovává místo činu.
Криминалисты отработали место.

Zpracovává věci po svém, vlastním tempem.
Он осмысливает вещи по-своему, в своем темпе.

No, každý zpracovává žal jinak.
Да, но каждый справляется с горем по-своему.

Zpracovává tě jako boxovací pytel.
Она тебя обрабатывает, словно боксерскую грушу.

Odesílatel stále zpracovává pozvánku.
Отправитель еще не ответил на приглашение.

Abby zpracovává jeho potápěčské náčiní.
Эбби проверяет его подводное снаряжение.

Greg je dole na pitevně, zpracovává tělo.
Грег внизу на вскрытие, осматривает тела.

Pořád zpracovává tu informaci.
Она еще переваривает эту информацию.

Hawkes dohlíží na tým, který je zpracovává.
Хоукс наблюдает за командой, которая их проверяет.

Greg teď zpracovává hlavní ložnici.
Грег сейчас проверяет главную спальню.

Bavlněná tkanina jako tělo a zpracovává materiál;
Хлопчатобумажная ткань тела и ручки материала;

Neil zpracovává trauma jinak než my.
Нил иначе справляется со стрессом, нежели мы с вами.

Prvních osm hodin vůbec nemluvil, ale zpracovává ho.
Он не говорил первые 8 часов, но она с ним работает.

Abby zpracovává jeho předplacený telefon.
Эбби занимается его пред- оплаченным телефоном.

Pokusím se je posunout do oblasti, která zpracovává zvuk.
Я постараюсь сдвинуть их в области, обрабатывающие звук.

Zpracovává přerušení, plánování a předávání zpráv.
Оно обрабатывает прерывания, осуществляет планирование и передачу сообщений.

Tuk, maso a vnitřní orgány zvířat zpracovává pouze místní obyvatelstvo.
Жир, мясо и внутренние органы животных используются ограниченно местным населением.

David stále zpracovává poslední oběť, ale zatím máme tohle.
Дэвид еще подготавливает последнюю жертву, но вот что у нас пока есть.

Zatímco budete sledovat videa, počítač zmapuje, jak váš mozek zpracovává obrázky.
Пока будешь смотреть видеролики, программа запоминает, как мозг воспринимает образы.

Společnost Google zpracovává osobní údaje na svých serverech v mnoha zemích po celém světě.
Серверы Google обрабатывают персональные данные пользователей со всего мира.

Как использовать "zpracovává" в предложении

EcuRed se nevyhýbá ani některým tématům, která pro režim nejsou příjemná, jen je zpracovává po svém.

Mnohem snadněji se poskytuje, získává a dále zpracovává digitální obsah než papírové listiny.

Na chilpotle se zpracovává zhruba 20 % celkové produkce jalapeňos.

Návrh návštěvnických programů a tras řeší prostoroví koordinátoři z kurátorského hlediska, zpracovává se libreto.

Smlouva s pořadatelem MMČR je připravena k podpisu, návrh na smlouvu s pořadatelem MMČRJ se zpracovává.

Tiskárna TM-H6000V tiskne rychlostí až 350 mm/s¹, šeky zpracovává rychleji než její předchůdkyně a má rychlejší automatický ořezávač.

Jediné dochované Míčovo oratorium zkomponované pro hraběte Qustenberga zpracovává původně německý text.

Zobrazuje procesy a děje, které počítač zpracovává.

Tam se cukrová třtina pěstuje, zpracovává a vzniklý cukr i balí a expeduje k nám.

Tiskárna má dlouhou životnost, spolehlivě tiskne účtenky a zpracovává šeky.“ Tiskárna TM-H6000V bude dostupná od 1.