Примеры использования Stráví на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Takže stráví celý život plavbou?
Ale slečna Blair teď stráví už všechno.
Но Мисс Блэр сейчас все переваривает.Ava stráví večer se svým tátou.
Ава будет ночевать сегодня у своего отца.Ashburnová a Mullinsová pak stráví noc v baru.
Гамалея и Арсентьева проводят ночь в доме.Stráví tady pár let a odejde někam jinam.
Normální pracovník stráví 8-10 hodin v kanceláři.
Který se rozhodl, že své poslední hodiny stráví u vás.
Po tom, co stráví noc s Tebou, jak by mohl odmítnout?
Mucholapka podivná nyní pomalu stráví svou oběť.
Венерина мухоловка медленно переваривает свою жертву.A některé ženy stráví 8 hodin za den jejím nošením.
Která z těchto dvou šťastných dam s tebou stráví noc?
Которая, из этих двух счастливых дам, проведет с тобой ночь?Vicky a Cristina se rozhodly, že stráví léto v Barceloně.
Вики и Кристина решили провести лето в Барселоне.Ti, kdo stráví život ve stínu mezi legálním a zločinem.
Přesně tam, kde si Oscar myslel, že stráví zbytek svého života.
На месте, где Оскар хотел провести остаток жизни.Většina lidí stráví celý život hledáním takového propojení.
Большинство людей тратят всю свою жизнь в поисках такой связи.Pokud se neomluví do 17:00, tak stráví noc za mřížemi.
Если он не извинится до 5 вечера, то проведет ночь в тюрьме.Že stráví víc času na těch schůzích než tím, že by byly rodiče.
Да они на эти встречи тратят больше времени, чем на детей.Ashi, mohl byste se prosím zeptat Stuarta, kde stráví dnešní večer?
Эш, спросишь Стюарта, где он сегодня будет ночевать?Každý, kdo s ní stráví čas, je automaticky kompromitován.
Каждый, кто проводит с ней время, автоматически скомпрометирован.Ušetřete až 12% All Lov fotoaparáty když stráví více než $5.
Сэкономьте до 12% Все охотничьи камеры, когда тратят больше, чем$ 5.Probouzí se každé ráno, stráví 45 minut ve sprše přemýšlením.
Он просыпается каждое утро И проводит 45 минут в душе размышляя.Dárce stráví týden v nemocnici a pak až tři měsíce zotavování doma.
Донор проведет неделю в больнице и до трех месяцев восстановления дома.Jenže my víme, že neznámý stráví hodinu na každém místě činu.
Зато нам известно, что субъект проводит на каждом месте преступления по часу.Stráví celý život tím, že bude hledat někoho, koho nikdy nenajde.
Она потратит всю свою жизнь на поиски того, кого Čarodějky jako Ariane stráví roky absorbováním všech druhů informací.
Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.Je to příšerně chytlavá popová hymna lidí, kteří se rozhodli že stráví víkend prací.
Это чрезвычайно увлекательный гимн людям которые решили провести выходные за работой.Někteří lidé stráví celý život tím, že hledají způsob, jak se odlišit.
Некоторые люди тратят всю жизнь, чтобы найти способ отличиться.Většina lidí stráví život tím, že se snaží nebýt větším bláznem.
Большинство людей тратят свою жизнь пытаясь не быть" большим дураком".Mocný džentlmen stráví víc času na párty, než v parlamentu.
Влиятельные джентльмены больше времени проводят на праздниках, чем в Парламенте.A tak souhlasili, že stráví zbytek společného času tím, čím si nejvíc užívali.
Вот так они договорились провести оставшееся время с максимальным для обоих удовольствием.
