ВОЗМОЖНОГО на Чешском - Чешский перевод

• možného
• případné
• možností
• možná
• mohl
• potenciálního
• možné
• možných
• možnou
• případnou
• možnosti

Примеры использования Возможного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возможного убийцы.
Vrah, možná.

Это в пределах возможного.
Je to v rámci možností.

Возможного будущего.
Možná budoucnost.

Поиск возможного свидетеля?
Vyhledání možného svědka?

Это за гранью возможного.
Je to za hranicemi možností.

От возможного к реальному.
Od možného ke skutečnému.

Политика- это искусство возможного.
Politika je umění možného.

Возможного, того другого ученого.
Možná těch dalších vědců.

Ход его мыслей всегда на грани возможного.
Vždycky přemýšlí na hranici možností.

Думаю, я нашел возможного подозреваемого.
Myslím, že jsem našel možného podezřelého.

Они проверяют его маму, как возможного донора.
Testují jeho mámu jako možného dárce.

Датчик ветра( для возможного навесы закрытие).
Větrné čidlo( pro případné uzavření markýzy).

Мы выбрали имя Джеймса как возможного кандидата.
James nám přišel jako možná kandidát.

При голосовании получил 266 голосов из 271 возможного.
Získal 244 hlasů z 272 možných.

Вот идея возможного оформления вашего свадебного приглашения.
Zde je nápad na možné provedení svatební pozvánky.

Здесь вы найдете образец для возможного расчета стоимости.
Zde naleznete vzorek pro případnou kalkulaci nákladů.

Что? Это не размышление. Это констатация возможного факта.
To nebyla spekulace, ale konstatování potenciálního faktu.

Когда ты поймешь, что не ничего не возможного, если это касается любви?
Odkdy věříš, že v lásce není něco možné?

Я бы лучше поменял его и избежал любого возможного конфликта.
Bylo by lepší se vyhnout jakékoliv možné kontroverzi.

Она представляла тебя, как возможного отца для своих мальчиков?
Viděla tě jako potenciálního otce pro své chlapce?

Люди знают, что Альфонсо оценивает город для возможного вторжения.
Lidé ví, že Alfonso hodnotí město kvůli případné invazi.

Джейкоб Хэйл выбрал худшее из возможного, чтобы финансировать.
Jacob Hale vyškrábal špínu ze dna popelnice, jen aby mohl financovat.

Эй, есть местоположение возможного заложника. Небольшое подкрепление не помешает.
Hele, vím o místě možného únosu a hodila by se mi nějaká posila.

Мы остановились, чтобы нейтрализовать возможного пешего противника.
Zastavujeme, abychom napadli možné pěší jednotky.

Все это было для того, чтобы понять этот мир, узнать границы возможного.
Ale celé to bylo jenom o snaze pochopit svět, porozumět hranicím možného.

Нам нужно, чтобы жители Бостона полюбили возможного нового мэра и ее семью.
My ale potřebujeme, aby svou příští možnou starostku a její rodinu miloval celý Boston.

Брокер внимательно следит за открытыми позициями и контролирует размер возможного убытка.
Makléř sleduje aktivní pozici a kontroluje poměr možných ztrát.

Я имею в виду различные предметы возможного исторического интереса, что показывал вам фермер Бишоп.
Mluvím o rozličných předmětech možného historického zájmu, které vám ukázal pan Bishop.

Во многом смелость нашего воображения помогает раздвинуть границы возможного.
V mnoha ohledech nám naše smělost představovat si pomáhá posunout hranice možností.

Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.
Soustředila jsem svůj výzkum na využití kmenových buněk jako možného zdroje pro buněčné transplantáty.