СКОРЕЕ ВСЕГО на Чешском - Чешский перевод

• pravděpodobně
• nejspíš
• zřejmě
• je pravděpodobné
• asi je
• asi to
• vypadá to
• nejpravděpodobněji
• nejspíš to
• patrně
• pravděpodobností

Примеры использования Скорее всего на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скорее всего, женат.
Asi je ženatej.

Это, скорее всего.
To je pravděpodobné.

Скорее всего поджог.
Vypadá to na žhářství.

Но вы понимаете, что скорее всего окажется, что он действительно погиб?
Uvědomujete si, že nejpravděpodobněji zjistíme, že byl opravdu zabit?

Скорее всего, это пустяк.
Asi to nic nebude.

Черные нити, скорее всего от багажника машины, в котором ее перевозили.
Černá vlákna, nejpravděpodobněji z kufru toho auta, ve kterém ji převáželi.

Скорее всего из-за этого.
Asi to bude tohle.

Но скорее всего он все еще где-то жив.
Ale je pravděpodobné, že je stále někde naživu.

Скорее всего ничего серьезного, да?
Asi to nic není, ne?

Скорее всего, ее обоссали собаки.
Nejspíš to pochcali psi.

Скорее всего, это мое последнее дело.
Asi je to moje poslední práce.

Скорее всего, меня не будет в городе.
Vypadá to, že budu mimo město.

Скорее всего, Вы знакомы с убийцей.
Je pravděpodobné, že toho vraha znáte.

Скорее всего, кто-то помер.
Je pravděpodobné, že je někdo mrtvý.

Скорее всего, без операции вы умрете.
Nejpravděpodobněji, bez operace zemřete.

Скорее всего ты должен компании деньги.
Patrně dlužíš společnosti nějaké peníze.

Скорее всего, ударили бейсбольной битой по голове.
Vypadá to na úder basebalovou pálkou.

Скорее всего, он будет убивать снова.
Je pravděpodobné, že bude opět zabíjet.

Скорее всего, Уилл пытался помочь ему.
Je pravděpodobné, že se ho Will snažil dostat ven.

Скорее всего, хотел тебя заткнуть.
Asi to má spojitost s tím, abych tě umlčel.

Скорее всего из малообеспеченной неполной семьи.
Asi je z rodiny s nižšími příjmy, jeden rodič.

Скорее всего, это тот, кого вы ищете.
Vypadá to, že jsi dostala toho, co jsi hledala.

Скорее всего, ее подцепили через социальные сети.
Je pravděpodobné, že ji nalákal přes sociální síť.

Скорее всего твой папа просто был творческой натурой.
Vypadá to, že tvůj táta nebyl zas tak kreativní.

Да, скорее всего, не хорошая затея в твой первый день на работе.
Jo, asi to první den v nové práci není nejlepší.

Скорее всего убиты на лодке, уже приливом принесло к берегу.
Nejpravděpodobněji zabiti na lodi, pak vyvrženi tady.

Скорее всего, другие в группе не знают о том, что он делает.
Je pravděpodobné, že si ostatní ve skupině neuvědomují, co dělá.

Скорее всего, благодарен, что имеет еще один шанс прожить свою жизнь.
Asi je vděčný, že má další pokus na to, jak bude žít.

Скорее всего, он болен уже несколько месяцев, а сейчас болезнь обострилась.
Asi to má už několik měsíců a nyní je to akutní.

Скорее всего дело рук мужчины, но это легко могла сделать и женщина.
Nejspíš to udělal muž, ale dost dobře to mohla udělat i žena.